Вы искали: narrowed (Английский - Хинди)

a narrowed connection with a structure or organ .
किसी संरचना या अंग के साथ संकीर्ण जोड़ या संधि

in any case , the gap narrowed rather than getting wider .
बहरहाल , अंतर अधिक होने के बजाय कम होता गया ।

his administration narrowed key municipal thoroughfares from five lanes to three ,
उसके प्रशासन ने निगम के प्रमुख आम रास्तों को पांच लेन से तीन लेन का बना दिया ;

we have its location narrowed down to somewhere in this missile assembly building.
हम नीचे संकुचित इसके स्थान है कहीं इस मिसाइल विधानसभा भवन में करने के लिए.

a condition wherein the opening of the heart ventricle to the atrtery get narrowed .
एक अवस्था जिसमें धमनियों तक हृद निलय संकुचित हो जाते हैं .

a predisposition to chronic inflammation of the lungs in which the airways are reversibly narrowed .
पूरानी गडबडीयों के कारण फेफडो में सूजन , जिस से श्वसन मार्ग सिकुड़ जाते हैं ।

if a clot forms and blocks a narrowed artery , heart attack or stroke can result .
यदि एक थक्का जमकर संकरी हो चुकी धमनी में रुकावट डाल देता है , तो इसके परिणामस्वरूप हृदयाघात या स्ट्रोक हो सकता है ।

what munshiji expected to achieve through the bhavan can be narrowed down to three main points :
मुंशी जी भवन के माध्यम से जो प्राप्त करना चाहते थे , उसे संक्षेप में तीन बिंदुओं में कहा जा सकता हैः

during field visit and discussions , there was understanding between both sides and differences were narrowed down .
स्थलीय दौरे और चर्चाओं के दौरान दोनों पक्षों में अच्छी आपसी समझ दिखाई दी और मतभेद कम करने में मदद मिली ।

demand , however , slowed down following the recession of 1966 and the gap between supply and needs was narrowed .
सन् 1966 की मंदी के बाद मांग में भी कमी आयी तथा पूर्ति और आवश्यकता के बीच के अंतर में कमी आयी .

following the wage awards at this time and the disappearance of war demand for cloth , the profit margin was severely narrowed in 1947 and 1948 .
इस समय में मजदूरी संबंधी निर्णयों के कारण तथा युद्ध के दौरान होने वाली कपड़े की मांग की समाप्ति के कारण सन् 1947 तथा सन् 1948 में मुनाफे की राशि काफी कम हो गयी .

above the point where the adjoining lane narrowed before joining the street , the open sky loomed like a black boulder on which a few stars shone .
वहाँ खुले आकाश में काले पत्थर जैसे अन्धकार के ऊपर तारे दीखने लगे थे ।

when a heart valve doesn’t open enough , the heart must pump harder than the normal to force blood through the narrowed opening .
जब हृदय का वाल्व पूरी तरह नहीं खुलता है , तब हृदय को खून की सामान्य से अधिक मात्रा पंप करनी पड़ती है , ताकि संकरे रास्ते में पर्याप्त खून शरीर में जाये ।

it occurs when airways are narrowed or obstructed by abnormal tissue or inflammation , excessive secretions or mucus , or when a foreign material has been inhaled and is obstructing the airways .
जब श्वससन मार्ग संकुचित होता है , असामान्यह ऊतक या सूजन , अत्यसधिक स्राव या म्यू्कस या किसी अन्य की सांस से उसमें कोई बाधा आती है , तो यह होता है ।

" but whosoever turns away from my message , verily for him is a life narrowed down , and we shall raise him up blind on the day of judgment . "
और जिस शख्स ने मेरी याद से मुँह फेरा तो उसकी ज़िन्दगी बहुत तंगी में बसर होगी और हम उसको क़यामत के दिन अंधा बना के उठाएँगे

the unfinished revolution must , therefore , continue until freedom is assured to all , until inequalities amongst nations and within them are narrowed and until the power at the disposal of nations is tamed through institutions in which all peoples can participate .
इसलिए अधूरी क्रांति तब तक जारी रहनी चाहिए जब तक सभी के लिए स्वाधीनता सुनिश्चित न हो जाए जब तक राष्ट्रों के बीच तथा विभिन्न देशों के अंदर असमानता समाप्त न होने लगे और जब तक राष्ट्रों को उपलब्ध शक्ति ऐसी संस्थाओं द्वारा नियंत्रित न होने लगे जिनमे सभी लोगों की भागीदारी सम्भव हो ।

narrowed or blocked arteries are ' bypassed ' by the use of a segment of vein taken from the leg which is connected to the aorta at one end and to the distal segment below the block , on the other .
संकुचित हो गयी या अवरोधित धमनियों को , टाँग से लिए गए शिरा के टुकड़े का प्रयोग कर ' बाइपास ' कर दिया जाता है . शिरा के इस टुकड़े के एक सिरे को महाधमनी से और दूसरे सिरे को अवरोध के नीचे जोड़ दिया जाता है .

all other refugees from the world war ii era have been long settled ; the palestine refugee status has already endured too long and needs to be narrowed down to actual refugees before it does further damage . related topics : arab - israel conflict diplomacy , palestinians receive the latest by email : subscribe to daniel pipes ' free mailing list this text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author , date , place of publication , and original url . comment on this item
द्वितीय विश्व युद्ध के शरणार्थी कब के स्थापित हो चुके हैं और बस चुके हैं , फिलीस्तीनी शरणार्थी पहले ही बहुत समय तक इस स्तर में रह चुके हैं और इससे पहले कि यह और अधिक क्षति पहुँचाये इस संख्या को कम करते हुए वास्तविक स्थिति सामने लानी चाहिये