Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
she has got married
when she has got married
Последнее обновление: 2020-11-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i got married to you
mai mar gaya tumhare liye
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
uttara got married to abhimanyu
उत्तरा का विवाह अभिमन्यु से हुआ था ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bahhan got married to jaya bahaduri .
बच्चन का विवाह अभिनेत्री जया भादुड़ी से हुआ है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
today i got married to ke day meri.
आज ke din meri शादी हो गई
Последнее обновление: 2022-05-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
charles had got married to catherine de braganza .
चार्ल्स का विवाह कैथरीन डे बर्गैन्ज़ा से हुआ था ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in year 1916 he got married to kamala neharu . 1916
में उनकी शादी कमला नेहरू से हुई ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
on 16 june 1918 , meghnad got married to radharani roy .
16 जून 1918 में साहा का विवाह राधारानी राय से हुआ ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in 1995 sachin tendulker got married to anjali tendulker . 1995
मे सचिन तेंडुलकर का विवाह अंजलि तेंडुलकर से हुआ ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in the year 1898 sarojini naidu got married to dr govindarajulu naidu .
१८९८ में सरोजिनी नायडू डा . गोविंदराजुलू नायडू की जीवन - संगिनी बनीं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in 1995 , sachin tendulkar got married to married anjali tendulkar . 1995
मे सचिन तेंडुलकर का विवाह अंजलि तेंडुलकर से हुआ ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i want not like to talk any other person because who is my life that she has married to an unknown person
मैं किसी अन्य व्यक्ति से बात करना पसंद नहीं करना चाहता क्योंकि जो मेरी जिंदगी है उसने एक अनजान व्यक्ति से शादी की है
Последнее обновление: 2021-08-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
she has got the characteristic measly rashes all over the body .
उसके संपूर्ण शरीर पर खसरे जैसे लक्षणों के रेशे हो गए
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
after 5 years in 1945 bacchan got married to a punjabi teji suri who was involved in theater and singing .
पांच साल बाद १९४१ में बच्चन ने एक पंजाबन तेजी सूरी से विवाह किया जो रंगमंच तथा गायन से जुड़ी हुई थीं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
they have 2 kids , shweta nanda and abhishek bachhan , who is an actor and who got married to aishwarya roy .
इनके दो संतान हैं श्वेता नंदा और अभिषेक बच्चन जो एक अभिनेता भी हैं और जिनका विवाह ऐश्वर्या राय से हुआ है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
after a year , to get emotional support and also because his domestic arrangements needed it , he got married to a girl named girija .
वर्ष भर के बाद परिवार की व्यवस्था की दृष्टि से और भावात्मक स्तर पर अपने को बचाने के लिए उन्होंने गिरिजा नाम की कन्या से दूसरा विवाह किया ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
she is married to brij mohan who keeps her happy for some years , but when she has become the mother of two children , she loses all charm for brij mohan .
उसका विवाह ब्रजमोहन से होता है जो उसे कुछ वर्षो तक तो खुश रखता हे परन्तु जब वह दो बच्चों की मां बन जाती है तो ब्रजमोहन के लिए उसमें कोई आकर्षण नहीं बचता ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1973 was the year when he got married to jaya and this was the time when they both were seen together not only in zanzeer but in many other films like abhimaan that released just after a month of their marriage .
१९७३ ही वह साल था जब इन्होंने ३ जून को जया से विवाह किया और इसी समय ये दोनों न केवल जंजीर में बल्कि एक साथ कई फिल्मों में दिखाई दिए जैसे अभिमान जो इनकी शादी के केवल एक मास बाद ही रिलीज हो गई थी ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
coachman ali is very old and sick and has been regularly visiting the post office for the last five years. unfavourable weather and failing health don’t deter him. he religiously visits the post office every day in the hope of receiving a letter from his daughter miriam, his only child, who had got married to a soldier and left him.
कोचवान अली बहुत बूढ़े और बीमार है और नियमित रूप से किया गया है पिछले पांच साल के लिए पोस्ट ऑफिस जाकर। प्रतिकूल मौसम और गिरते स्वास्थ्य उसे रोकते नहीं है। वह धार्मिक उसकी बेटी मरियम, अपने ही बच्चे, जो एक सैनिक से शादी की थी और उसे छोड़ दिया से एक पत्र प्राप्त करने की आशा में पोस्ट ऑफिस के हर दिन का दौरा किया।
Последнее обновление: 2016-08-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and the fact that you got married... implies that there must be so much illusionary attachment (moh), that is the reason you got married to begin with, right? otherwise, wouldn't you have renounced worldly life (diksha) through lord mahavir and gone to moksha (liberation). so, there must be so much moh that this crowd, these worldly interactions have come together for us.
वर्ना भगवान महावीर से दीक्षा लेकर मोक्ष में चले गए होते यानी कितना मोह होगा तभी तो यह समुदाय और संसार मिला बच्चे और बच्चों के बच्चे संसार का कितना मोह हमें होगा? और जिनकी शादी नहीं हुई है वे दूसरी तरह से कि क्या होगा, क्या होगा ऐसे कुतूहल के कारण विषय के बारे में सब जानकारी लेकर विषय के लिए भाव बिगाड़कर दोष किए हैं इसलिए, सभी लेवल पर विषय के दोष होते ही रहते हैं आज हम उस पर बहुत पश्चाताप करके साफ कर लेना चाहते हैं और ऐसी सामायिक हर पंद्रह दिन या महीने में एक बार करते ही रहना चाहिए वास्तव में तो रोज़ एक करनी चाहिए हम सभी ने तो दो सामायिक करने का नियम ही बना लिया है अगर समय नहीं हो तो, जल्दबाज़ी मत करना नियम बनाना यानी क्या कि, आधे समय के लिए विषय के दोषों की माफी माँगो और आधे समय के लिए कषाय के दोषों की माफी माँगो ये दो ही बड़े दोष हैं
Последнее обновление: 2019-07-06
Частота использования: 4
Качество:
Источник: