Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
later on he became famous by the same name .
बाद में ये इसी नाम से मशहूर हुए ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
later on he became a magistrate .
उसके बाद ऐसी भूल किसी ने नहीं की ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
later on he became the representative for the prominent rebels in his group .
बाद मे चल्कर वो अप्ने दल के प्रमुख क्रान्तिकारियो के प्रतिनिधि बने ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
later on he took up literary bengali too .
बाद में उन्होंने साहित्यिक बांग्ला भी सीखी ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
chaitanya gave him the name of rupa by which he became famous later .
चैतन्य ने उनहें रूप नाम दिया जिस नाम से वे बाद में प्रसिद्ध हुए ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
later on he is been called as young kabir .
बाद में यही बालक कबीर कहलाया ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
because of this nothing much happened he became famous only in that small locality .
लेकिन इससे रफ़ी को स्थानीय ख्याति के अतिरिक्त और कुछ नहीं मिला ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
later on , he would laugh whenever he recollected this incident .
बाद में इस घटना को याद करके खूब हँसा करते ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
later on , he stayed in honolulu at his maternal grandparents place .
बाद में वे होनोलूलू वापस आकर अपनी ननिहाल में ही रहने लगे ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
but this time the target of the maharaj was not narmada - shankar , bui his friend , the famous social reformer karsandas mulji .
लेकिन इस बार महाराज का निशाना नर्मदाशंकर नहीं वरन उनके मित्र प्रसिद्व समाज सुधारक कृष्णदास मुलजी थे ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
later on , he himself took much trouble to draw his wife into the orbit of his affairs .
बाद में उन्होंने बड़ी कठिनाई से अपने मामलों में अपनी पत्नी को स्वयं शामिल किया ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
finding it troublesome , later on he used to stay at gauhati with his eldest brother parasuram .
बाद में इसमें परेशानी महसूस होने पर वह अपने सबसे बड़े भाई परशुराम के साथ ही गुवाहाटी में रहने लगे ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
' 1 later on , he states that there is no distinctively sindhi school of music .
1 वे आगे लिखते हैं कि संगीत का कोई सिंधी घराना नहीं है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
later on he was furiously thinking in terms of the economic liberation of the peasantry and the working masses .
बाद में वे श्रमजीवी जनता और किसान की आर्थिक मुक्ति के बारे में मनोयोम से सोचने लगे ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
later on , he was interested in brahmo samaj and prarthana samaj where he occasionally gave sermons on sundays .
आगे चलकर वे ब्रह्म समाज और प्रार्थना समाज की ओर भी झुके जहाँ वे रविवार को प्रवचन देने जाते थे ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
later on he encouraged some scholars to study the carrying capacity on land under hunting , gathering and under shifting cultivation .
कुछ दिनों बाद उन्होंने कुछ विद्वानों को शिकार , संचय तथा स्थानांतरित खेती के परिणामस्वरूप भूमि की भार - वहन क्षमता का अध्ययन करने को प्रोत्साहित किया ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
later on , he gave many suggestions on this subject and said that camp life has more importance in development of character than any other physical activity .
बाद में उन्होंने इस विषय पर अनेक सुझाव भी दिये और कहा कि कैंप जीवन में शारीरिक क्षमताओं के विकास से अधिक ध्यान व्यक्ति के व्यक्तित्व के विकास पर देना चाहिए ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
but later on he got so angry with their greed and insulting behaviour that with the help of the moghul emperor at delhi he decided to fight the british .
लेकिन बाद में वह उनकी लालच और उनके अपमानजनक व्यवहार से इतना नाराज हो गया कि उसने दिल्ली के बादशाह के साथ मिलकर अंग्रेजों से लड़ने का फैसला किया ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
later on he worked in a movie know as haraam which was directed by hrishikesh mukherjee and written by biresh chatterjee . this movie showed importance of friendship and he got the role of vikram in the film .
बाद में हृषिकेश मुखर्जी के निदेर्शन तथा बीरेश चटर्जी द्वारा लिखित नमक हराम फिल्म में विक्रम की भूमिका मिली जिसमें दोस्ती के सार को प्रदर्शित किया गया था ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
later on he had a meeting with professor stuart nelson of howard university when he discussed about preparations for non - violent satyagraha for dealing with the negro - white problem .
उसके बाद उन्होंने हार्वर्ड विश्वविद्यालय के प्रोफेसर स्टुअर्ट नेल्सन से मुवाकात कर श्वेत - अश्वेत समस्या से निबटने के लिए एक अहिंसात्मक सत्याग्रह की तैयारियों के बारे में विचार - विमर्श किया ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество: