Вы искали: on my way home, thought i should take a se... (Английский - Хинди)

may be i should take a leave today
क्या मैं आज छुट्टी ले सकता हूँ?

on my accepting his conditions , he gave me a dose of some medicine , saying that for another two months i should take no other medicine .
उन्होंने एक खुराक दवा दी और कहा कि अब दो महीनों तक दूसरी दवा नहीं लेनी होगी ।

i used to meet him almost every day on my way home from the anthropological survey of india .
मैं मानव वैज्ञानिक सर्वे कार्याल्य से घर लौटते समय उनसे रोज मिलता था ।

on my return from colapur kolhapur in may , the desai requested that i should send him medicine and pay him a visit to kittur on my way to dharwar .
1 . मई में मेरे कोल्हापुर से लौटने पर देसाई ने प्रार्थना की कि आप मुझे दवाई भेच दें और 18 मई को उनके साथ विस्तार पूर्वक बातजित की ।

nor would it be fair on my part to conceal from you my own feeling that while sheikh abdullah has been allowed to depart , from time to time as suited his inclinations , from the pledged and written word , to act consistently in breach of the loyalty which he professed to me prior to his release from jail and the oath of allegiance which he took when he assumed office , and to indulge openly along with his colleagues in a campaign of vilification and foul calumny against me , both inside the state and outside , i should have had to be driven from position to position容ach of which i thought i held on the advice of the states ministry .
न ही इस विषय में मेरी अपनी यह भावना आपसे छिपाना उचित होगा कि एक ओर शेख अब्दुल्ला को समय समय पर अपनी मर्जी के मुताबिक दिये हुए और लिखे हुए वचन तोड़ने दिया गया है तथा लगातार उस वफादारी को , जो उन्होंने जेल से मुक्त होने से पहले मेरे लिये प्रकट की थी , और पद ग्रहण करते समय ली गई राजभक्ति की शपथ को भंग करने दिया गया है और मेरे खिलाफ राज्य के भीतर और बाहर अपने साथियों के साथ निन्दा के तथा झूठे गन्दे आरोपों के खुले प्रचार में जुटे रहने दिया गया है और दूसरी ओर मुझे एक स्थिति से दूसरी स्थिति में बलपूर्वक धकेला गया है , जिसे मेरे ख्याल से मैंने देशीराज्य मंत्रालय की सलाह से स्वीकार किया है ।