Вы искали: if he's after the biggest gain, (Английский - Хинди)

and if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
और यदि उस ने उसे अपने बेटे को ब्याह दिया हो, तो उस से बेटी का सा व्यवहार करे।

actually , my own feeling is that laik ali , if he had escaped immediately after the police action , would have been much more dangerous than moin nawaz jung .
वास्तव में मेरी अपनी भावना यह है कि अगर लायकअली पुलिस - कार्रवाही के बाद तत्काल भाग निकलता , तो वह मोइन नवाज जंग से कहीं बडा खतरा साबित होता ।

if he or she is not breathing within 1 minute after the seizure stops , then start mouth - to - mouth rescue breathing cp
यदि वह दौरे के समाप्त होने के 1 मिनट के भीतर सांस लेना शुरू न करे तो मुंह से मुंह की बचाव श्वास क्रिया शुरू कर दें ।

if he or she is not breathing within 1 minute after the seizure stops , then start mouth - to - mouth rescue breathing .
यदि वह दौरे के समाप्त होने के 1 मिनट के भीतर सांस लेना शुरू न करे तो मुंह से मुंह की बचाव श्वास क्रिया शुरू कर दें ।

but if he sanctify his field after the jubile, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain, even unto the year of the jubile, and it shall be abated from thy estimation.
और यदि वह अपना खेत जुबली के वर्ष के बाद पवित्रा ठहराए, तो जितने वर्ष दूसरे जुबली के वर्ष के बाकी रहें उन्हीं के अनुसार याजक उसके लिये रूपये का हिसाब करे, तब जितना हिसाब में आए उतना याजक के ठहराने से कम हो।

but if he dedicates his field after the jubilee, then the priest shall reckon to him the money according to the years that remain to the year of jubilee; and an abatement shall be made from your valuation.
और यदि वह अपना खेत जुबली के वर्ष के बाद पवित्रा ठहराए, तो जितने वर्ष दूसरे जुबली के वर्ष के बाकी रहें उन्हीं के अनुसार याजक उसके लिये रूपये का हिसाब करे, तब जितना हिसाब में आए उतना याजक के ठहराने से कम हो।

after the sun has risen , he is at liberty to break the fast at that moment if he likes , or , if he prefers , he may postpone it till noon .
सूर्योदय हो जाने के बाद वह चाहे तो उसी क्षण व्रत खोल सकता है और यदि उसकी इच्छा अन्यथा हो तो उस दिन दोपहर तक उसे टाल भी सकते हैं ।

it was the biggest shock to secular indian nationalism after the suppression of the 1857 revolt and was indeed the greatest victory for the british policy of ' divide and rule ' . 1857
के विद्रोह के दमन के पश्चात् धर्मनिरपेक्ष भारतीय राष्ट्रवाद को इससे सबसे अधिक धक़्का पहुंचा और यह ब्रिटेन की ? फूट डालो और राज करो ? की नीति की वास्तव में सबसे बड़ी विजय थी .

if he has to win friends and influence people after the election - almost everyone from the chief minister down is predicting a horribly hung assembly - rajnath would rather do it without the vhp hotheads keeping him company .
सो , चुनाव के बाद राजनाथ को यदि लगों को अपने पक्ष में करना है तो उन्हें विहिप के उन्मादियों से दूरी बनाए रखना ही बेहतर लगेगा .

after the customary formalities and greetings when they all had nicely settled down , ivan saheb slightly leaned forward in his chair and said in a low voice as if he was going to share a secret , mr verma , the fact is that the socialist union has now started playing ducks and drakes with our company which the higher authorities do not like .
एक दूसरे से हाथ मिला , हालचाल पूछने , शुभकामना आदि देन के बाद जब लोग इत्मीनान से बैठ गए तो आईवन साहब ने जरा - सा झुककर रहस्यमय ढंग से कहा , किस्सा यह है मि . वर्मा कि अब सोशलिस्ट यूनियन ने कंपनी के साथ खिलवाड़ फायर एरिया शुरू कर दिया है और यह बात हाइयर औथोरिटी को सख्त नापसंद है ।

article 8 thus provides that any person who or either of whose parents or grandparents was born in india as defined in the government of india act , 1935 and - who is ordinarily residing in any country outside india shall be deemed to be a citizen of india if he has been registered as an indian citizen by the diplomatic or consular representative of india in that country on an application made by him in the prescribed form to such diplomatic or consular representative , whether before or after the commencement of the constitution .
अनुच्छेद 8 में प्रावधान किया गया है कि कोई व्यक्ति जो या जिसके माता - पिता में से कोई अथवा पितामह या पितामही या मातामह या मातामही में से कोई भारत शासन अधिनियम , 1935 में यथापरिभाषित भारत में जन्मा था और जो भारत के बाहर किसी देश में सामान्यतया निवास कर रहा है , से भारत का नागरिक समझा जाएगा , बशर्ते उसके नागरिकता की प्राप्ति के लिए , विहित प्रारूप में , उस देश में भारत के राजनयिक या कौसिलीय प्रतिनिधि को इस संविधान के प्रारंभ से पहले या उसके पश्चात आवेदन किए जाने पर ऐसे राजनयिक या कौंसिलीय प्रतिनिधि द्वारा भारत का नागरिक पंजीकृत कर लिया गया है ।

candidates can click on the “new registration” link on the home page of the online registration portal of rpf - constable 01/2018 for the recruitment of constable post and carry out the following:important note : for the female candidates who had already applied in rpf en 01/2016, click the “registration for female candidates already applied in notification no.01/2016” button in the registration portal of rpf - constable 01/2018.login by entering the registration number & dob as in the application of en 01/2016, and fill in the remaining details required for your registration for employment notice constable/rpf - 01/2018.if you have forgotten your registration number, make use of ‘get register number’ option and retrieve your registration number of en 01/2016.candidates who appeared for en 01/2016 can either proceed with the above process or they can make a fresh registration, but not both. confirm that you have read and understood the instructions clearly by clicking the check box. select the zonal group to which you would like to apply. please be aware that the zonal group once selected cannot be changed after registration. primary registration: enter your name, date of birth and father’s name, mother’s name, aadhaar number(optional), state/ut, category, education board, 10th/matric roll number, year of passing 10th/matric, mobile number and email-id and then submit for registration. before submitting for registration, ensure and confirm that all the information furnished above are correct as the details furnished for registration cannot be changed later. please note that the email id used for the registration must be yours and unique. also note that both the email and mobile number will be verified during the online application process with an otp. verification of email id and mobile number through otp: on submitting the registration details, an otp will be sent to your email and another otp to your mobile number. click on the “verify through otp” link on the home page of the online registration portal and enter the otp received on your email and the otp received on your mobile in the respective fields. you can proceed with the registration only by entering both the otps. hence it is advised to ensure that the email id and mobile number is entered correctly during the registration. on verification of both the email id and mobile number, a unique registration number is generated for the candidate. candidate should note and preserve their registration number for later reference during the recruitment process and rpf will not entertain any request seeking registration number. candidates can proceed with the online application by clicking on the “candidate login” link on the home page using the registration number. in the part ii & part iii page of the application, provide the details of educational qualification, community, gender, religion, exsm, minority, economically backward class, age relaxation eligibility category as applicable and other details. set priority / preferences for railways: if the candidate is eligible for more than one railway based on his zonal group, he/she must set the priority/preferences for the railways. the candidates can set their priority/preferences by clicking on the “preference” dropdowns. detailed educational qualification: furnish all the relevant information on the qualification as required in the application. choice of exam language: english is the default language. the candidate needs to choose any other language also apart from english, from the drop-down list of languages. candidates must fill details like mother tongue, address for communication etc. bank details: candidates should provide the details of the beneficiary account in which they would like to receive the refund viz. beneficiary name, bank name, account number and ifsc code in the online application. the amount will be refunded to the account number specified by the candidate only if he/she appears for the online exam. it is mandatory for all candidates to fill their bank account details. on completion of application details as above, the candidate will be directed to the payment page to choose payment mode ie. bank(online-net banking/credit card/debit card & offline-sbi challan) or post office- challan and complete the payment process. last date for making payment through online modes –23:59 hours of 02-07-2018 last date for making payment through offline modes –23:59 hours of 05-07-2018 in case of online payment, you will be automatically directed to the next stage of application for uploading documents. those paying through bank-offline mode, the payment confirmation may take about an hour and hence they have to again login after 60 minutes and look for confirmation of payment status. the time period for payment confirmation shall vary from 24hrs to 48 hrs in case of post office payment. on getting the confirmation status, the candidate can proceed further with the online application process. uploading of color photograph: after the verification of payment, candidates can upload their colour photograph. the photograph should comply with the following requirements, colour passport photograph with white/light color back ground. photograph of size 35mmx45mm with name and date of photo taken printed on it. it should be in jpg/jpeg format scanned with 100 dpi. the size of the photograph should be between 15-40 kb. the color photograph must have been taken on or after 01-12-2017 in a professional studio. photographs taken using mobile and self-composed portraits may result in rejection of application. the photo should have clear front view of the candidate without cap and sunglasses. the face should occupy at least 50% of the area of the photograph with a full face view looking at the camera directly. the main features of the face must not be covered by hair of the head, any cloth or any shadow. fore head, eyes, nose and chin should be clearly visible. in case the candidate wears glass, then the photograph should not have any glare on glasses. the photograph must match with the candidate appearance on the day of various stages of recruitment process viz. cbts, pet and dv. last date for uploading photo and submitting application: 23:59 hours on 07-07-2018. candidates are advised to keep at least 12 (twelve) copies of the same photograph for further use as and when required during the recruitment process. candidates belonging to sc/st have to upload scanned copy of their sc/st certificates (jpg/jpeg format, 50kb – 100kb) also for availing the facility of free travel authority (second class railway pass). in the end candidates have to confirm the declaration “i hereby declare that i have gone through the eligibility criteria for the post applied for and meet all the requirements therein, that all the details furnished by me in the application are true and complete to the best of my knowledge & belief and nothing has been concealed or suppressed. i also understand that in case, any of the details furnished is found untrue during any stage or recruitment or thereafter railway administration shall disqualify me for the post applied for and / or i shall be liable for any other action under the extant rules.” after confirming the above declaration and submission of the application, the candidate may download the print of the application and preserve it for reference and record.
हिंदी से अंग्रेज़ी ट्रांसलेटर