Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
you say that "we can't dwell on the death of a single guy"
आप कहते हैं कि "हम किसी एक इंसान की मौत का मातम मनाते नहीं रह सकते", आप अपने कंप्यूटर के सामने बैठ यह लिख सकते हैं।
Последнее обновление: 2018-11-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
maybe it's some evidence, some... artifact of a higher dimension that we can't consciously perceive.
शायद ये किसी तरह का कोई सबूत हो, किसी... उच्चतम आयाम का कोई पुरावशेष, जिसे हम होशोहवास में रहते हुए भी नहीं समझ सकते .
Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:
they hunt our steps, so that we can't go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end has come.
लोग हमारे पीछे ऐसे पड़े कि हम अपने नगर के चौकों में भी नहीं चल सके; हमारा अन्त निकट आया; हमारी आयु पूरी हुई; क्योंकि हमारा अन्त आ गया था।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
"what we do together that we can't do alone." now a lot of people have given up on government. and if you're one of those people,
'क्या हम एक साथ वो कर सकते हैं जो हम अकेले नहीं कर सकते' _bar_ अब बहुत लोग ऐसे है जिन्होनें सरकार को त्याग दिया ,वे सरकार से पूर्णतया निराश है _bar_ और अगर आप उनमे से हैं , तो मैं आप से दोबारा इस मुद्दे पर गौर करने को कहूँगी, क्योंकि स्थिति बदल रही हैं _bar_ राजनीती नहीं बदल रही ; सरकार बदल रही हैं _bar_ और क्योंकि सरकार कि शक्ति का स्रोत अंततः जनता यानि हम हैं-- याद कीजिये --हम जनता है?-- हमारी सोच इसके बारे में क्या है हमारी सोच का असर पड़ेगा कि बदलाव कैसे आता है _bar_ जब मैंने यह प्रोग्राम शुरू किया तो मुझे सरकार के बारे में ज्यादा पता नहीं था _bar_ और बहुत लोगों कि तरह , मैं भी सरकार का मूल कार्य , वोट देकर, चुनाव करवाकर ,लोगों को राज नैतिक पद पर बिठाने का समझती थी. परन्तु दो वर्ष के पश्चात्, मैं इस नतीजे पर पहुंची हूँ कि सरकार ,खासकर स्थानीय प्रशासन, ओप्पोस्सुम के बारे में है _bar_ यह कॉल सेंटर सेवाओं और सुचना की लाइन है _bar_ आमतौर पे आपको यही मिलेगी अगर आप अपने शहर में ३११ मिलायेंगे _bar_ अगर आपको कभी मौका मिले अपने शहर के कॉल सेंटर काम करने का, जैसे इस योजना के तहत स्कोट सिल्वेरमन ने किया-- असल में वे सब करते हैं-- आप पाएंगे के लोग सरकार को फ़ोन करते हैं बड़े ही विस्तृत मुद्दों पर _bar_ यहाँ तक कि अगर आपके घर ओप्पोसुम फँस गया हो तो भी _bar_ तो स्कॉट को ये कॉल आती है _bar_ सरकारी ज्ञान की कोशिका में वो टाइप करता है --ओप्पोसुम _bar_ उसमे से कुछ नहीं मेल खाता _bar_तो वो पशु नियंत्रण से शुरू करता है _bar_ अंत में वो कहता है ,'देखो क्या तुम अपने घर के सब खिड़की दरवाज़े खोल कर बहुत जोर से संगीत बजा सकते हो फिर देखो की क्या वह पशु चला जाता है ? तो ये तरकीब काम कर गयी .वाह स्कोट ! पर ओप्पोसुमों की कहानी यहाँ ख़तम नहीं हुई _bar_ बोस्टन में एक भी कॉल सेंटर नहीं है _bar_ बोस्टन में एक एप्प है जो वेब और मोबाइल फ़ोन के लिए अनुप्रयोग है इसका नाम है सिटिज़न कोन्नेक्ट _bar_ यह एप्प हमने नहीं लिखा _bar_ यह काम है बहुत तीव्रबुद्धि वालों का जो न्यू अर्बन मेकानिक के बोस्टन स्थित ऑफिस के लोग हैं _bar_ तो एक दिन --ये यथार्थ घटना है --ये खबर आई : "मेरे कूड़ेदान में ओप्पोसुम है .कहना मुश्किल है कि वह जिंदा है या मुर्दा " अब मैं इसे कैसे हट्वाऊँ ? अब सिटिज़न्स कोन्नेक्ट अर्थात नागरिकसम्बद्धता में कुछ अलग होता है _bar_ तो स्कोट एक ही आदमी से एक समय में बात करता था _bar_ परन्तु सिटिज़न कोन्नेक्ट सार्वजानिक है --सब सुन सकते हैं सब देख सकते हैं _bar_ और इस मसले में एक पड़ोसी ने इसको देखा . अगली खबर मिली कि
Последнее обновление: 2019-07-06
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ring my bell, ring my bells i say you want, i say you need i can tell by your face you love the way it turns me on i say you want , i say you need i will do all the things that i would never do you're wrong cause the way that we love is something that we can't fight oh no
ring my bell, ring my bells i say you want, i say you need i can tell by your face you love the way it turns me on i say you want, i say you will do all the things that i would never do you're wrong cause the way that we love is something that we can't fight oh no
Последнее обновление: 2022-06-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
let's do it afognak or doubt gaya called about the release of around the world in a minute i'm afraid we can't handle it on the basis we discussed no i don't feel a five hundred thousand was enough to guarantee as a prop now if we could make a deal whereby we can get the walls a hundred thousand tension release a picture on the fifty fifty basis and maybe we could get together that is providing we can shoot some additional savings to improve the continuity of the picture o'dowd i'll tell you what both wake up is over at lapd ret say uh... one o'clock but i think so well i'll see you that all about hello hello for me when ur yet uh... unit yet but and validate burbank you know him back well show aren't known for years used to be as business manager benefit overproduction port g hallway just one of many one of many that jack barren for instance why he couldn't get the first base that i could do more work i made in the star yesterday is that's all i have sent he came out here from a little down the middle west it was broke that no assault on hollywood that was ten years ago novelty is really on top or on a gate ms dot gave his first break it's all in guatemala dear mother wife what you can do it doesn't make much difference if you can't get a chance to brentwood you know gee i didn't realize i was going to get to be a real big shot the movies when i became a value-added but janette dinners my real-time that there had never seen the camera bill i put in front of one do you know about that looks all these pictures she isn't the only one on up by a longshot levels are smart not to do that troubled by the way is coming in to see me this morning i'd guess i'll stick around in is that i would do a real all your work might be interested in reading some of the autographs on the picket that's what i've been doing nearly three dozen all that i aman hope to be i want to buy best brendan powell jack becker good luck always jacked barren it that and wouldn't they commit a lot of them december was distancing to this case jack becker from the dues rex champion that somebody he's built like directly a list of illegality at everywhere levin brother jack the best brother a group that over half all my love your sister married somaria dixon's your sister would like to have my wife brian's her favorite actress yet maryam's my kid sister all right used to europe and mail for just one day i carried her in my arms the first time that people ever on the set amid all the enable that allows ah... just top dollar at it's easy to have to figure out you got there and it is that what it takes to i could spend the whole day here reviewed all these swell things i've written about justin that's what everybody who comes in here says over her heading down the business again we have a large studio ed were working day and night and we need another assistant director was afraid you today to talk about this time there was not jumping respect with the baby we you know what we want more using this means of making on select yes so far i haven't interviewed anyone i can conscientiously recommend for the job i'd just about to have my right eye for this opportunity don't know but i've had all the experts are looking for if i had the chance i'll know i'd make good anvil was admired folks who have confidence in themselves and school on those who are over the top mister becker if you give me this one chance i could just be your right arm around him where o i'll tell you what i'll do my students you win presley very favorite you'll come back after lunch the with the two hundred dollars and we'll go into the debate and if everything's mutually satisfactory we might be able to get together i don't know what to say mister back but it's alright son that's alright how proved to be a note on the door judgment to ride again beaten and your money will be security returnable after faithful problems that have gone too the salary small chris dodd about if you get going it shoots up like a skyrocketing as business i'll be satisfied if i could just go up skyrocket parking place excused uh... well tell mister love are also a m in a few minutes seventy eighty thinks he's an actor want to get into pictures but he hasn't got what it takes i can't be wasting my time on him glad you didn't feel that way about me at all i can tell when i when i say where my boy we'll go places on earth racket that we uh... always refer to the picture details of the racket does the figures regional yet i'll see it as i have no matter how are you meantime in the studio becker was interviewing other applicants for the government system director alistair southall you'll cover on the morning with their money on wheels on the ground and that really be an assistant director up some old lady
Последнее обновление: 2019-07-06
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.