Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
our friends have been killed, and we need help.!
हमारे दोस्त मारे गये हैं, और हमें मदद चाहिए!
Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:
more than 500 ulfa activists have been killed and 2 , 700 have surrendered since then .
तब से 500 उल्फा कार्यकर्ता मारे जा चुके हैं , और 2 , 700 आत्मसमर्पण कर चुके हैं .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
in our case , over thirty five thousand of our people have been killed by terrorists .
हमारे यहां अभी तक आतकवादियों द्वारा लगभग 35 , 000 से अधिक लोग मारे जा चुके हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
he might have been killed, as it is he was severely injured
हो सकता है कि वह मारा गया हो
Последнее обновление: 2021-12-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
officials in colorado tell newswatch at least three have been killed by exposure to freezing winds.
कोलोराडो में अधिकारियों ने न्यूजवॉच को बताया... ...कम से कम तीन मारे गए हैं ठंडी हवाओं से.
Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if you had alighted from , the horse when you found your way blocked , you would have been killed .
जब रास्ता बंद देखकर तुम घोड़े से उतरोगे तो तुम्हारी हत्या कर दी जाएगी , यही हमारी योजना थी ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
its basis is the historical event , king jayshikhari of patan having been killed by king bhuvad of panchasar .
इसकी ऐतिहासिक भूमिका हैः पाटण के राजा जय शिखरी की हत्या पंचसार के राजा भुवड द्वारा कर दी जाती है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the attack in sheshnag left 13 dead but reports now indicate that some of them may have been accidentally killed by security forces when they returned the fire .
शेषनाग में हे हमले के दौरान 13 लग मारे गए लेकिन अब खबरों से पता लगता है कि उनमें कुछ शायद सुरक्षा बलं की जवाबी फायरिंग में मारे गए .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
those who go about saying that three muslims have been killed for every hindu are not accurate .
जो लोग यह कहते फिरते हैं कि एक हिन्दू के पीछे तीन मुसलमान मारे गये हैं वे सही नहीं है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the milk will have been drunk by the cat
Последнее обновление: 2023-11-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this man was taken of the jews, and should have been killed of them: then came i with an army, and rescued him, having understood that he was a roman.
इस मनुष्य केा यहूदियों ने पकड़कर मार डालता चाहा, परन्तु जब मैं ने जाना कि रोमी है, तो पलटन लेकर छुड़ा लाया।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cats have been sitting on the wall for 24 hours
बिल्लियां 24 घंटे से दीवार पर बैठ रही है
Последнее обновление: 2022-01-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
do not think of those who have been killed in god ' s cause as dead . they are alive , and well provided for by their lord ;
और जो लोग ख़ुदा की राह में शहीद किए गए उन्हें हरगिज़ मुर्दा न समझना बल्कि वह लोग जीते जागते मौजूद हैं अपने परवरदिगार की तरफ़ से वह रोज़ी पाते हैं
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wickremesinghe described the deal as “ a first step towards peace ” in a country where over 60 , 000 people have been killed since 1972 .
विक्रमसिंघे ने इसे एक ऐसे देश में ' ' शांति की दिशा में पहल कदम ' ' बताया जहां 1972 से अब तक 60 , 000 लग मारे जा चुके हैं .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the corpse is that of a pathan who had been killed by his compatriots for shielding and helping escape the wife of a hindu from a cave in which they had kept her as a hostage for ransom .
लाश उस पठान की है जिसे उसके साथियों ने बच निकलनें में मदद कर रहा था वह एक हिन्दू स्त्री को उस गुफा से बच निकालने मे मदद कर रहा था जहां उसे उन लोगों ने धन लेकर छोड़ने के लिए बंदी बना कर रखा हुआ था ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bachchan ' s character was originally intended to have been killed off but after the change of script , the character lived in the end .
इस फिल्म में बच्चन के चरित्र को वास्तव में मृत्यु प्राप्त होनी थी लेकिन बाद में स्क्रिप्ट में परिवर्तन करने के बाद उसे अंत में जीवित दिखाया गया ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and never think of those who have been killed in the cause of allah as dead . rather , they are alive with their lord , receiving provision ,
और जो लोग ख़ुदा की राह में शहीद किए गए उन्हें हरगिज़ मुर्दा न समझना बल्कि वह लोग जीते जागते मौजूद हैं अपने परवरदिगार की तरफ़ से वह रोज़ी पाते हैं
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
every time karnoz took some animal to mofmund , his homethe last one a sambur fawn whose mother had been killed by a leopardhe was asked to take it back and release it .
पिछली बार भी ऐसा ही हुआ था जब वह एक सांभर - शिशु को घर लाया था , जिसकी मां को तेंदुए ने मार डाला था ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in our own country cats have been known to live in towns and cities for as long as we can recollect .
हमारे देश में तो सदा से ही गाँवों और शहरों में बिल्लियाँ रहती रही हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in any case , to state these figures would be extremely misleading and , in fact , would be playing into the hands of the league which is trying to make out that more muslims have been killed than hindus because of the premeditated attack made on the muslims . 3 .
किसी भी हालत में इन आंकडों को प्रकट करने से बहुत भारी गलतफहमी खडी होगी और वस्तुतः हमें लीग के हाथों का खिलौना बनना होगा , जो यह सिद्ध करने का प्रयत्न कर रही है कि हिन्दूओं की अपेक्षा मुसलमान अधिक मारे गये हैं क्योंकि मुसलमानों पर पूर्व - नियोजित आक्रमण किया गया था ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: