Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
people change but memories don't
लोग चले जाते हैं लेकिन यादें जिंदा रहती हैं
Последнее обновление: 2023-09-13
Частота использования: 5
Качество:
people change but memories exchange don't
लोग बदलते हैं लेकिन यादें विनिमय नहीं करते हैं
Последнее обновление: 2018-04-05
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
people leave but memories stay
Последнее обновление: 2023-11-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
person left you but memories don't
इंसान चला गया लेकिन यादें नहीं
Последнее обновление: 2022-01-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
people come and go but memories stay forever
लोग आते हैं और जाते हैं लेकिन यादें हमेशा के लिए रहती हैं
Последнее обновление: 2022-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
people change, memories don't. smile .swag .personality.viral.
लोग बदलते हैं, यादें नहीं बदलती हैं। मुस्कान। swag.personality.viral love.
Последнее обновление: 2023-10-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
people leve but memory stay 🙂💔👀
પ્રિય સ્વ, તમારા માટે જે
Последнее обновление: 2022-05-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
life moves on but memories stay
जीवन चलता रहता है लेकिन यादें बनी रहती हैं
Последнее обновление: 2020-05-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
things end but memories last forever
चीजें खत्म हो जाती हैं पर यादें हमेशा के लिये रह जाती हैं
Последнее обновление: 2020-04-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but these people forget that success eludes us when ideals are too lofty .
लेकिन ऐसे लोग भूल जाते हैं कि जब लक्ष्य बहुत ऊंचा हो ते सफलता दुर्लभ हो जाती है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
time flies but memories of our friendship stays forever
समय उड़ता है लेकिन हमारी दोस्ती हमेशा के लिए बनी रहती है
Последнее обновление: 2024-01-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a mind wants to forget, but a heart will always remember
एक मन भूलना चाहता है, लेकिन एक दिल हमेशा याद रखेगा
Последнее обновление: 2023-10-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
people forget about the enemy feeling and hug each with love and affection and splash colors on each other
लोग अपनी ईर्ष्या - द्वेष की भावना भुलाकर प्रेमपूर्वक गले मिलते हैं तथा एक - दूसरे को रंग लगाते हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i am aware that when there are dark clouds , people forget what sunshine is and what light is , but this does not mean that there is no sunshine or that light has disappeared .
मुझे अहसास है कि जब काले बादल घिर आते हैं तो लोग अक्सर भूल जाते हैं कि बादलों के पीछे छिपे सूरज की रोशनी वे देख चुके हैं , उस क्षणिक अंधकार का यह तात्पर्य नहीं है कि चमचमाती धूप या रोशनी का अस्तित्व ही मिट गया ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a muslim league leader , feroze khan noon , had boasted a few days earlier that the league would create a situation which would make people forget the deeds of chengez khan and halaku khan .
लीग के एक प्रमुख नेता सर फीरोज खां नून ने एक बार हाल ही में कहा था कि वह ऐसी हालत पैदा कर देंगे जैसी चंगेज और हलाकू खां ने भी नहीं की थी ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this led to the policy of buying off totalitarian opponents being discredited . throughout the cold war , it appeared the europeans had learned a lesson they would never forget . but forget they did , soon after the soviet union collapsed in 1991 .
इससे पूरी तरह नाम खराब कर चुके अधिनायकवादियों को अपनी ओर करने की नीति चल पड़ी । शीत युद्ध के पूरे समय में ऐसा लगा कि यूरोपवासियों ने ऐसी शिक्षा ली है जिसे वे कभी नहीं भूलेगें । परन्तु 1991 में सोवियत संघ के पतन के उपरान्त वे भूल गये ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but even these , let us not forget , but give themselves daily , constantly to a methodical labour of adaptation and transformation , so that nothing in them can come again to obscure the radiance of this pure light . 2 and how about the answering grace ?
पर हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि इन लोगों को भी अनुकूलन और रूपांतरण के लिए नित्य तथा निरंतर सुव्यवस्थित श्रम करना चाहिए ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: