Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
made the risk more than it was .
ने खतरों को वास्तविकता से बड़ा बना दिया ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
in it for them is all that they may desire , and with us is more than it .
इसमें ये लोग जो चाहेंगे उनके लिए हाज़िर है और हमारे यहॉ तो इससे भी ज्यादा है
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
its importance is far more than its boundaries .
इसका महत्व समय की सीमाओं से बढ़कर है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
having participated intensely in the deliberations and activities of the indian parliament for more than four decades , it gives me great pleasure to visit other great parliaments of the world .
चार दशक से ज्यादा समय तक भारतीय संसद की बहसों और कार्यकलापों में भाग लेने के बाद मुझे विश्व की अन्य महान संसदों की यात्रा करके बहुत प्रसन्नता होती है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
this sacred temple in the heart of the capital city of assam holds more than it meets the eye of the onlooker .
यह पवित्र मंदिर असम शहर का हृदय है जो देखने वालों की आंखों को बांध लेता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
an exaggerated lumbar curve located in the spine or present in the lower back curves inwards more than it would naturally do .
रीढ़ की हड्डी या पीठ के निचले वक्र में स्थित भीतर से अधिक यह स्वाभाविक कारक एक अतिरंजित कमर का वक्र .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
'then my brain worked 10 times more than its normal strength'
'तो मेरे दिमाग काम किया 10 बार अपने सामान्य ताकत की तुलना में अधिक'
Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:
this is because they love this world ' s life more than the hereafter , and because allah does not guide the unbelieving people .
ये इस वजह से कि उन लोगों ने दुनिया की चन्द रोज़ा ज़िन्दगी को आख़िरत पर तरजीह दी और इस वजह से की ख़ुदा काफिरों को हरगिज़ मंज़िले मक़सूद तक नहीं पहुँचाया करता
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
a companies cash account balance should be more than its accounts payable account balance to avoid possible bankruptcy .
कम्पनी के रोकड़ लेखा , पेयबेल लेखा से ज्यादा होना चाहिए , बैंक मंदी की दूर करने के लिए ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
but those who believed and did good deeds , and we do not burden any soul with more than it can bear , such are the heirs of the garden and there they will remain forever .
और अच्छे अच्छे काम किये और हम तो किसी शख्स को उसकी ताकत से ज्यादा तकलीफ देते ही नहीं यहीं लोग जन्नती हैं कि वह हमेशा जन्नत ही में रहा करेगें
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
nanalal ' s plays often demand a ' willing suspension of disbelief more than its usual sense .
नानालाल के नाटक अपेक्षा से कुछ अधिक ' अविश्वास का स्वेच्छया परित्याग ' दर्शक से माँगते हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
more than its temples and sculpture , himachal is known for its internationally famous style of painting , the kangra kalam or the kangra school of painting .
' हिमाचल अपने मंदिरों और मूर्तियों से कहीं अधिक , अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध चित्रकला शैली अर्थात कांगड़ा कलम या कांगड़ा चित्रकला संप्रदाय के लिए प्रसिद्ध है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
the honeybee is , for example , useful because it gives us honey and bees ' wax , beneficial because it brings about the cross - pollination of crops and orchard trees and injurious because it stings us sometimes .
उदाहरण के लिए मधुमक्खी शहद और मधुमोम2 देने के नाते उपयोगी है , फसलों और फलवृक्षों का पर - परागण करने के कारण हितकर है और कभी कभी हमें डंक मारती है , इसलिए हानिकर है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
just as the intense emotions of october 2001 are now forgotten , so will those of this moment probably be fleeting . a u . s . victory in iraq , this means , will protect more than it harms .
साम्राज्यवाद - जिस उत्साह से गठबन्धन ने इराक पर नियन्त्रण से स्वयं को हटाया है उससे इराक का अमेरिका का एक अंग बनने का भय समाप्त होगा ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
and you will surely find them the most greedy of people for life - more than those who associate others with allah . one of them wishes that he could be granted life a thousand years , but it would not remove him in the least from the punishment that he should be granted life . and allah is seeing of what they do .
और तुम उन ही को ज़िन्दगी का सबसे ज्यादा हरीस पाओगे और मुशरिक़ों में से हर एक शख्स चाहता है कि काश उसको हज़ार बरस की उम्र दी जाती हालाँकि अगर इतनी तूलानी उम्र भी दी जाए तो वह ख़ुदा के अज़ाब से छुटकारा देने वाली नहीं , और जो कुछ वह लोग करते हैं खुदा उसे देख रहा है
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
you’re the most beautiful girl in my life more than that you are a wonderful person i am proud that that you are my ❤️ but you don't know may these days come again and again in your life and bring lots of happiness
तुम मेरे जीवन की सबसे खूबसूरत लड़की हो
Последнее обновление: 2023-06-10
Частота использования: 1
Качество:
michaux, more than thirty years ago, says that the price of wood for fuel in new york and philadelphia "nearly equals, and sometimes exceeds, that of the best wood in paris, though this immense capital annually requires more than three hundred thousand cords, and is surrounded to the distance of three hundred miles by cultivated plains." in this town the price of wood rises almost steadily, and the only question is, how much higher it is to be this year than it was the last.
michaux, अधिक से अधिक तीस साल पहले कहते हैं, कि ईंधन के लिए लकड़ी की न्यूयॉर्क में कीमत और लगभग फिलाडेल्फिया "के बराबर है, और कभी कभी अधिक, कि सबसे अच्छा में लकड़ी की पेरिस, हालांकि इस विशाल सालाना पूंजी तीन सौ से अधिक हजार डोरियों की आवश्यकता है, और की दूरी घिरे खेती मैदानों से तीन सौ मील की दूरी पर. " इस शहर में लकड़ी की कीमत लगभग तेजी से उगता है, और केवल सवाल है, कैसे बहुत अधिक यह इस साल की तुलना में यह पिछले था. यांत्रिकी और tradesmen जो कोई अन्य काम पर जंगल के लिए व्यक्ति में आते हैं, यकीन कर रहे हैं लकड़ी नीलामी में भाग लेने के लिए, और भी बटोरने का कार्य के विशेषाधिकार के लिए एक उच्च कीमत का भुगतान woodchopper के बाद. अब यह कई वर्षों है कि पुरुषों और ईंधन की सामग्री के लिए जंगल में सहारा है कला: न्यू इंग्लैंड के निवासी और नई hollander, पेरिस और केल्ट, किसान और रॉबिन हूड, गुडी ब्लेक और हैरी गिल, दुनिया के सबसे राजकुमार और किसान, विद्वान और भागों में बर्बर, समान रूप से अभी भी जंगल से कुछ चिपक जाती है की आवश्यकता होती है उन्हें गर्म और पकाना उनके खाना. न तो मैं उनके बिना कर सकता है. हर आदमी एक साथ अपने लकड़ी के ढेर में दिखता है स्नेह की तरह. मैं मेरी खिड़की से पहले मेरा प्यार है, और अधिक चिप्स बेहतर मेरी याद दिलाने के लिए मेरे सुखदायक काम. पर मैं एक पुराने कुल्हाड़ी जो कोई भी दावा किया है, जो सर्दियों के दिनों में मंत्र द्वारा साथ था, घर की धूप ओर, मैं जो मैं बाहर मेरे मिला था स्टंप के बारे में खेला सेम क्षेत्र. एक बार जब मैं था के रूप में मेरे ड्राइवर नबूवत जब मैं जुताई था, वे मुझे दो बार गर्म बंटवारे उन्हें, और फिर जब वे आग पर थे, ताकि कोई ईंधन दे सकता है अधिक गर्मी. मैं, कुल्हाड़ी के लिए के रूप में, मैं गांव लोहार "कूद" की सलाह दी थी उसे कूद, और इसे में जंगल से एक हिकॉरी दस्ता डाल दिया, यह है. यदि यह नीरस था, यह कम से कम सच लटका था. वसा पाइन के कुछ टुकड़े एक महान खजाना थे. यह दिलचस्प है याद है आग के लिए इस भोजन का कितना अभी भी में छुपा है पृथ्वी के आंत. पिछले वर्षों में मैं अक्सर कुछ नंगे ढाल पर पूर्वेक्षण गया था, जहां एक पिच देवदार की लकड़ी के पूर्व खड़ा था और बाहर वसा पाइन जड़ों मिला. वे लगभग अविनाशी हैं. तीस या चालीस साल पुराने स्टंप, कम से कम अभी भी कोर पर ध्वनि जाएगा, हालांकि sapwood सभी सब्जी मोल्ड बन गया है, के रूप में मोटी छाल का तराजू द्वारा प्रकट होता है चार या पांच इंच दूर दिल से पृथ्वी के साथ एक अंगूठी स्तर के गठन. कुल्हाड़ी और फावड़ा के साथ आप इस खदान का पता लगाने, और विचारपूर्ण दुकान का पालन करें, के रूप में पीले बीफ़ तेल, या के रूप में यदि आप सोने की एक नस पर मारा था, पृथ्वी में गहरी. लेकिन आमतौर पर मैं जंगल के सूखे पत्ते, जो मैं संग्रहीत था के साथ मेरी आग जलाया बर्फ से पहले मेरी शेड में आया था. ग्रीन हिकॉरी सूक्ष्मता विभाजित woodchopper kindlings बनाता है, जब वह एक शिविर है जंगल में. एक समय में एक बार मैं इस का एक छोटा मिला है. जब ग्रामीणों ने क्षितिज से परे उनकी आग प्रकाश कर रहे थे, मैं भी नोटिस दिया
Последнее обновление: 2019-07-06
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование