Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
may the divine soul rest in peace
ईश्वर की आत्मा को शांति मिलेmay
Последнее обновление: 2021-09-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
may his soul rest in peace
ईश्वर उनकी आत्मा को शांति प्रदान करें
Последнее обновление: 2021-09-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
may the almighty grant your divine soul rest in peace
तुम्हारी आत्मा को शान्ति मिले
Последнее обновление: 2023-06-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
may your soul rest in eternal peace
ईश्वर उनकी आत्मा को शांति प्रदान करें
Последнее обновление: 2021-08-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
may grandmother's soul rest in peace
भगवान शांति में उसकी आत्मा को आराम कर सकते हैं
Последнее обновление: 2021-12-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
his soul may rest in peace
उनकी आत्मा को शांति मिले
Последнее обновление: 2018-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
rest in peace
अपना बिस्तर बनाकर शुरू करें
Последнее обновление: 2020-04-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
may god give him rest in peace
Последнее обновление: 2021-06-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
god will rest in peace
आत्मा को शांति दे
Последнее обновление: 2021-04-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
heartfelt condolences . rest in peace.
हार्दिक संवेदना
Последнее обновление: 2021-12-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
won't you let anyone rest in peace?
-sorry- boss. business is slack.-
Последнее обновление: 2019-07-06
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
but i was not yet privileged to rest in peace .
लेकिन अभी मुझे शांतिसे आराम करनेका अधिकार नहीं मिला था ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oh! it is very sad news! rest in peace!
ओह! यह बहुत दुखद खबर है!
Последнее обновление: 2021-04-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
though you're angry on him, you still want his soul to rest in peace.
उस पर गुस्सा होने के बावजूद, तुम अभी भी चाहती हो कि उसकी आत्मा को शान्ति मिले.
Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
indu, if you light a lamp here, the dead will rest in peace.
इंदु, अगर तुम यहाँ एक दीपक जलाओगी, तो तुम्हारे पापा की आत्मा को शान्ति मिलेगी.
Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
may his soul rest in peace. may god give you strength to deal with this difficult time. please be strong and take care of yourself and family
उनकी आत्मा को शांति मिले। ईश्वर आपको इस कठिन समय से निपटने की शक्ति दे
Последнее обновление: 2023-10-11
Частота использования: 11
Качество:
Источник:
i am all right , but it appears you are not going to let me rest in peace .
पहले तो ठीक ही रहती थी , लेकिन लगता है अब तुम ठीक नहीं रहने दोगी ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if she died , perchance , while she was in amarkot , her corpse shoud be handed over to the marus at malir , the last rites should be performed only at malirif her soul was to rest in peace .
उसने कहा कि अगर मैं यहॉँ मर जाऊँ तो मेरी लाश मलीर में मारुओं को दे दी जाय और मेरा अंतिम - संस्कार केवल मलीर में किया जाय , तभी मेरी आत्मा को शांति मिलेगी ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the difficulty is created by the exclusive concentration of the mental being on its plane of pure existence in which consciousness is at rest in passivity and delight of existence at rest in peace of existence .
किन्तु कठिनाई इसलिये पैदा होती है कि मनोमय मानव एकांगी रूप से अपने उस शुद्ध सत्ता के स्तर पर ही एकाग्रता करता है जिसमें चेतना निष्क्रियता में शानत हुई रहती है और सत्ता का आनन्द सत्ता की शान्ति में स्थिर हुआ रहता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
< < for the chief musician. to jeduthan. a psalm by david. > > my soul rests in god alone. my salvation is from him.
सचमुच मैं चुपचाप होकर परमेरश्वर की ओर मन लगाए हूं; मेरा उद्धार उसी से होता है।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование