Вы искали: jp iti is not better for other iti college (Английский - Хинди)

he is not better than ram
राम उससे बेहतर नहीं है।

everything is not better with you
आपके साथ सब कुछ बेहतर है

it is not correct to allege that this will create a precedent for other states .
यह आरोप सही नहीं है कि इससे अन्य राज्यों को एक नजीर मिल जाएगी ।

the condition is not better in the administration of criminal justice .
दांडिक न्याय के प्रशासन की स्थिति कोई बेहतर नहीं है .

this is not only for you for others
अपने आप से प्यार करें, दूसरों से नहीं और खुश रहें

although retention is necessary for intercourse , but for other different sexual activities this is not necessary .
यद्यपि स्तंभन संभोग के लिये आवश्यक है पर विभिन्न अन्य यौन गतिविधियों के लिए यह आवश्यक नहीं है ।

it is not a conferment that we seek , nor is it a status for others to grant .
यह ऐसी कोई प्रदत चीज नहीं है , जिसे हम चाहते हैं , और न ही कोई ओहदा है जो दूसरे हमें दें ।

it is not allowed thee to take women henceforth , nor that thou shouldst change them for other wives even though their beauty pleased thee , save those whom thy right hand possesseth . and allah is ever watcher over all things .
इसके पश्चात तुम्हारे लिए दूसरी स्त्रियाँ वैध नहीं और न यह कि तुम उनकी जगह दूसरी पत्नियों ले आओ , यद्यपि उनका सौन्दर्य तुम्हें कितना ही भाए । उनकी बात औऱ है जो तुम्हारी लौंडियाँ हो । वास्तव में अल्लाह की स्पष्ट हर चीज़ पर है

it is not lawful for you to marry more women after this , nor to change them for other wives , even though their beauty may please you , except any that your right hand possesses . god is watchful over all things .
इसके पश्चात तुम्हारे लिए दूसरी स्त्रियाँ वैध नहीं और न यह कि तुम उनकी जगह दूसरी पत्नियों ले आओ , यद्यपि उनका सौन्दर्य तुम्हें कितना ही भाए । उनकी बात औऱ है जो तुम्हारी लौंडियाँ हो । वास्तव में अल्लाह की स्पष्ट हर चीज़ पर है

is not this the word that we did tell thee in egypt, saying, let us alone, that we may serve the egyptians? for it had been better for us to serve the egyptians, than that we should die in the wilderness.
क्या हम तुझ से मि में यही बात न कहते रहे, कि हमें रहने दे कि हम मिस्त्रियों की सेवा करें ? हमारे लिये जंगल में मरने से मिस्त्रियों कि सेवा करनी अच्छी थी।

and wherefore hath the lord brought us unto this land, to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey? were it not better for us to return into egypt?
और यहोवा हम को उस देश में ले जाकर क्यों तलवार से मरवाना चाहता है? हमारी स्त्रियां और बालबच्चे तो लूट में चलें जाएंगे; क्या हमारे लिये अच्छा नहीं कि हम मि देश को लौट जाएं?

the old man stared out across the river , at the dark green of the forest , at the grey sky , and said , tomorrow , if she is not better , i will take her to the hospital at shahganj .
बूढ़े दादा नदी के पार , घने जंगल और बादलों से घिरे भूरे आसमान की ओर देखकर बोले , अगर कल तक उसकी तबीयत ठीक नहीं हुई तो मैं उसे शाहगंज के अस्पताल ले जाऊंगा ।

he continued further to present the picture of anarchy to the jury : well , if it is not sedition , the sooner the law is altered to reach the person who has these convictions , the better for all parties concerned and the longer will anarchy be deferred which will certainly come upon us .
जूरी के सामने अराजकता की तस्वीर पेश करते हुए उन्होंने आगे कहाअगर कानून की नजर में यह राजद्रोह नहीं है , तो ऐसे उद्देश्य रखने वाले व्यक्ति तक पहुंचने के लिए जितनी जल्दी कानून को बदल दिया जाये , उतना ही सभी संबंधित पक्षों के लिए अच्छा होगा और हम पर निश्चित रूप से आने वाली अराजकता को , उतनी ही देर तक स्थगित किया जा सकेगा ।

he continued further to present the picture of anarchy to the jury : ” well , if it is not sedition , the sooner the law is altered to reach the person who has these convictions , the better for all parties concerned and the longer will anarchy be deferred which will certainly come upon us .
जूरी के सामने अराजकता की तस्वीर पेश करते हुए उन्होंने आगे कहा ” अगर कानून की नजर में यह राजद्रोह नहीं है , तो ऐसे उद्देश्य रखने वाले व्यक्ति तक पहुंचने के लिए जितनी जल्दी कानून को बदल दिया जाये , उतना ही सभी संबंधित पक्षों के लिए अच्छा होगा और हम पर निश्चित रूप से आने वाली अराजकता को , उतनी ही देर तक स्थगित किया जा सकेगा .

those who believe say : " why is not a surah sent down ? but when a decisive surah is sent down , and fighting is mentioned therein , you will see those in whose hearts is a disease looking at you with a look of one fainting to death . but it was better for them .
जो लोग ईमान लाए वे कहते है , " कोई सूरा क्यों नहीं उतरी ? " किन्तु जब एक पक्की सूरा अवतरित की जाती है , जिसमें युद्ध का उल्लेख होता है , तो तुम उन लोगों को देखते हो जिनके दिलों में रोग है कि वे तुम्हारी ओर इस प्रकार देखते है जैसे किसी पर मृत्यु की बेहोशी छा गई हो । तो अफ़सोस है उनके हाल पर !

a general proclamation is this day of the greater pilgrimage on the part of god and his apostle , that god is not bound to idolaters , nor is his apostle . it is , therefore , better for you to repent . if you do not , remember that you cannot elude god . so announce to those who deny the truth the news of painful punishment ,
सार्वजनिक उद्घॊषणा है अल्लाह और उसके रसूल की ओर से , बड़े हज के दिन लोगों के लिए , कि " अल्लाह मुशरिकों के प्रति जिम्मेदार से बरी है और उसका रसूल भी । अब यदि तुम तौबा कर लो , तो यह तुम्हारे ही लिए अच्छा है , किन्तु यदि तुम मुह मोड़ते हो , तो जान लो कि तुम अल्लाह के क़ाबू से बाहर नहीं जा सकते । " और इनकार करनेवालों के लिए एक दुखद यातना की शुभ - सूचना दे दो

respected all, namaskar! i hope to find you in good health & spirit! it has been rightly said that “the key to success in any organization is identifying, developing, and empowering the right people”. we have been fortunate to have great people working with us since early stages of akums. many of you proved to be such capable & dependable leaders, that you became the pillars of the success & role model for others to follow. you all together made akums the leading company that it is today. our organization recognized, accepted & endorsed the leadership of those of you who had a very prominent role to play in the success of the organization. at various stages, the company placed such leaders in challenging roles at different levels of the hierarchy & promoted them to even more responsible roles & positions. select star performers even became the head of their respective departments / plants. few of you are holding corporate positions as well. in this entire journey of around two decades, some of you may not have got the chance to come forward & be identified to display your entire skillset & potential. we are initiating “akums leadership program” to give an opportunity to those of you who feel that they have the leadership potential, competency, capability, willpower & intention to work & want to come forward to prove themselves in more challenging roles than their current role. if you feel that you do have potential & confidence to lead a higher role, you are welcome to nominate yourself by 24th oct’23. your response & its contents will be kept confidential. part 1 of 4: your basic information a) name: _________________________ b) employee id: _________________________ c) department: _________________________ d) job location: _________________________ e) date of joining: _________________________ part 2 of 4: your current role’s information a) value addition in your current role: _________________________ b) your reporting structure & team size: _________________________ part 3 of 4: your desired role preference (maximum 2 choices) a) desired role preference: _________________________ b) desired department preference: _________________________ c) designation at which you consider yourself fit: _________________________ part 4 of 4: any other input (maximum 10 lines): in the above response proforma, feel free to tell what you can do in which department & role. your response will help the process of your re-evaluation & possible placement in suitable internal roles. this email is not a guarantee of your transfer to your desired role/department, however your application will be considered suitably. as your reply will be reviewed by an external hr agency, it may take around 90 days for the entire process. hope to see you on a larger role soon, wishing you all the best,
आदरणीय सभी, नमस्कार! मुझे आशा है कि मैं आपको अच्छे स्वास्थ्य में पाऊंगा।