Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sorry but by mistake i sent you friend request
क्षमा करें, लेकिन गलती से आपको फ्रेंड रिक्वेस्ट भेज दी
Последнее обновление: 2020-10-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i sent you request
मैंने आपको अनुरोध भेजा
Последнее обновление: 2016-10-17
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
never should a believer kill a believer ; but by mistake , : if one kills a believer , it is ordained that he should free a believing slave , and pay compensation to the deceased ' s family , unless they remit it freely . if the deceased belonged to a people at war with you , and he was a believer , the freeing of a believing slave . if he belonged to a people with whom ye have treaty of mutual alliance , compensation should be paid to his family , and a believing slave be freed . for those who find this beyond their means , a fast for two months running : by way of repentance to allah : for allah hath all knowledge and all wisdom .
किसी ईमानवाले का यह काम नहीं कि वह किसी ईमानवाले का हत्या करे , भूल - चूक की बात और है । और यदि कोई क्यक्ति यदि ग़लती से किसी ईमानवाले की हत्या कर दे , तो एक मोमिन ग़ुलाम को आज़ाद करना होगा और अर्थदंड उस के घरवालों को सौंपा जाए । यह और बात है कि वे अपनी ख़ुशी से छोड़ दें । और यदि वह उन लोगों में से हो , जो तुम्हारे शत्रु हों और वह स्वयं मोमिन रहा तो एक मोमिन को ग़ुलामी से आज़ाद करना होगा । और यदि वह उन लोगों में से हो कि तुम्हारे और उनके बीच कोई संधि और समझौता हो , तो अर्थदंड उसके घरवालों को सौंपा जाए और एक मोमिन को ग़ुलामी से आज़ाद करना होगा । लेकिन जो न पाए तो वह निरन्तर दो मास के रोज़े रखे । यह अल्लाह की ओर से निश्चित किया हुआ उसकी तरफ़ पलट आने का तरीक़ा है । अल्लाह तो सब कुछ जाननेवाला , तत्वदर्शी है
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: