Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
an enclosed compartment used for various purposes .
एक घिरा हुआ क्षेत्र जो किसी प्रयोजन विशेष के रुप में काम में लिया जाए ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
proof of debt may be required for various purposes .
कर्ज - सबूत विविध प्रयोजनों के लिए जरुरी होता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
we use water for brushing teeth
हम खाना पकाने के लिए पानी का उपयोग करते हैं7
Последнее обновление: 2021-01-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
setting aside money for various purposes with authority .
धनराशि को किसी प्रयोजन के लिए अलग से रखे जाने सम्बन्धी अधिकार ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the proportion in which profit is distributed for various purposes .
वह अनुपात जिसमें मुनाफे को विविध प्रयोजनों के लिए वितरित किया जाता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a loan or borrowed amount that has been obtained for various purposes .
ऐसी उधारी या ऋण राशि जो अनेक प्रयोजनों के लिए प्राप्त की गई हो ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
to provide / manage financing in the country for various purposes .
विविध प्रयोजनों के लिए देश में वित्त का प्रबन्धन / प्रदान किया जाना ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
classification of rating is done for various purposes like fixing insurance premium .
वर्गानुसार दर निर्धारण का कार्य अनेक प्रयोजनों के लिए किया जाता है जैसे बीमा प्रीमियम निर्धारण ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the financial facilities / support provided for various purposes in rural areas .
ग्रामीण क्षेत्रों में विविध प्रयोजनों के लिए प्रदान की जाने वाली वित्तीय सुविधाएं / समर्थन ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we use water for cooking our food because water has high specific heat .
हम खाना पकाने के लिए पानी का प्रयोग करते हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
an indicator used for various purposes with a view to quick and easy reference , also for website investigations .
शीघ्र एवं सुगम संदर्भ की दृष्टि से , सूचक , कई उद्देश्य से , वेबसाइट खोज के लिए भी , इस्तेमाल किया जाता है
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
solar energy is used for various purposes . but to maximize the use of solar energy we should change the solar energy into electrical energy .
वैसे तो सौर उर्जा के विविध प्रकार से प्रयोग किया जाता है किन्तु सूर्य की उर्जा को विद्युत उर्जा में बदलने को ही मुख्य रूप से सौर उर्जा के रूप में जाना जाता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
further , there is need to rehabilitate the lost productivity of available lands so that they can be effectively put in use for various purposes like agricultural , industrial , residential , office buildings , etc . as land is scarce resource .
पुनः उपलब्ध भूमि की खो चुकी उत्पाकदकता के पुनर्वास की आवश्यिकता है , ताकि उन्हेंत कृषि , औद्योगिक , आवासीय , कार्यालय भवन आदि जैसे विभिन्नी प्रयोजनों के लिए प्रभावी रूप से उपयोग में लाया जा सके , क्यों कि भूमि एक अल्प संसाधन है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the monograph will meet the longstanding need of evaporation data users like agronomists , hydrologists , hydrometeorologists , agrometeorologists , command area development authorities , irrigation engineers for various purposes ranging from irrigation scheduling to water balance studies .
मोनोग्राफ सिंचाई अनुसूचीकरण से जल संतुलन जैसे विभिन्न उद्देश्यों के लिए कृषि विज्ञानियों , जल विज्ञानियों , जल मौसम विज्ञानियों , कृषि मौसम विज्ञानियों , कमान क्षेत्र विकास प्राधिकारियों , सिंचन इंजीनियरों जैसे वाष्पन आंकड़ां उपयोगकर्ताओं की दीर्घकालिक आवश्यकताओं का पूर्ण करेगा ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
further , in order to assess the use of official language for various purposes and other matters connected therewith , it was also decided to invite eminent persons from various fields such as from education , judiciary , voluntary organizations and the secretaries of the ministries / departments etc . , for oral evidence .
इसके अतिरिक्त विभिन्न प्रयोजनों तथा तत्संबंधी अन्य विषयों मेंराजभाषा के प्रयोग का आकलन करने के उद्देश्य से यह भी निर्णय लियागया था कि शिक्षा , विधि एवं स्वयंसेवी संगठनों , मंत्रालयों / विभागों केसचिवों आदि जैसे विभिन्न क्षेत्रों से सम्बद्ध गणमान्य व्यिक्तयों को मौखिकसाक्ष्य के लिए आमंत्रित किया जाए ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
as soon as a temple was built people hastened to donate gifts for various purposes : for keeping lamps burning round the year , for maintaining a tample - dancer , for performing various festivals , for maintenance of monks residing there , for educational activities , etc .
