Вы искали: kedarnath (Английский - Хинди)

kedarnath
केदारनाथ

my dream is kedarnath
मेरा बड़ा सपना केदारनाथ है

one day go to kedarnath
मैं एक दिन केदारनाथ जा रहा हूँ

sapna hai kedarnath jane ka
sapna hai kedarnath jane ka.

the next month, baba kedarnath jai
बहुत ज़लद अगले महीने जय श्री केदारनाथ

mera sapna hai kedarnath jaane ka
मेरा सपना है केदारनाथ जाने का

kedarnath pandey was his original name .
उनका मूल नाम था केदारनाथ पॉँडे ।

i october ko me kedarnath ja raha hu
(i october ko kedarnath me ja raha hu)

kedarnath has a magnificent temple in uttarakhand .
केदारनाथ उत्तराखंड में एक भव्य मंदिर है ।

main dosto ke sath kedarnath mandir ja rha hu
main dosto ke sath kedarnath mandir ja rha hu.

my great wish go to kedarnath with my dearest one
अब मेरी अगली इच्छा केदारनाथ जाने की है।

apni jan k sath ik din kedarnath jana h mahadev meri wish jldi puri karna
apni jan k sath ik din kedarnath jana h mahadev meri wish jldi puri karna

from this year pawan hans ltd , has started helicopter service from rudraprayag to kedarnath for pilgrims .
इस वर्ष से पवन हंस लि . ने यात्रियों के लिए रूद्रप्रयाग से केदारनाथ तक हेलिकॉप्टर सेवा शुरू की हैं ।

i once again congratulate dr . kedarnath singh on being presented the jnanpith award and wish him many more years of creative excellence .
मैं एक बार पुनः ज्ञानपीठ पुरस्कार प्राप्त करने पर डॉ . केदारनाथ सिंह को बधाई देता हूं और उन्हें आने वाले अनेक वर्षों तक सर्जनात्मक उत्कृष्टता के लिए शुभकामनाएं देता हूं ।

accompanied by dr j . c . bose , mrs bose and their nephew aurobindo mohan bose , she started on a pilgrimage to kedarnath and badrinarayan .
डा . जगदीशचंद्र बोस , श्रीमती बोस और उनके भतीजे अरविंद मोहन बोस के साथ वह केदारनात तथा बद्रीनारायण की तीर्थयात्रा पर रवाना हुई ।

char - dhams , the four most sacred and revered hindu temples of badrinath , kedarnath , gangotri and yamunotri are nestled in the mighty mountains .
हिन्दुओं के चार धाम बदरीनाथ , केदारनाथ , गंगोत्री और यमुनोत्री नामक पवित्रतम चार मन्दिर इन भक्तिशाली पहाड़ों में अवस्थित हैं ।

dr . kedarnath singh , through his poetry , has offered us a rare assimilation of rhymes and lyrical prose , exploring both the realms of reality and fantasy with equal felicity .
डॉ . केदारनाथ सिंह ने वास्तविकता तथा कल्पना दोनों ही धरातलों का समान सुगमता से अनुसंधान करते हुए अपनी कविता के द्वारा हमारे समक्ष पद्य तथा काव्यात्मक गद्य का अनोखा सम्मिश्रण प्रस्तुत किया है ।

it is indeed a pleasure for me to present amidst you today on the happy occasion of the presentation of the 49thjnanpith award to the eminent hindi poet , dr . kedarnath singh , for his outstanding contribution towards indian literature .
प्रख्यात हिंदी कवि डॉ . केदारनाथ सिंह को भारतीय साहित्य में असाधारण योगदान के लिए 49वां ज्ञानपीठ पुरस्कार प्रदान किए जाने के शुभ अवसर पर आज आपके बीच उपस्थित होना वास्तव में मेरे लिए प्रसन्नता की बात है ।

sacred pilgrimages of different religions including haridwar and the world famous char dham or the four hindu pilgrimage destinations of shri badrinath , kedarnath , gangotri , yamunotri ; the sacred sikh pilgrimages of hemkund - lokpal , nanakmatta and meetha - reetha sahib ; and , piran kaliyar have drawn pilgrims and seekers after spiritual fulfillment to uttarakhand since ancient times .
विभिन्न धर्मो के पवित्र तीर्थ - हरिद्वार , विश्व प्रसिद्ध चार धाम या श्री बद्रीनाथ , केदारनाथ , गंगोत्री , यमुनोत्री के हिंदुओं के चार तीर्थस्थान ; हेमकुंड - लोकपाल , नान कमत्था तथा मीठा - रीठा साहिब के सिखों के पवित्र तीर्थस्थान ; और पीरन कलियार तीर्थ यात्रियों को तथा आध्यात्मिक तृप्ति के आकांक्षियों को प्राचीन काल से उत्तराखंड की ओर खींचते रहे हैं ।