Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
he had come for the promised fitting , and blinked with surprise to see his roll of cloth still lying on the table uncut .
वे अपने सूट की फ़िटिंग के लिए आये थे , किन्तु जब उन्होंने टेबल पर अपने सूट का कपड़ा अनकटा पड़ा देखा , तो आश्चर्य से उनकी आँखें झिपझिपा गई ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
but a messenger came to saul, saying, "hurry and come; for the philistines have made a raid on the land!"
कि एक दूत ने शाऊल के पास आकर कहा, फुर्ती से चला आ; क्योंकि पलिश्तियों ने देश पर चढ़ाई की है।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in the srimad bhagavata puranam , there is passage on the ascent of prince dhruva : the time of libreration had come for dhruva , the son of uttanapada .
” श्रीमद् भागवत पुराण में राजकुमार ध्रुव के स्वर्गारोहण के संबंध में श्लोक है , “ उत्तानपाद नंदन ध्रुव की मुक्ति का समय आया ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
there shall be no share in the life to come for those who sell away the covenant of allah and their oaths for a trivial gain . on the day of resurrection allah will neither address them , look at them , nor will he purify them . a painful chastisement lies ahead of them .
बेशक जो लोग अपने एहद और जो ख़ुदा बदले थोड़ा मुआवेज़ा ले लेते हैं उन ही लोगों के वास्ते आख़िरत में कुछ हिस्सा नहीं और क़यामत के दिन ख़ुदा उनसे बात तक तो करेगा नहीं ओर उनकी तरफ़ नज़र ही करेगा और न उनको पाक करेगा और उनके लिये दर्दनाम अज़ाब है
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
and another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the earth is ripe.
फिर एक और स्वर्गदूत ने मन्दिर में से निकलकर, उस से जो बादल पर बैठा था, बड़े शब्द से पुकारकर कहा, कि अपना हंसुआ लगाकर लवनी कर, क्योंकि लवने का समय आ पंहुचा है, इसलिये कि पृथ्वी की खेती पक चुकी है।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
another angel came out from the temple, crying with a loud voice to him who sat on the cloud, "send forth your sickle, and reap; for the hour to reap has come; for the harvest of the earth is ripe!"
फिर एक और स्वर्गदूत ने मन्दिर में से निकलकर, उस से जो बादल पर बैठा था, बड़े शब्द से पुकारकर कहा, कि अपना हंसुआ लगाकर लवनी कर, क्योंकि लवने का समय आ पंहुचा है, इसलिये कि पृथ्वी की खेती पक चुकी है।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.