मंदिर बनते ही लोग पूरे वर्ष दीपकों को जलाए रखने का काम , मंदिर में नर्तकियों का खर्चा , अनेक उत्सवों का खर्च , मंदिर में रहने वाले सन्यासियों का खर्च , मंदिर में चलने वाली शिक्षा आदि विविध कामों के लिए दान उपहार लाते ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the environment in butler county continues to grow everyday with people and living things. as our community grows, the need for water conservation is high. people use water for baths (the average person spends about five minutes in the shower), to cook food, to wash there hands, to drink, to water plants, some people use water to fill up pools, wash cars, wash cloths (it takes about thirty-three gallons for a washing machine), and to wash dishes. i think the people in this community would save if the daily use of water for plants and the smaller items were cut down. the average use for water a month is 820 gallons. easy water saving during water shortage global warming and rising sea levels, yet a water shortage. as the earth heats up and the ice caps melt, the sea levels start to rise - and what do we have - hose-pipe bans and a situation of "water, water everywhere and not a drop to drink"! after every long winter, the warm and sunny weather finally arrives - together with hose-pipe bans for many of us. i am lucky to live in an area that has not banned the use of hose-pipes, but because i have a water meter, i am very... panj-aab: my brethren please listen to us. all these five sisters take birth in high and hygiene himalayas, and then play in open fields of punjab, making this land of warriors full of joys. this, these have been doing since theirs births from pre historical ages to today in space age. the punjab has become food grain basket of nation due to selflessness services of these unspoken sisters of punjab. this panj-aab (in persian panj means five and aab means water) has impact on every aspects of lives, in water land of indian subcontinent the environment in butler county continues to grow everyday with people and living things. as our community grows, the need for water conservation is high. people use water for baths (the average person spends about five minutes in the shower), to cook food, to wash there hands, to drink, to water plants, some people use water to fill up pools, wash cars, wash cloths (it takes about thirty-three gallons for a washing machine), and to wash dishes. i think the people in this community would save if the daily use of water for plants and the smaller items were cut down. the average use for water a month is 820 gallons. easy water saving during water shortage global warming and rising sea levels, yet a water shortage. as the earth heats up and the ice caps melt, the sea levels start to rise - and what do we have - hose-pipe bans and a situation of "water, water everywhere and not a drop to drink"! after every long winter, the warm and sunny weather finally arrives - together with hose-pipe bans for many of us. i am lucky to live in an area that has not banned the use of hose-pipes, but because i have a water meter, i am very... panj-aab: my brethren please listen to us. all these five sisters take birth in high and hygiene himalayas, and then play in open fields of punjab, making this land of warriors full of joys. this, these have been doing since theirs births from pre historical ages to today in space age. the punjab has become food grain basket of nation due to selflessness services of these unspoken sisters of punjab. this panj-aab (in persian panj means five and aab means water) has impact on every aspects of lives, in water land of indian subcontinent the environment in butler county continues to grow everyday with people and living things. as our community grows, the need for water conservation is high. people use water for baths (the average person spends about five minutes in the shower), to cook food, to wash there hands, to drink, to water plants, some people use water to fill up pools, wash cars, wash cloths (it takes about thirty-three gallons for a washing machine), and to wash dishes. i think the people in this community would save if the daily use of water for plants and the smaller items were cut down. the average use for water a month is 820 gallons. easy water saving during water shortage global warming and rising sea levels, yet a water shortage. as the earth heats up and the ice caps melt, the sea levels start to rise - and what do we have - hose-pipe bans and a situation of "water, water everywhere and not a drop to drink"! after every long winter, the warm and sunny weather finally arrives - together with hose-pipe bans for many of us. i am lucky to live in an area that has not banned the use of hose-pipes, but because i have a water meter, i am very... panj-aab: my brethren please listen to us. all these five sisters take birth in high and hygiene himalayas, and then play in open fields of punjab, making this land of warriors full of joys. this, these have been doing since theirs births from pre historical ages to today in space age. the punjab has become food grain basket of nation due to selflessness services of these unspoken sisters of punjab. this panj-aab (in persian panj means five and aab means water) has impact on every aspects of lives, in water land of indian subcontinent the environment in butler county continues to grow everyday with people and living things. as our community grows, the need for water conservation is high. people use water for baths (the average person spends about five minutes in the shower), to cook food, to wash there hands, to drink, to water plants, some people use water to fill up pools, wash cars, wash cloths (it takes about thirty-three gallons for a washing machine), and to wash dishes. i think the people in this community would save if the daily use of water for plants and the smaller items were cut down. the average use for water a month is 820 gallons. easy water saving during water shortage global warming and rising sea levels, yet a water shortage. as the earth heats up and the ice caps melt, the sea levels start to rise - and what do we have - hose-pipe bans and a situation of "water, water everywhere and not a drop to drink"! after every long winter, the warm and sunny weather finally arrives - together with hose-pipe bans for many of us. i am lucky to live in an area that has not banned the use of hose-pipes, but because i have a water meter, i am very... panj-aab: my brethren please listen to us. all these five sisters take birth in high and hygiene himalayas, and then play in open fields of punjab, making this land of warriors full of joys. this, these have been doing since theirs births from pre historical ages to today in space age. the punjab has become food grain basket of nation due to selflessness services of these unspoken sisters of punjab. this panj-aab (in persian panj means five and aab means water) has impact on every aspects of lives, in water land of indian subcontinent the environment in butler county continues to grow everyday with people and living things. as our community grows, the need for water conservation is high. people use water for baths (the average person spends about five minutes in the shower), to cook food, to wash there hands, to drink, to water plants, some people use water to fill up pools, wash cars, wash cloths (it takes about thirty-three gallons for a washing machine), and to wash dishes. i think the people in this community would save if the daily use of water for plants and the smaller items were cut down. the average use for water a month is 820 gallons. easy water saving during water shortage global warming and rising sea levels, yet a water shortage. as the earth heats up and the ice caps melt, the sea levels start to rise - and what do we have - hose-pipe bans and a situation of "water, water everywhere and not a drop to drink"! after every long winter, the warm and sunny weather finally arrives - together with hose-pipe bans for many of us. i am lucky to live in an area that has not banned the use of hose-pipes, but because i have a water meter, i am very... panj-aab: my brethren please listen to us. all these five sisters take birth in high and hygiene himalayas, and then play in open fields of punjab, making this land of warriors full of joys. this, these have been doing since theirs births from pre historical ages to today in space age. the punjab has become food grain basket of nation due to selflessness services of these unspoken sisters of punjab. this panj-aab (in persian panj means five and aab means water) has impact on every aspects of lives, in water land of indian subcontinent save water
हिंदी निबंध पानी बचाओ
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование