Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kindly note that our rectification work is in progress
कृपया ध्यान दें कि हमारा सुधार कार्य प्रगति पर है
Последнее обновление: 2017-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kindly note school will remain closed on 23rd december
कृपया ध्यान दें कि 23 दिसंबर को स्कूल बंद रहेगा
Последнее обновление: 2023-12-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if you delete a note it is permanently lost .
यदि आप एक नोट मिटाते हैं यह स्थायी रूप से मिट जायेगा .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kindly note that this letter shall also shall be dispeched to your maling address
कृपया ध्यान दें कि यह पत्र इस प्रकार होगा
Последнее обновление: 2021-09-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kindly note down the allotted registration number is for future references and that is temporary ,
कृपया यह ध्यान रखें कि कि आवंटित पंजीकरण संख्या केवल सांकेतिक है और आपको स्थायी संख्या अपने सभी दस्तावेज अधिकृत अधिकारी को दिखाने के बाद जारी की जाएगी ,
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i didn't notes it
मुझे कोई नोट्स नहीं मिला।
Последнее обновление: 2023-08-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dear parents kindly note the school will be remain closed on 10th september on account of second saturday for classes 6th to 9th.
प्रिय अभिभावक कृपया ध्यान दें कि कक्षा 6 से 9 के लिए दूसरे शनिवार के कारण स्कूल 10 सितंबर को बंद रहेगा।
Последнее обновление: 2022-09-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in the second ransom note it has been conveyed that if the ransom is not paid his daughter would be sold
दूसरे फिरौती नोट में अवगत कराया गया है कि यदि फिरौती का भुगतान नहीं किया गया तो उसकी बेटी को बेच दिया जाएगा .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
keep a copy of your note . it is also advisable to get a proof of postage certificate from the post office .
पोस्ट आफिस से डाक से भेजने का एक पोस्टेज सर्टिफिकेट फ्राप्त करना भी अच्छा रहेगा ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is sufficient to note its double utility in the integral yoga .
इतना देख लेना ही काफी है कि पूर्णयोग में इसकी उपयोगिता दो प्रकार की है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kindly note that we are updating employee details. we request you to give latest passport size photograph by 20th august 2019. also give aadhaar & pan details if any changes done by you.
कृपया ध्यान दें कि हम कर्मचारी विवरण अपडेट कर रहे हैं। हम आपसे अनुरोध करते हैं कि 20 अगस्त 2019 तक नवीनतम पासपोर्ट साइज फोटोग्राफ दें। आधार भी दें
Последнее обновление: 2019-08-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
अब आकर इसको उनके साम्हने पत्थर पर खोद, और पुस्तक में लिख, कि वह भविष्य के लिये वरन सदा के लिये साक्षी बनी रहे।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
as this august industry body enters its one hundredth year of service , it is heartening to note its contribution to the economic development of karnataka .
इस प्रतिष्ठित उद्योग संस्था के सेवा के एक सौवें वर्ष में प्रवेश करने के अवसर पर कर्नाटक के आर्थिक विकास में इसके योगदान का उल्लेख करते हुए प्रसन्नता होती है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kindly note, if you run production line till 5:00 pm then dispatch activity will be closed at 7:00 pm and if you run production line till 7:00 pm then dispatch activity will be closed at 9:00 pm.
कृपया ध्यान दें, यदि आप 5:00 बजे तक उत्पादन लाइन चलाते हैं तो प्रेषण गतिविधि 7: 00 बजे बंद हो जाएगी और यदि आप 7: 00 बजे तक उत्पादन लाइन चलाते हैं तो प्रेषण गतिविधि 9: 00 बजे बंद हो जाएगी।
Последнее обновление: 2022-12-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hello my dear, am sorry for not replying you in time, just busy with my job and process for sending the box so since i came back, i reported to my duty post to take some orders, moreover, i have gone and registered the money, it was well packed and sealed in a diplomatic security box with red cross security company here in baghdad the plan: the box will leave on board the red cross jet from baghdad sunday night and arrive india on monday being 11th of july, 2016. upon his arrival, he will call you for money to pay for yellow tag, afterwards, you will direct him on how and where the box will be delivered to you in your country. i have give them your full names, address of delivery and your phone numbers for them to make the necessary logistics involved. my dear the diplomat will contact you for more information and the diplomat is one of the red cross security agents so he will contact you because i have forwarded all your information to the their office i have paid $3,500 u.s dollars for the delivery charges and tax so now when the diplomat call you, you will send him $1,240 u.s dollars for the yellow tag i have instructed the diplomat not to open the consignment. the yellow tag is required to avoid the customs and other security agents at the airport not to search the consignment, this is in accordance with united nation's diplomatic delivery act. do not be afraid of anything note: it has to be clear to you that the diplomat is not aware of the content of the box as i only told them that it contains your personal belongings. then you shall take control and reach an agreement with him as regards to the delivery of the box to you.you are going to help the diplomat to secure the diplomatic yellow tag when he call you before he move down to your address to convey the consignment to you. because i instructed not to open the consignment. the yellow tag is required to avoid the customs and other security agents at the airport not search the consignment, this is in accordance with united nation's diplomatic delivery act. do not be afraid of anything ok, i promise i will surprise you as soon as i come to your country. the box: the box contains the money and it will be protected with a pin code which i will make available to only you alone. you shall not in any case disclose the content of the box to the diplomat for security reasons. i told him that is your personal belonging.that is why the diplomatic yellow tag is required from him at the airport. as soon as you receive the box and the pin code, you shall have in mind that your percentage will be 20% of the total sum while you shall ensure that my own percentage of 80% is intact. as soon as i come to your country and you can help me to invest it in a good profitable venture in your country. i will contact you again as soon as the consignment arrive at the international airport and make sure you follow the instruction of diplomat to avoid any problem at the airport with the money.
transleter
Последнее обновление: 2016-07-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник: