Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
oneness of god
ईश्वर की एकता
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 3
Качество:
the oneness of god
ईश्वर की एकता
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
there is oneness of life everywhere .
जीवन सर्वत्र एक - सा है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
18 . hinduism is the philosophy of oneness
18 . हिन्दुत्व एकत्व का दर्शन है
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
it is the foundation of oneness in ecstasy .
यह दिव्यानंद में एकत्व की आधारशिला है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
radhakrishnan was the eloquent speaker of such oneness .
राधाकृष्णन ऐसी एकता के उद्भट वक्ता थे ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
a new spirit of oneness will take hold of the human race .
मानव - जाति पर एकत्व की एक नई भावना का अधिकार हो जाएगा ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
he repeated his message of india ' s oneness and unity .
उन्होंने भारत की एकात्मकता और एकता का संदेश दोहराया ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
all diversity is oneness , even as the water drops from the rain .
सारी अनेकता एकता है , जैसे वर्षा के जल बिनदु तक एक है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
both the rights lay stress on the oneness of the territory of india .
दोनों अधिकार भारत के राज्य क्षेत्र की अभिन्नता पर बल देते हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
every hindu believes in god and his oneness , in rebirth and salvation .
हर हिन्दू ईश्वर ओर उसकी अद्वितीयता में विश्वास करता है , पुनर्जन्म और मोक्ष को मानता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
they helped them to appreciate the fundamental philosophy of oneness underlying the entire universe .
ऐसे ही मंत्रो ने ब्रह्रामांड में एकात्म के मूलभुत सिद्वांत को समझने में उनकी सहायता की ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
as the reader enjoys the tales , he learns also about the oneness of the world .
पाठक इन कहानियों का आनंद उठाते हैं और दुनिया के एक होने के बारे में भी सीखते हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
advaita , on the other hand , dictates the feeling of oneness in all atmavat sarva .
दूसरी ओर , अद्वैत हमें अनेक में एकता की भावना का बोध कराता हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
he had faith in the oneness of god and subscribed to the view that he could be reached by any path .
उन्हें एकेश्वरवाद पर भरपूर आस्था थी और उनका यह विश्वास था कि उसे किसी भी रास्ते से पाया जा सकता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
it is a practical application of the belief in the oneness and , therefore , sacredness , of all life .
सभी जीवों की एकात्मता और इसलिए सभी प्रकार के जीवन की पवित्रता में इसके विश्वास का यह व्यावहारिक रूप है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
but the most intimate character of the psychic is its pressure towards the divine through a sacred love , joy and oneness .
परन्तु चैत्य पुरूष का अत्यन्त अन्तरंग स्वभाव है भगवान् को पाने के लिये पवित्र प्रेम , हर्ष और एकत्व द्वारा प्रवृत्त होना ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
all beings there live and move in an ineffable completeness and unalterable oneness , because she carries them safe in her arms for ever .
वहां सब सत्ताएं एक अनिर्वचनीय पूर्णता और अव्यभिचारिणी एकता में वास और विहार करती हैं , क्योंकि वहां माता ही उन्हें अपनी गोद में सदा निरापद लिये रहती हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
if knowledge is the very state of oneness and love its bliss , divine works are the living power of its light and sweetness .
यदि ज्ञान है एकत्व की असली भूमिका और प्रेम है उसका आनन्द तो दिव्य कर्म हैं उसकी ज्योति और मधुरता की जीवन्त शक्ति ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
according to him the entity of the human being is separate from the lord , there - fore he cannot claim oneness with him .
उनके अनुसार मानव अस्तित्व परमात्मा से पृथक् है और इसीलिए वह उससे एकरूपता का दावा नहीं कर सकते ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество: