Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rani lakshmibai started strengthening jhansi ' s security , and created a team of volunteer soldiers .
रानी लक्ष्मीबाई ने झाँसी की सुरक्षा को सुदृढ़ करना शुरू कर दिया और एक स्वयंसेवक सेना का गठन प्रारम्भ किया ।
there ' s portrait of rani lakshmibai on the postage stamp dedicated to martyrs of 1857 freedom fight .
१८५७ के भारतीय स्वतंत्रता संग्राम के शहीदों को समर्पित भारत का डाकटिकट # 44 ; जिसमें लक्ष्मीबाई का चित्र है ।
bal gandharva was a family man who was faithful to his wife , lakshmibai , till the emergence of goharbai on the scene .
बाल गंधर्व एक पारिवारिक व्यक्ति थे जो कि अपनी पत्ती लक्ष्मीबाई के विश्वसनीय थे , जब तक की गौहरबाई ने उनके जीवनल में पदार्पण नहीं किया था ।
he chose to reside with goharbai in bombay , while his wife lakshmibai and other members of the family lived in isolation in pune .
उन्होने गौहरबाई के साथ बंबई रहना पंसद किया , जबकि उनकी पत्नी लक्ष्मीबाई तथा परिवार के अन्य सदस्य पुणे में अकेले रहने लगे ।
rani lakshmibai of jhansi , rather than surrender , fell fighting to the last and the young begum hazrat mahal of awadh came to the battlefield to encourage her troops in the defence of lucknow against the british .
रानी लक्ष्मीबाई आखिरी दम तक लड़ती रही , लेकिन आत्मसमर्पण नहीं किया , और लखनऊ को अंग्रेजों से बचाने के लिए अवध की बेगम हजरत महल , अपने सिपाहियों का हौसला बढ़ाने के लिए , युध्द के मैदान में जा पहुँची ।
but the mandali ' s managers forced the issue and arranged his marriage with lakshmibai , a dark and simple - looking girl , from the pargoankar family known to them .
किंतु मंडली के सदस्यों ने इस बारे में जोर दिया और उनका विवाह एक सांवली , देखने में साधारण लड़की लक्ष्मीबाई से करवा दिया जोकि पडगांवकर परिवार की थी ।