Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
let's go green
हमारे हरे रंग को साफ करने के लिए हरे चल
Последнее обновление: 2020-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
go green, to keep it clean
हरा जाओ, इसे साफ रखने के लिएhttps://sharechat.com/post/geqbgpab?d=n&~campaign=washareexpcontrol&referrer=whatsappshare
Последнее обновление: 2022-08-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
let's go and get our boss.
जाओ और बास को वापस लाओ.
Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
let's go get our goddamn house back, captain.
हमारे धत् तेरे घर वापस, कप्तान मिल चलो चलते हैं.
Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
go green to go corono free
हरे जाओ कोरोनो मुक्त जाओ !!
Последнее обновление: 2020-05-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in order to get our attention .
हमारा ध्यान खींचने के लिए ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
two months more to get our marriage
हमारी शादी के लिए दो महीने और दिन
Последнее обновление: 2023-09-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we had to get our meals from home .
भोजन घर से लाना पडता ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
our first aim must be to get our priorities right .
हमारा पहला उद्देश्य है कि हम अपनी प्राथमिकताओं को ठीक पहचानें ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
all we have to do is to get our egos out of the way ,
हमें बस यही करना है कि रास्ते से अपने अहम् हटा देना है ,
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i ' m going to talk about why we have to get our shit together ,
मैं बताऊंगा कि क्यों हमें सावधान होना होगा ,
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we're going to get our community down and get people to decide what they want to happen here.
हम अपने समुदाय को यहाँ लाएंगे और लोगों से निर्णय करने को कहेंगे कि वे यहाँ क्या होते देखना चाहते हैं.
Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
she , tried once to get up and leave but sucharita would not let go her hold on lolita ' s sari .
एक बार उसने उठकर चलने की भी कोशिश की , किन्तु सुचरिता ने किसी तरह उसका पल्ला न छोड़ा ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
today , we are trying to get our young people not only in our party but anywhere , we have lions clubs and the rotary and all those things .
हमारी यह कोशिश है कि हम युवाजनों को न केवल अपनी पार्टी में बल्कि सर्वत्र सक्रिय बनाये जैसे लायंस क्लब , रोटरी क्लब आदि के जरिये ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sixty-four minus sixty-three, to get our remainder at this stage, is one. bring down the seven.
64 माइनस 63 करने हमे शेष मिलेगा 1. अब 7 को नीचे ले कर आएँगे.
Последнее обновление: 2019-07-06
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
"where are you going to get the coat hangers to sell to the dry cleaners?" and i said, "let's go and look in the basement." and we went down to the basement.
Последнее обновление: 2019-07-06
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the latter are so uncommon and uncertain that we continue to get our supplies of food , clothing , medicines by natural and scientific means open to all , rather than by the grace of a few godly saints who propagate myths and superstitions .
दैवी शक्तियां और चमत्कार इतने असामान्य और अनिश्चित हैं और हमें अपने लिए खाद्य पदार्थ , वस्त्र और औषधियां सभी के लिए सुलभ प्राकृतिक और वैज्ञानिक स्त्रोतों से प्राप्त होती रहती हैं क्योंकि इनके लिए हमें उन कुछ धर्मपरायण संतों की कृपा पर नहीं निर्भर रहना पड़ता , जो मिथकों और अंधविश्वासों का प्रचार करते हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
now one important detail we'll need to understand is how to get our image data that our artists create into our game. for example, the image file name. also the width and height of the image, whether it's been rotated at all and various other pieces of information we might need to know.
अब कैसे हमारी छवि डेटा प्राप्त करने के लिए एक महत्वपूर्ण विस्तार से हम समझने के लिए की आवश्यकता होगी है हमारे कलाकारों हमारे खेल के रूप में बना कि। उदाहरण के लिए, छवि फ़ाइल नाम। भी चौड़ाई और ऊँचाई के छवि, यह है कि क्या यह सब पर घुमाया गया है और विभिन्न हम पता करने की आवश्यकता हो सकता है जानकारी के अन्य टुकड़े। अब यह करने के लिए, हम जा रहे हैं जो एक बहुत ही हल्के डेटा इंटरचेंज प्रारूप पर आधारित है json, का उपयोग करने के लिए जावास्क्रिप्ट ऑब्जेक्ट वाक्यविन्यास। के बाद से यह जावास्क्रिप्ट पर आधारित है, अब, यह पता चला है कि यह वास्तव में आसान जावास्क्रिप्ट के साथ उपयोग करने के लिए है। बहुत आसान से, कहते हैं कि xml. अब, यहाँ है एक जावास्क्रिप्ट वस्तु, यहाँ का एक उदाहरण। अब, यह json में है। तकनीकी तौर पर। यह json में पारित किया गया है जावास्क्रिप्ट ऑब्जेक्ट प्रतिनिधित्व है। को
Последнее обновление: 2019-07-06
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
what is the reason for wanting to get our way (dharyu)? from our viewpoint we believe that ours is the truth and we want to force this truth onto others. and if the other person doesn't accept it, we use pressure and overt insistence (aagraha) to make that person do what we want.
क्योंकि धार्युं यानी क्या? अपने व्यू पोइन्ट से हम मानते हैं कि मेरा सत्य है और फिर उस सत्य को औरों पर थोपना चाहते हैं और यदि वह नहीं स्वीकार करे तो हम दबाव डालकर अपने आग्रह से उसके पास अपना धार्युं करवाते हैं तो ऐसा कुछ, एक दोष को लेकर फिर उस पर एनैलिसिस करो कि पूरे जीवन में कहाँ-कहाँ आपने औरों को दुःख दिया है समझ में आ रहा है न? धार्युं करने का पहला स्टेप होगा, दूसरे को दुःख दे दिया पहले उसके प्रतिक्रमण करो और यदि धार्युं हो जाए हम ये चार बातें लेंगे धार्युं करना, मान, मोह, लोभ और विषय इन पाँच दोषों को आप पकड़ो अब एक-एक दिन में, चान्स लेते हैं यदि वह आपका धार्युं करे तो उस पर राग होता है और धार्युं नहीं करे तो उस पर द्वेष होता है धार्युं हो जाए, यदि सामनेवाला व्यक्ति आपका धार्युं करता हो तो आप उसके लिए पॉज़िटिव हो जाते हो सामनेवाला व्यक्ति यदि आपके धार्युं अनुसार नहीं करता हो तो उसके लिए नेगेटिव हो जाता है धार्युं होता रहे तो मान। मीठा लगता है, गर्वरस लेते हैं, मज़ा आ जाता है यदि धार्युं नहीं हुआ तो अकुलाहट होती रहती है फिर किसी को दोषित देखते रहते हैं मतलब यह धार्युं करने के दोष की वजह से धार्युं करने के दोष से अहंकार की वृति होती है क्योंकि उसे रौब जमाना है चलण (वर्चस्व, सत्ता, खुद के अनुसार सब को चलाना) चलाना है उसे धाक जमानी है और अपने व्यू पोइन्ट को ही सही मानना है इसमें भी जानपने का अहंकार आ ही जाता है कि मैं जो जानता हूँ वही सत्य है इसलिए सभी को ऐसा ही करना चाहिए तो ही सभी को फायदा होगा मैं अनुभवी हूँ यानी यह जानपना का अहंकार भी धार्युं करने के लिए सहायक हो जाता होता है मतलब धार्युं करने में उसे एक तरह का मज़ा आता है, बस रौब जमाते हैं, मैं कहूँ बच्चे का जब जन्म होता है न मम्मी का पूरी ज़िंदगी में कुछ धार्युं हुआ ही नहीं होता है इसलिए बच्चे का जन्म होने के बाद, बच्चे पर रौब जमाती है बेटा नहीं छूते बेटा रख दो इसलिए जब बच्चा कहता है, हाँ मम्मी, हाँ मम्मी तब इतना आनंद आ जाता है कि बच्चा मेरे कहे अनुसार चल रहा है बहुओं की यहाँ से शुरूआत होती है फिर धीरे-धीरे, पति तो कहना मानता ही नहीं, अपनी माँ की सुनता है इसलिए वहाँ फिर धीरे-धीरे यानी धार्युं करने से तो संसार शुरू हो जाता है यानी धार्युं करना बहुत बूरी आदत, दोष ही है वह अहंकार और अहंकार का स्वरूप ही ऐसा होता है कि अहंकार अर्थात् अहम कार किए बगैर रहता ही नहीं वह धार्युं करवाने जाता ही रहता है जाता ही रहता है, जाता ही रहता है फिर क्रोध करके भी धार्युं करवाने जाते हैं धार्युं नहीं हो सके तो क्रोध करते हैं और धार्युं कर लेते हैं धीरे-धीरे फिर आरग्यूमेन्ट करके धार्युं करते हैं यदि फिर भी नहीं हो पाए तो धीरे-धीरे फिर कपट करके धार्युं करते हैं लेकिन अंत में उसे धार्युं करना है, कुछ चाहिए वह सत्ता चाहता है मान चाहता है, अपने मोह पूरे करने हैं लेकिन कुछ करना है उसे इसलिए अब आप इसे पहचानो कि सब से पहले धार्युं किसलिए करना है नॉट करो धार्युं करके क्या फायदा निकाल लेना है, नॉट करो धार्युं करने से क्या नुकसान हुए, नॉट करो और कौन सी बाबत में धार्युं करना चाहते हैं इस पर डिटेल में स्टडि करो कौन से अंदर आपको क्या हो जाता है यदि काम बिगड़ रहा हो तो गुस्से में आकर, दादा का काम बिगड़ना नहीं चाहिए ऐसा करके आवेश में आ जाते हैं पैसे व्यर्थ खर्च नहीं होने चाहिए आबरू नहीं बिगड़नी चाहिए सबकुछ खराब दिखाई देता है यानी अच्छा दिखने के लिए धार्युं करते हैं किसलिए धार्युं करते हैं? कुछ कारण ढूँढ निकालो और धार्युं करने की अकुलाहट यानी लक्षण ढूँढ निकालो कि कौन से, धार्युं किया आप किसे कहोगे मैं तो समझा रही थी, लेकिन समझा रहे थे या आरग्यूमेन्ट कर रहे थे?
Последнее обновление: 2019-07-06
Частота использования: 4
Качество:
Источник: