Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
his house was always full of his disciples .
उनका घर उनके अनुयायियों से हमेशा भरा रहता था ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
this is an allegorical story which is full of many spiritual secrets .
यह कहानी व्यंग्यात्मक है और इसमें कई आध्यात्मिक रहस्य छिपा हुए है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
i hope you have a great day today, and the year ahead is full of many
जन्मदिन की शुभकामनाएं आपको एक महान दिन है
Последнее обновление: 2021-10-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
happy birthday hope you have a great day and the year ahead is full of many blessing
जन्मदिन मुबारक हो आशा है कि आपका दिन बहुत अच्छा हो
Последнее обновление: 2022-02-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
happy birthday hope you have a great day today and the year ahead is full of many blessings
जन्मदिन की शुभकामनाएं आपको एक महान दिन है
Последнее обновление: 2021-08-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
happy birthday i hope you have a great day today and the year ahead is full of many blessings
आज और आने वाला साल कई आशीषों से भरा हुआ है।
Последнее обновление: 2022-12-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
happy b.day dear poonamyou have a great day today and the year ahead is full of many blessings
आज और आने वाला साल कई आशीषों से भरा हुआ है।
Последнее обновление: 2023-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
happy birthday ! hope you have a great day today and the year a head is full of many blessings.
जन्मदिन की शुभकामनाएं आपको एक महान दिन है
Последнее обновление: 2021-10-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
happy birthday ! hop you have a great day today and the year ahead is full of many blessings
आगे एक महान वर्ष है!
Последнее обновление: 2022-01-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
happy birthday! | hope you have a great day today and the year ahead is full of many blessings.
जन्मदिन की शुभकामनाएं आपको एक महान दिन है
Последнее обновление: 2021-09-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
happy birthday! i hope you have a great day today, and that the year ahead is full of many blessings.
आज और आने वाला साल ढेर सारी दुआओं से भरा है।
Последнее обновление: 2023-02-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.
तेरी माता जिस से तू अत्पन्न हुआ, वह तीर पर लगी हुई दाखलता के समान थी, और गहिरे जल के कारण फलों और शाखाओं से भरी हुई थी।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but if this is to be the character of the rapid evolution from a mental to a spiritual being contemplated by the integral yoga , a question arises full of many perplexities but of great dynamic importance .
परन्तु , यदि पूर्णयोग की दृष्टि में मानसिक सत्ता से आध्यात्मिक सत्ता की ओर द्रुत विकास का स्वरूप यही है तो एक प्रश्न पैदा होता है जो अत्यधिक जटिल होते हुए भी क्रियात्मक दृष्टि से अत्यन्त प्रबल महत्व रखता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
your mother was like a vine, in your blood, planted by the waters: it was fruitful and full of branches by reason of many waters.
तेरी माता जिस से तू अत्पन्न हुआ, वह तीर पर लगी हुई दाखलता के समान थी, और गहिरे जल के कारण फलों और शाखाओं से भरी हुई थी।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a higher psychical knowledge shows us that in fact the world is full of many systems of correspondences and indices and that these things , however much misused by the human intelligence , can in their place and under right conditions give us real data of a supraphysical knowledge .
एक उच्चतर चैत्य ज्ञान हमें दिखाता है कि वास्तव में जगत् सादृश्यों और संकेतों की अनेक पद्धतियों से पूर्ण है और चाहे इन चीजों का मानव - बुद्धि द्वारा कितना ही अधिक दुरुपयोग क्यों न किया गया हो , फिर भी ये अपने स्थान पर तथा ठीक अवस्थाओं में हमें अतिभौतिक ज्ञान के लिये वास्तविक तथ्य सामग्री दे सकती हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
as the editor of the paper prabhakar , first a weekly , then a tri - weekly , and then a daily , he soon established himself as a powerful journalist whose writings both prose and poetry , always full of wit and humour , were a force to reckon with in his day .
दैनिक प्रभाकर के सम्पादक के तौर पर जो पहले सप्ताह में एक बार फिर तीन दिन और अन्ततः प्रतिदिन छपने लगा उन्होंने जल्दी ही एक ऐसे प्रभावशाली पत्रकार की स्थिति बना ली , जिसका लेखन बुद्धि और परिहास से संपृक्त शक्ति की एक ऐसी सत्ता थी , जिसे उन दिनों पहचाना ही गया था ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
there is always a visual, an audio, a feeling or a picture that has the combination of all three that triggers the behavior. this is called the first picture. identify this trigger picture & put it aside on your mental screen. 2. change your physiology by shaking yourself or your head and say your name's spelling in reverse order [this is called breaking the state in nlp]. 3. now, you have to make a visual movie of the behavior that you would like to adopt. so, see yourself with the new behavior, see the images very clear and colorful. add wonderful sounds to this visual mental movie, might be some compliments you may get from the relevant people in your life. create wonderful feelings and feel them to the deepest level of your existence. make this complete mental move full of colors, wonderful sounds in a wonderful tone of voice and wonderful feelings. 4. see all the benefits that you will be getting because of your new behavior, see the positive side effects of your new behavior in other areas of your life. 5. see all the problems or limitations that you will be overcoming that were being caused by the previous behavior and feel the lightness you are enjoying now. 6. now, start shrinking this video into a small dot. once it becomes a small dot, check if there is any objection within yourself for this new behavior. if there is no such objection, jump to the next step. but if it exists, ask yourself - what's the positive intention of my unconscious mind that was being addressed by my previous behavior? find the answer and now visualize how your new behavior will be fulfilling this positive intention. 7. expand your shrunk dot to its original size and once again relive the entire mental movie. feel it very closely and deeply. once it's done, shrink it again into a small dot and see this dot going far away to the horizon. 8. now, bring that old picture back on your mental screen. so as this picture is between you & the horizon. 9. see that the dot is coming towards you from the horizon with a high speed and it is hitting the old picture from behind. the old picture is bursting and tearing into pieces. 10. repeat the above steps 8 & 9 for a minimum of 10 times. 11. now check your feelings & find how much motivation you feel for the new behavior. 12. break the state once again by changing your physiology by shaking yourself or your head and say your name's spelling in reverse order. redesign your life @nlp | ved prakash 13. now visualize yourself in the same situation & observe that whether you feel motivated to adopt the same old behavior or the new one. 14. if you feel temptation for the old behavior then you need to repeat the entire steps once more. once you do this nlp technique successfully, you will find an automatic shift in your choice of behaviors and hence enjoy better control over your life. we will learn the technique to erase the painful past memories in the next chapter...
मुझे इस अद्भुत एनएलपी तकनीक के आवेदन के चरणों के माध्यम से मार्गदर्शन करें। तकनीक के साथ शुरुआत करने से पहले 1. ऐसा व्यवहार चुनें जिसे आप बदलना चाहें (जैसे किसी विशेष स्थिति में गुस्सा आना) 2. उस व्यवहार के बारे में सोचें जिसे आप पिछले व्यवहार के स्थान पर अपनाना चाहेंगे (जैसे शांत रहें।) ।
Последнее обновление: 2019-09-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование