Вы искали: i took to books from the library (Английский - Хинди)

i borrowed a book from the library
क्या मैं आपकी किताबें उधार ले सकता हूँ?

you can borrow these books from the library for a week .
आप ये किताबें पुस्तकालय से एक हफ़्ते के लिए ले सकते हैं ।

we buy books from the market.
tum mandir mein puja karne jaate hoho

i took to latter
मैं बाद में ले गया

the boy borrowed a book from the library
एक किताब उधार लेना

remove the selected photos from the library
लाइब्रेरी से चुने गए फोटो हटाएँ

he's buying books from the market.
क्या रवि अपने छोटे भाई को फिट रहा है

i took up the library project after about eight or ten days .
9 दस - बारह दिन बीते और मैंने पुस्तकालय के काम को हाथ में लिया ।

could not create component %1 from the library %2.
अवयव% 1 को लाइब्रेरी% 2 से बना नहीं सका.

this library boasts of the rarest books from the whole world ; the collection is so extensive that many scholars visit the library awed by its immensity .
इस संग्रहालय में संसार में सहज न मिल सकने वाले ग्रंथों का ऐसा अपार संग्रह है कि उसे केवल देखने की इच्छा से कई विद्वान इस संग्रहाल में पधारते हैं ।

did you buy this book from the market
क्या उसकी नौकरी लग गई

the rules for borrowing books from the college library had to be clandestinely violated by an obliging librarian in order to satisfy the young man ' s insatiable thirst for reading .
युवा विद्यार्थी की अबूझ अध्ययन पिपासा को देख कृपालु ग्रन्थपाल महोदय ने कालिज के नियम गुप्त रूप से परिवर्तित कर दिये थे ।

obtain the received waste book from the departmental clerk .
चैक आदि की कच्ची बही विभागीय लिपिक से प्राप्त करें ।

i took away 100 from the 900 to get 800. and when i re-wrote the 100 in the tens place, it's ten 10s.
मैने 900 में से 100 लिया 800 करने के लिए. और जब मैने 100 दहाई में दोबारा लिखा, यह दस 10 है.

and i took your father abraham from the other side of the flood, and led him throughout all the land of canaan, and multiplied his seed, and gave him isaac.
और मैं ने तुम्हारे मूलपुरूष इब्राहीम को महानद के उस पार से ले आकर कनान देश के सब स्थानों में फिराया, और उसका वंश बढ़ाया। और उसे इसहाक को दिया;

the book is the arthashastrama very different kind of book from the ones we have discussed till now .
यह पुस्तक है अर्थशास्त्र जो उन सब ग्रंथों से निराली है जिनकी चर्चा अब तक हमने की है ।

for all saha ' s insistence on improving the workshop , the laboratory and the library , he encountered stiff resistance from the authorities .
कार्यशाला , प्रयोगशाला एवं पुस्तकालय में सुधार के सभी आग्रहों के लिए साहा को अधिकारियों का बड़ा प्रतिरोध सहना पड़ा ।

he said , ‘i saw what they did not see . i took a handful from the messenger’s trail and threw it . that is how my soul prompted me . ’
उसने कहा , " मुझे उसकी सूझ प्राप्त हुई , जिसकी सूझ उन्हें प्राप्त ॥ न हुई । फिर मैंने रसूल के पद - चिन्ह से एक मुट्ठी उठा ली । फिर उसे डाल दिया और मेरे जी ने मुझे कुछ ऐसा ही सुझाया । "

he said , " i perceived what they did not see . so i took a handful from the footprint of the messenger and threw it in . that is what my inner self prompted me to do . "
उसने कहा , " मुझे उसकी सूझ प्राप्त हुई , जिसकी सूझ उन्हें प्राप्त ॥ न हुई । फिर मैंने रसूल के पद - चिन्ह से एक मुट्ठी उठा ली । फिर उसे डाल दिया और मेरे जी ने मुझे कुछ ऐसा ही सुझाया । "

it is true that in the countries of europe and america , the people are reading more and more and i think diversifying their interests , but in india if you go into the sort of subjects , the books that are bought or the books that are borrowed from the libraries , i feel it is not a very exciting thing .
यह सही है कि यूरोप और अमरीका के देशों में लोग अधिकाधिक पुस्तकें पढ रहे हैं और मैं समझती हूं कि विविध विषयों में दिलचस्पी ले रहे हैं लेकिन भारत में अगर आप इस विषय की छानबीन करें और यह पता लगाएं कि कैसे किताबें खरीदी जाती है या कैसी पुस्तकालयों से पढने के लिए ली जाती है तो मैं समझती हूं कि आपको कोई ज्यादा उत्साहवर्धक तथ्य नहीं मिल पायेंगे ।