Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
it has the conditions of people expired before you .
इसमें तुमसे पूर्व गुज़रे हुए लोगों के हालात हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
the agricultural growth needs to be accelerated to improve the living conditions of vast majority of people dependent on it .
कृषि विकास को , इस पर निर्भर भारी जनसंख्या के जीवन स्तर में सुधार के लिए बढ़ावा देना होगा ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
financial condition of the loanee is strong .
ऋण कर्ता की वित्तीय स्थिति मजबूत है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
the financial condition of the state is under control .
राज्य की आर्थिक स्थिति नियंत्रण में है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
on receiving such information with respect to a sick company or upon its own knowledge as to the financial condition of a company .
रुग्णप कंपनी के संबंध में ऐसी सूचना प्राप्त करने पर या कंपनी की वित्तीय स्थिति की स्व यं जानकारी होने पर ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
a high - powered commission will be formed to look into the real financial condition of farmers and to improve their economic condition .
किसानों की सही आर्थिक स्थिति की जांच - पड़ताल करने के लिए और उसमें सुधार के सुझाव देने के लिए एक उच्चधिकार सम्पन्न आयोग गठित किया जाएगा ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
in 1898 braj narain was admitted to the jubilee high school because his elder brother , maharaj narain , got a service in the municipality in 1897 and the financial condition of the joint household got better .
सन् 1898 में बृज नारायण जुबिली हाई स्कूल में दाखिल हो गये क्योंकि 1897 में उनके बड़े भाई महाराज नारायण की नौकरी म्युनिसिपलिटी में लग गयी थी और संयुक्त परिवार की आर्थिक दशा तब तक संभल गयी थी ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
the condition of the country was still such , that if a large number of people entered the transvaal all at once , there would hot be sufficient food and clothing to go round , as all the shops had not reopened after the war .
ट्रान्सवालकी स्थिति अभी भी ऐसी थी कि यदि अधिक संख्यामें लोग वहां घुस जाते , ततो अन्न और वस्त्र भी सबको पूरे नहीं मिल सकते थे ; क्योंकि युद्धका अंत होनेके बाद भी सब दुकानें फिरसे खुली नहीं थीं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
it makes obvious intuitive sense that muslims disagree among themselves - what group of people does not ? it stands to reason that , in particular , they differ on the compatibility of islam with canadian values , a key issue at a time of jihad and of efforts to implement the shari ' a in the west .
यह अत्यंत रोचक है कि मुस्लिम आपस में एक दूसरे से असहमत होते हैं जो कि एक समान गुट के लोग नहीं होते ? इसे मानने का कारण है क्योंकि विशेष रूप से वे इस विषय पर अलग राय रखते हैं कि क्या इस्लाम कनाडा के मूल्यों से मेल खाता है जो कि जिहाद के समय और पश्चिम में शरियत लागू करने के प्रयासों के मध्य अत्यंत मह्त्वपूर्ण मुद्दा है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество: