Вы искали: nativity (Английский - Хинди)

and haran died before his father terah in the land of his nativity, in ur of the chaldees.
और हारान अपने पिता के साम्हने ही, कस्दियों के ऊर नाम नगर में, जो उसकी जन्मभूमि थी, मर गया।

the story begins with the nativity of the hero vipranarayana , who was previously the celestial garland of lord vishnu .
कथा नायक विप्रनारायण की उत्पत्ति से आरंभ होती है , जो पिछले जन्म में भगवान विष्णु के कंठ की दैवी माला थे ।

this process of transformation demands originality and , in general , many of the characters of ancient works are attributed a nativity in telugu land .
इस प्रकार के परिवर्तन के लिए मौलिक प्रतिभा की आवश्यकता होती है और सामान्यतया प्राचीन ग्रंथों के अनेक पात्रों को तेलुगु प्रदेश का निवासी बताया गया है ।

shall i cause it to return into his sheath? i will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
उसको मियान में फिर रख। जिस स्थान में तू सिरजी गई और जिस देश में तेरी उत्पत्ति हुई, उसी में मैं तेरा न्याय करूंगा।

very recently , as a member of the heritage committee , india supported palestine in having the holy church of nativity in bethlehem recognised as a world heritage site .
हाल ही में , धरोहर समिति के सदस्य के रूप में , भारत ने बेथलेहम में होली चर्च ऑफ नेटिविटो को विश्व धरोहर के रूप में मान्यता दिलाने में फिलीस्तीन का समर्थन किया था ।

the value of the kerala music , its primitiveness , nativity and spontaneity , can be assessed from its rudimentary usage preserved in the rustic musical and dance forms of a wide variety .
केरल के संगीत की पुरातनता , प्रादेशिकता और स्वच्छंदता को विभिन्न ग्रामीण नृत्य और संगीत विधाओं में देखा जा सकता है ।

and as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all.
और तेरा जन्म ऐसे हुआ कि जिस दिन तू जन्मी, उस दिन न तेरा नाल काटा गया, न तू शुठ्ठ होने के लिये धोई गई, न तेरे कुछ लोन मला गया और न तू कुछ कपड़ों में लमेटी गई।

girded with girdles upon their loins, exceeding in dyed attire upon their heads, all of them princes to look to, after the manner of the babylonians of chaldea, the land of their nativity:
जो कटि में फेंटे बान्धे हुए, सिर में छोर लटकती हुई रंगीली पगड़ियां पहिने हुए, और सब के सब अपनी कसदी जन्मभूमि अर्थात् बाबुल के लोगों की रीति पर प्रधानों का रूप धरे हुए थे,

and boaz answered and said unto her, it hath fully been shewed me, all that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband: and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people which thou knewest not heretofore.
बोअज ने उत्तर दिया, जो कुछ तू ने पति मरने के पीछे अपनी सास से किया है, और तू किस रीति अपने माता पिता और जन्मभूमि को छोड़कर ऐसे लोगों में आई है जिनको पहिले तू ने जानती थी, यह सब मुझे विस्तार के साथ बताया गया है।