Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i am back with latest version
मैं नवीनतम संस्करण के साथ वापस आ गया हूँ
Последнее обновление: 2022-05-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i wil keep you posted with latest updates
मैं आपको नवीनतम अपडेट के साथ पोस्ट करता हूं
Последнее обновление: 2021-01-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
each plan with my man done fell through.
मेरे आदमी के साथ किया प्रत्येक योजना के माध्यम से गिर गया.
Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if each plan with your man done fell through.
यदि आपका काम आदमी के साथ प्रत्येक योजना के माध्यम से गिर गया.
Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
devendranath tried to keep himself posted with latest advances in philosophical thinking .
देवेन्द्रनाथ दार्शनिक चिंतन की नवीनतम प्रवृत्तियों की जानकारी रखते थे ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
industrial staff should be given timely training to get acquainted with latest technology .
औद्योगिक कर्मचारी वर्ग को नवीनतम तकनीकों से परिचित कराने को उन्हें आवधिक प्रशिक्षण दिया जाना चाहिए ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
detailed business plan , with investment and operating cost estimates
विस्तृत कारोबार योजना , निवेश और परिचालन लागत अनुमानों सहित
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
they disputed upon their plan with one another , and spoke in secret
इसपर उन्होंने परस्पर बड़ा मतभेद किया औऱ और चुपके - चुपके कानाफूसी की
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sticky price may help some people in executing the plan with no escalation .
निश्चल कीमत कुछ लोगों को किसी योजना को बिना लागत बढाए पूरा करने में मदद दे सकती है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
to prepare plan with dutch , one mugal envoy permanently deployed at goa in october 1584 .
पुर्तगालियों से इस बारे में योजना बनाने हेतु एक मुगल दूत गोआ में अक्तूबर १५८४ से स्थायी रूप से तैनात किया गया ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
share your plan with others . talk with your family members and trusted friends about your plan .
अपनी योजना को दूसरों के साथ बांटें । अपनी योजना के बारे में परिवार के सदस्यों एवं विश्वस्त मित्रों के साथ बात करें ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
national project on organic farming was launched during 10th plan with an outlay of rs . 115 . 00 crores
राष्ट्रीय कार्बनिक खेती परियोजना नामक नई योजना प्रारंभ की गई । योजना 10 वीं में जारी है , जिसके लिए 115 करोड़ रुपए आवंटित किए गए है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
but the thrust was once again sought to be restored by the fifth plan with substantial step up in real investment in these sectors .
लेकिन पांचवीं योजना में इन क्षेत्रों में वास्तविक योजना में अच्छी खासी वृद्धि करने से फिर से इस कमी को पूरा करने का प्रयत्न किया गया .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
each unit consists of a vimana of a star - shaped plan with antarala and navaranga in front , facing east .
हर इकाई में ताराकार योजना का एक विमान सामने अंतराल और नवरंग सहित पूर्वाभिमुख खड़ा है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
a new centrally sponsored scheme for conservation of such threatened breeds was started during tenth five year plan with a budget outlay of rs . 1500 lakhs .
ऐसी विलुप्तप्राय नस्लों के संरक्षण के लिए दसवीं पंचवर्षीय योजना में केंद्र सरकार द्वारा प्रायोजित एक नई परियोजना शुरू की गई है । इसके लिए बजट में 15 करोड़ रुपए का प्रावधान किया गया है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e - district is one of the twenty seven mission mode projects under national e governance plan with the dit , goi being the nodal ministry .
। इस परियोजना का लक्ष्यप बुनियादी प्रशासनिक इकाई अर्थात “ जिला प्रशासन” के लिए समर्थन बैकेंड कंप्यूटरीकरण करने के लिए उच्च मात्रा में नागरिक केंद्रित सरकारी सेवाओं की इलेक्ट्रॉनिक वितरण सक्षम द्वारा प्रदान करना है , जो बेहतर लाभ उठाने और राज्य् व्या पी क्षेत्र नेटवर्क , राज्य डेटा केंद्र और सामान्य सेवा केंद्र सेवाओं के तीन बुनियादी स्तंभों का उपयोग नागरिक को अपने दरवाजे पर वितरित करने में करेंगे
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in the world of today where distances are fast shrinking and masses are being gradually brought into touch with latest administrative amenities it is impossible to postpone for a day longer than necessary the introduction of measures which would make the people realise that their progress is also proceeding at least on the lines of their neighbouring areas .
आज की दुनिया में दूरियां तेजी से सिकुड रही हैं और आम जनता धीरे - धीरे प्रशासन की आधुनिकतम सुविधाओं के संपर्क में आ रही है , इसलिए ऐसे उपायों को दाखिल करने में आवश्यकता से एक दिन की भी ज्यादा देर नहीं की जा सकती , जिनसे लोगों को यह महसूस हो कि उनकी प्रगति भी कम से कम उनके पडोसी क्षेत्रों की दिशा में हो रही है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a new central sector scheme viz . dairy / poultry venture capital fund was initiated during the 10th five year plan with an outlay of rs 25 . 00 crore .
10 वीं पंचवर्षीय योजना के दौरान 25 . 00 करोड़ रु . की लागत से केद्रीय क्षेत्र की एक नई योजना ' डेयरी / कुक्कुट जोखिम पूंजी निधि ' शुरू की गई थी ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for holistic development of children , the government has approved the restructuring and strengthening of the integrated child development scheme during the 12th plan with a total outlay of speech1 , 23 , 580 crore .
बच्चों के संपूर्ण विकास के लिए मेरी सरकार ने 12वीं योजना के दौरान समेकित बाल विकास स्कीम के पुनर्गठन एवं सुदृढ़ीकरण के लिए कुल speech 1 , 23 , 580 करोड़ के परिव्यय का अनुमोदन किया है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the special development plan with the support of all political parties and the recommendations of the dr . d . m . nanjundappa high level committee on redressal of regional imbalances which is being implemented across the state should help karnataka achieve all round progress .
विशेष विकास योजना द्वारा सभी राजनीतिक दलों के सहयोग से तथा क्षेत्रीय असंतुलन निवारण पर बनी डॉ . डी . एन . नंजुदप्पा उच्च स्तरीय समिति की सिफारिशों से , जिसे पूरे राज्य में कार्यान्वित किया जा रहा है , कर्नाटक की चहुंमुखी प्रगति में मदद मिलेगी ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: