Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
so i was not attend the school
so i couldn't attend the classes
Последнее обновление: 2023-12-07
Частота использования: 1
Качество:
i could not come the school
i could not come the school.
Последнее обновление: 2022-10-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i was gone to ranchi then i was not come to school
iwas gone to ranchi then i was not come to school
Последнее обновление: 2023-12-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
respectfully i beg to say that i was ill so i not come to school
मैं कहना चाहता हूं कि मै दिल से बीमार हूं
Последнее обновление: 2021-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mam iam out of station from ma ny days for urgent work so i am not come to the school
मैम आईएएम तत्काल काम के लिए कई लोगों से स्टेशन से बाहर हैं क्योंकि मैं स्कूल नहीं आया हूं
Последнее обновление: 2024-01-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
miss i was not able to hear you so i left the meet
मिस मैं आपको सुन नहीं पा रहा था इसलिए मैंने मीटिंग छोड़ दी
Последнее обновление: 2021-07-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i was not able to attend a lecture so i will text u
मैं एक व्याख्यान में भाग लेने में सक्षम नहीं था इसलिए मैंने आपको पाठ किया
Последнее обновление: 2021-10-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
poresh babu had himself noticed over the last few days that sucharita had distanced herself somewhat from her companions , and he worried that such aloofness was not healthy .
परेश बाबू भी कुछ दिनों से सोच रहे थे कि सुचरिता न जाने क्यों अपनी साथियों से दूर हटती जा रही है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
actully i was ill for few days and now i'm fine so i can do my projects
Последнее обновление: 2021-02-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
not very good in the beginning when i first joined this school i felt it very difficult and i was not adjustable but but later on due to my teachers i got adjusted .my teachers and friends both are very friendly and they always help me in any way i am very happy for that and this will be my last year in school and i can never forget about everything the school has done to me and all the years in this school are very precious
शुरुआत में बहुत अच्छा नहीं जब मैं पहली बार इस स्कूल में शामिल हुआ तो मुझे बहुत मुश्किल लगा और मैं समायोज्य नहीं था लेकिन बाद में मेरे शिक्षकों के कारण मुझे समायोजित हो गया। मेरे शिक्षक और दोस्त दोनों बहुत दोस्ताना हैं और वे हमेशा किसी भी तरह से मेरी मदद करते हैं मैं इसके लिए बहुत खुश हूं और यह स्कूल में मेरा आखिरी साल होगा और स्कूल ने जो कुछ भी किया है, उसके बारे में मैं कभी नहीं भूल सकता और इस स्कूल में सभी सालों की कीमत बहुत ही महत्वपूर्ण है
Последнее обновление: 2024-04-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
7 in this school i had many good experiences .but one among them according to me is very very good .i love singing so i always wanted to join the choir . i went to give audition for the school choir and i was very nervous .i got selected and this according to me is a very good experience
7 इस विद्यालय में मेरे पास बहुत अच्छे अनुभव थे। लेकिन उनमें से एक मेरे अनुसार बहुत अच्छा है। मुझे गायन पसंद है इसलिए मैं हमेशा गाना बजानेवालों से जुड़ना चाहता था। मैं स्कूल गाना बजानेवालों के लिए ऑडिशन देने गया था और मैं बहुत परेशान था .मैं चुना गया और यह मेरे अनुसार एक बहुत अच्छा अनुभव है
Последнее обновление: 2018-06-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a tradition of sub-saharan africa as a place of negatives, of difference, of darkness, of people who, in the words of the wonderful poet rudyard kipling, are "half devil, half child." and so, i began to realize that my american roommate must have throughout her life seen and heard different versions of this single story, as had a professor, who once told me that my novel was not "authentically african." now, i was quite willing to contend that there were a number of things wrong with the novel, that it had failed in a number of places, but i had not quite imagined that it had failed at achieving something called african authenticity.
"आधे दैत्य, आधे शिशु" कहने की रही है. और तब मुझे यह समझ में आने लगा कि कि मेरी अमेरिकी रूम-मेट ने उसके पूरे जीवनकाल में ऐसी ही एकतरफा कहानी के विभिन्न रूप देखे-सुने होंगे, जिस प्रकार मेरे एक प्रोफेसर ने एक बार मुझसे कहा था कि मेरे उपन्यास "प्रामाणिक रूप से अफ़्रीकी" नही लगते थे. देखिए, मैं यह स्वीकार कर लेती हूं कि मेरे उपन्यास में कुछ गड़बड़ियां रही होंगी, और कुछ स्थानों पर मैंने गलतियां भी की थीं. लेकिन मैं यह नहीं मान सकती कि मैं अफ़्रीकी प्रामाणिकता को प्राप्त करने में असफल रही थी. असल में मैं यह जानती ही नहीं थी कि अफ़्रीकी प्रामाणिकता का अर्थ क्या है. मेरे प्रोफेसर ने मुझे बताया कि मेरे चरित्र बहुत हद तक उनकी ही तरह पढ़े-लिखे और मिडिल-क्लास से संबंधित थे. मेरे चरित्र कार चलाते थे. वे भूखे नहीं मर रहे थे. इसलिए उन्हें प्रामाणिक तौर पर अफ़्रीकी नहीं कहा जा सकता था. लेकिन मुझे यह भी जल्द स्वीकार कर लेना चाहिए कि मैं भी ऐसी ही एक एकतरफा कहानी को मानने की दोषी हूं. कुछ सालों पहले मैं अमेरिका से मैक्सिको की यात्रा पर गई थी. उन दिनों अमेरिका में राजनीतिक वातावरण तनावपूर्ण था. और आप्रवासन पर बहुत वाद-विवाद हो रहा था. और जैसे कि अमेरिका में अक्सर होता है, आप्रवासन के विषय को मैक्सिकोवासियों से जोड़ दिया गया. वहां मैक्सिकोवासियों के बारे में बहुतेरी कहानियां कही जा रही थीं जैसे कि ये लोग स्वास्थ्य सुविधाओं को चौपट कर रहे थे, सीमाओं पर सेंध लगा रहे थे, उनकी गिरफ़्तारियां हो रहीं थी, ऐसी ही बातें. मुझे गुआडालाहारा में पहले दिन पैदल घूमना याद है, जब मैंने लोगों को काम पर जाते, बाजार में टॉर्टिला बनाते, सिगरेट पीते, हंसते हुए देखा. यह सब देखकर मुझे हुआ आश्चर्य मुझे याद आ रहा है. और फिर मैंने बहुत शर्मिंदगी भी महसूस की. मुझे लगने लगा कि मैं भी मीडियावालों द्वारा मैक्सिकोवासियों की रची गई छवि को सच मान बैठी थी, और यह कि मैं भी मन-ही-मन उन्हें अधम आप्रवासी मान चुकी थी. मैंने अपने भीतर मैक्सिकोवासियों की एकतरफा कहानी घर कर ली थी और ऐसा करने पर मैं बहुत लज्जित अनुभव कर रही थी. तो ऐसे ही एकतरफा कहानियां बनती रहतीं हैं, जो व्यक्तियों को वस्तु की तरह दिखाती हैं, केवल एक वस्तु की तरह बार-बार दिखातीं हैं, और वही वे अंततः बन जाते हैं. शक्ति की चर्चा किए बिना एकतरफा कहानी की बात करना नामुमकिन है. इग्बो (पश्चिमी अफ़्रीकी भाषा) में एक शब्द है, और जब भी मैं शक्ति के स्वरूप के बारे में सोचती हूं, तब यह शब्द "नकाली" मुझे ध्यान में आता है. ये संज्ञा शब्द है जिसका कुछ-कुछ अनुवाद है
Последнее обновление: 2019-07-06
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование