Вы искали: r u in relation any other hindi (Английский - Хинди)

r u in love
किसी के साथ प्यार में आरयू

hey r u in love
अरे आर यू प्यार में

for firefox any other hindi version - search plug - in
फायरफाक्स के लिये एक अन्य हिन्दी वर्तनी - जाँचक प्लग - इन

why r u in love with that song
क्यों आप

it built up a circulation of about two thousand , which was more than what bharatamitra or any other hindi paper had achieved .
थोड़े ही दिनों में इस पत्र के लगभग दो हजार ग्राहक हो गयें ।

to recognise as an ' indian standard ' any standard established by any other institution in india or elsewhere , in relation to any article or process ;
किसी वस्तु अथवा प्रक्रिया के संबंध में भारत अन्यत्र कहीं किसी अन्य संस्था द्वारा स्थापित किसी भी मानक को ' भारतीय मानक ' के रूप में मान्यता देना ;

which , in relation to the goods specified in the third schedule , involves packing or repacking of such goods in a unit container or labelling or re - labelling of containers including the declaration or alteration of retail sale price on it or adoption of any other treatment on the goods to render the product marketable to the consumer .
तीसरी अनुसूची में निर्दिष्टे वस्तुसओं के संबंध् में वस्तुकओं के खुदरा बिक्री मूल्यब की घोषणा करने अथवा उनमें परिवर्तन करने अथवा उत्पालद को उपभोक्ता के लिए विपणन योग्यस बनाने के लिए वस्तुउओं के संबंध में कोई अन्यव कार्रवाई करने सहित उन वस्तुणओं की किसी यूनिट पात्रों में पैकिंग अथवा पुनः लेबल लगाने से संबंधित हो ।

any sum whether received or receivable in cash or kind , under an agreement for not carrying out any activity in relation to any business or not to share any know - how , patent , copyright , franchise , or any other business or commercial right of similar nature or technique likely to assist in the manufacture or processing of good
कोई राशि , चाहे उसे किसी व्यवसाय के संबंध में कोई गतिविधियां कार्यान्वित न करने के लिए अथवा माल के प्रक्रमण अथवा विनिर्माण में सहायता प्रदान करने के लिए संभावित प्रविधि अथवा सदृश प्रकृति के वाणिज्यिक अधिकार अथवा किसी अन्य व्यवसाय अथवा किसी जानकारी , पेटेंट , कॉपीराइट , विशेषाधिकार की भागीदारी न करने के लिए किसी करार के अधीन नकद अथवा किसी रूप में प्राप्त किया गया है अथवा वह प्राप्ति योग्य है । ;

the expenditure charged on the consolidated fund of india shall include : a the emoluments and allowances of the president and other expenditure relating to his office ; b the salaries and allowances of the chairman and the deputy chairman of the council of states and the speaker and the deputy speaker of the house of the people ; c debt charges for which the government of india is liable including interest , sinking fund charges and redemption charges , and other expenditure relating to the raising of loans and the service and redemption of debt ; d i the salaries , allowances and pensions payable to or in respect of judges of the supreme court ; ii the pensions payable to or in respect of judges of the federal court ; iii the pensions payable to or in respect of judges of any high court which exercises jurisdiction in relation to any area included in the territory of india or which at any time before the commencement of this constitution exercised jurisdic - the union legislature tion in relation to any area included in a governor ' s province of the dominion of india ; e the salary , allowances and pension payable to or in respect of the comptroller and auditor - general of india ; f any sums required to satisfy any judgment , decree or award of any court or arbitral tribunal ; g any other expenditure declared by the constitution or by parliament by law to be so charged article 112 .
भारत की संचित निधि पर भारित व्यय इस प्रकार होगा : क राष्ट्रपति की उपलब्धियां और भत्ते तथा उसके पद से संबंधित अन्य व्यय ; ख राज्य सभा के सभापति और उपसभापति के तथा लोक सभा के अध्यक्ष और उपाध्यक्ष के वेतन और भत्ते ; ग ऐसे ऋण - भार जिनका दायित्व भारत सरकार पर है , जिनके अंतर्गत ब्याज , निक्षेप निधि भार और मोचन - भार तथा उधार लेने और ऋण - सेवा और ऋण - मोचन से संबंधित अन्य व्यय हैं ; हमारा संविधान घउच्चतम न्यायालय के न्यायाधीशों को या उनके संबंध में संदेय वेतन , भत्ते और पेंशन , ii फेडरल न्यायालय के न्यायाधीशों को या उनके संबंध में संदेय पेंशन , iii उस उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों को या उनके संबंध में संदेय पेंशन जो भारत के राज्य क्षेत्र के अंतगर्त किसी क्षेत्र के संबंध में अधिकारिता का प्रयोग करता है या जो भारत डोमिनियन के राज्यपाल वाले प्रांत के अंतर्गत किसी क्षेत्र के संबंध में इस संविधान के प्रारंभ से पहले किसी भी समय अधिकारिता का प्रयोग करता था ; ड . भारत के नियंत्रक - महालेखापरीक्षक को या उसके संबंध में संदेय वेतन , भत्ते और पेंशन ; च किसी न्यायालय या माध्यस्थम अधिकरण के निर्णय , डिक्री या पंचाट की तुष्टि के लिए अपेक्षित राशियां ; छ कोई अन्य व्यय जो इस संविधान द्वारा या संसद द्वारा , विधि द्वारा , इस प्रकार भारित घोषित किया जाता है अनुच्छेद 112 ।