Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
with a single axle rotating at the same angle of velocity .
फिर भी , सामान वेग के कोण से घूम रहे है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
first look with bhai jaan
बहुत दिनों बाद फेसबुक पर वापसी हुई है।
Последнее обновление: 2022-04-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a permit that covers a wider area and is comprehensive .
ऐसा परमिट जो बहुत व्यापक क्षेत्र को आवृत करता हुआ सर्वांगीण हो ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
with dereservation of post a wider choice in selection of suitable candidate may be possible .
पद का अनारक्षण होने के बाद पद पर योग्य प्रत्याशी के चयन में ज्यादा विकल्प संभव हो सकेंगे ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
active matrix displays provide a more responsive image at a wider range of viewing angle than dual scan displays .
सक्रिय मैट्रिक्स प्रदर्श , दोहरी स्कैन प्रदर्श की तुलना में दृश्यात्मक कोण के व्यापक रेंज पर एक ज्यादा अनुक्रियाशील छवि को उपलब्ध कराता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you look with smile in your face
आप अपने चेहरे पर मुस्कुराहट के साथ अच्छे लगते हैं
Последнее обновление: 2022-11-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
look with kindness and you will find wonder
दयालुता के साथ देखो और आपको आश्चर्य होगा
Последнее обновление: 2023-08-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the internet , and services towards a wider industrial and commercial usage .
व्यापक औद्योगिक और व्यावसायिक उपयोगों के लिए इंटरनेट और सेवाओं पर लक्षित है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for income tax purposes a wider definition of capital assets has been adopted .
आयकर प्रयोजनों के लिए पूंजीगत परिसंपत्तियां / आस्तियां एक विस्तृत परिभाषा के अधीन आती हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it was known as pragjyotisha in the ancient times and extended to a wider territory .
प्राचीन काल में यह क्षेत्र प्रागज्योतिष के नाम से प्रसिद्ध था और एक व्यापक सीमाक्षेत्र में इसका विस्तार था ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
check this option if you want the titlebar text to have a 3d look with a shadow behind it .
इस विकल्प को चेक करें यदि आप चाहते हैं कि शीर्षक पट्टी 3 डी रूप में हो , उसके पीछे उसकी छाया सहित .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
but if we start from the larger conception , a completer truth and a wider experience open to us .
परन्तु यदि हम इससे अधिक विशाल विचार को लेकर चलें तो एक अधिक पूर्ण सत्य एवं अधिक व्यापक अनुभव हमारे सामने खुल जायेंगे ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at present both communities are engaged in making vigorous preparations for a renewed offensive on a wider scale .
इस समय दोनों कौमें अधिक व्यापक पैमाने पर नये आक्रमण की जोरदार तैयारियां कर रही है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thus was i able to see our own quest in india as part of a greater one葉hat of asia and of a wider humanity .
इस प्रकार मुझे यह अहसास हुआ कि हम भारत में जिस चीज के लिये प्रत्यत्नशील हैं वह आपकी भी तलाश का उद्देश्य है , और वह और व्यापक स्तर पर एशिया तथा मानवता की भी तलाश हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
by this declaration the congress is bound , and no minority or linguistic group can require a wider assurance . '
अल्पसंख़्यकों और दूसरे भाषाई क्षेत्रों की संस्कृति , भाषा एवं लिपि की रक्षा की जायेगी . ' इस ऐलान से कांग्रेस बंधी हुई है .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
classroom teaching in one university could be transmitted for the benefit of a wider student population in other universities using modern technology .
एक विश्वविद्यालय के कक्षा अध्यापन को , आधुनिक प्रौद्योगिकी का प्रयोग करते हुए , अन्य विश्वविद्यालयों में बहुत से विद्यार्थियों के लाभ के लिए प्रसारित किया जा सकता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is more economical than maintaining a stud bull , especially in small herds . it makes possible a wider use of superior bulls .
सांड को पालने की तुलना में यह उपाय कम व्ययसाध्य है , विशेष रूप से उस अवस्था में जब गायों की संख़्या कम हो .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
every person , whether he is a hindu or not , must welcome any such movement in the interests of a wider culture and human progress .
हर व्यक्ति को , चाहे वह हिंदू हो या न हो , व्यापक संस्कृति और इंसानी तरककी के हित में ऐसे हर आंदोलन का स्वागत करना चाहिए ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at the centre of the novel is the question of social uplift , the questions of home and the family , which too have a wider social and political context .
उपन्यास के केन्द्र में सामाजिक उत्थान का प्रश्न है , घर और परिवार का प्रश्न है जिसका अपना व्यापक सामाजिक व राजनीतिक सन्दर्भ है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
another pair of lovers forms an interesting understudy to the hero and the heroine to provide a wider framework to the poem ' s theme , which is love .
मूल विषय प्रेम एक और प्रेमी युगल के प्रवेश से विस्तार पाता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: