Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
awaiting liquidation
आपकी बहुमूल्य प्रतिक्रिया की प्रतीक्षा है
Последнее обновление: 2020-08-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
stage of the liquidation
परिसमापन की अवस्था
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
even out short term liquidation
अल्पकालिक नकदी का समान वितरण
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bull liquidation in tata motors shares was seen .
टाटा मोटर्स के शेयरों में तेजड़िया पटान देखने को मिली ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
liquidation of stocks is often a risky affair .
माल का पिरसमापन करना ये हमेशा जोखम का काम होता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mortgage debt has a prior charge in case of liquidation .
परिसमापन की दशा में बन्धक कर्ज को वरीयता प्राप्त होती है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a reliable liquidator is essential for the liquidation of stocks .
माल का परिसमापन करने के लिए विश्वास् परिसमाप्क की जरूरत है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
liquidation proceedings are likely to be completed within next 6 months .
परिसमापन कार्यवाही अगले 6 महिने में पूर्ण हो जाने की संभावना है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
compulsory liquidation is possible when the bank is not able to meet its liabilities .
किसी बैंक का परिसमापन उन परिस्थितियों में संभव है जब वह अपने दायित्वों के मोचन में विफल / असमर्थ हो जाता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
court liquidation process can be initiated on application of an affected party .
किसी पीडित पक्ष के आवेदन पर न्यायालयीन परिसमापन प्रक्रिया आरम्भ की जा सकती है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
one of the series of equal payments required to be paid till final liquidation of debt .
नियमित रुप से भुगतान की जाने वाली भुगतान श्रृंखला की एक राशि जो अंतिम भुगतान तक दी जाती रहेंगी ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it freed unilaterally all the bonded labourers from bondage with simultaneous liquidation of their debts
इसने सभी बंधुआ मज़दूरों को एकपक्षीय रूप से बंधन से मुक्त कर दिया और साथ ही उनके कर्जो को भी परिसमप्त कर दिया ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
official liquidation proceedings have been initiated on the basis of resolution passed in the general meeting .
आधिकारिक परिसमापन की कार्रवाही आम सभा द्वारा पारित प्रस्ताव के अनुसरण में की जा रही है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the act envisages release of all bonded labourers , liquidation of their debts and their rehabilitation .
इस अधिनियम में सभी बंधुआ मजदूरों को मुक्त कराने , उनके कर्ज को माफ करने और उनके पुनर्वास की व्यवस्था की गई है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he fervently pleaded for the liquidation of the debts of the ryots and a total reform of the land revenue system .
उन्होंने रैयत अर्थात भूमिहीन श्रमिकों के ऋणों को रद्द करने तथा भू - राजस्व व्यवस्था के पूरी तरह सुधार के पक्ष में जोरदार अपील की ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the last of them found it necessary at the end of his strenuous life to contemplate the partial liquidation of that magnificent heritage .
अंतिम महान मुगल को अपने श्रमसाध्य जीवन के अंत में इसी शानदान विरासत का आंशिक परिसमापन आवश्यक लगा ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
these would have met with the sardar ' s approval葉he abolition of bonded labour and the progressive liquidation of rural debt .
सरदार पटेल अवश्य ही इनका अनुमोदन करते जैसे बंधुआ मजदूरों की मुक्ति और देहाती कर्जदारी को क्रमशः समाप्त करने के कार्यक्रमों का ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
because of the ease of liquidation gold , precious gems , shares and stocks , etc are considered as working assets as compared to land
चूँकि स्वर्ण , रत्न , शेयर्स आदि को सरलता से नकदी में परिवर्तित किया जा सकता है , जमीन की तुलना में इन्हें कार्यशील आस्तियाँ माना जाता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the coming of the talkie truly turned the tables on the musical stage : in that it led to the gradual liquidation of most of the natak mandalis .
वस्तुतः बोकलती फील्मों के आने से संगीत रंगमंच पूर्णतया बदल गया : वह इस तरह आने से अधिकतर नाटक मंडलियों धीरे - धीरे समाप्त होने लगी ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: