Вы искали: kumkum bhagya english version (Английский - Хинди)

kumkum bhagya english version
कुमकुम भगी अंग्रेजी संस्करण

kumkum bhagya english story
कुमकुम भाग्य की अंग्रेजी कहानी

kumkum bhagya
kumkum song into english

kumkum bhagya download
कुमकुम भाग्य डाउनलोड

tv serial kumkum bhagya
tv serial kumkum bhagya

provision of english version has been made
अंग्रेजी अनुवाद की व्यवस्था कर दी गयी है ।

incidentally , it happens to be the first english version of those celebrated german papers .
प्रसंगवश यह बताया जा सकता है कि उन प्रसिद्ध जर्मन लेखों का अग्रेजी में यह प्रथम अनुवाद था ।

for a long time only plays in english were enacted , including the english version of uttara rama charita .
उसके बाद बहुत समय तक उत्तर रामचरित के अंग्रेजी अनुवाद सहित सभी नाटक अंग्रेजी भाषा में ही प्रदर्शित किए गए हैं ।

the english version is almost equally distinguished , and has die added advantage that several of the translations were done by sri aurobindo himself .
इसका अंग्रेजी रूपांतर भी लगभग इतना ही महत्वपूर्ण है , बल्कि यह बात भी उसके पक्ष में जाती है कि उसके कई अंशों के अनुवाद स्वयं श्री अरविंद ने किये हैं ।

sessionwise printed volumes of debates are available in hindi and english versions .
वाद विवाद के अधिवेशनवार छपे हुए खंड हिंदी तथा अग्रेजी पाठ में उपलब्ध होते हैं .

i have refrained from attempting an english version of some of the most beautiful poems , with longer metres in the bhasha style , particularly as the subject matter will be a little risque .
मैंने कुछ सर्वाधिक सुन्दर कविताओं , जो भाषा शैली के लम्बे छंदों वाली हैं , के अनुवाद का प्रयास नहीं किया है क्योंकि यह कार्य अत्यधिक दायित्वपूर्ण है ।

note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. in case of doubt, you should have a look at the english version.
टीप: यदि आप मेन पृष्ठों को अपनी भाषा में पढ़ रहे हों तो यह ध्यान रखें कि इसमें कुछ त्रुटियाँ हो सकती हैं या फिर ये पुराने हो सकते हैं. संशय की स्थिति में इसके अंग्रेज़ी संस्करण को देखें.

unfortunately , even indian translations from other indian languages are in fact based on the english versions of the original works .
दुर्भाग्यवश , दूसरी भारतीय भाषाओं के भारतीय अनुवाद भी वास्तव में मूल कृतियों के अंग्रेजी रूपान्तर पर आधारित होते हैं ।

a copy of the annual report (hindi and english versions) of the north eastern regional institute of water and land management, tezpur, for the years 2018 2019 and 2019 2020, alongwith audited accounts.
पूर्वोत्तर क्षेत्रीय जल और भूमि प्रबंधन संस्थान, तेजपुर के वर्ष 2018 -2019 और 2019-2020 के वार्षिक प्रतिवेदनों की एक प्रति (हिंदी और अंग्रेजी संस्करण) और लेखापरीक्षित लेखे।