Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the days that break you are the days that make you
जो दिन आपको तोड़ते हैं, वे दिन आपको बनाते हैं
Последнее обновление: 2020-10-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wish you a day that is as special as you are
आप के रूप में आप के रूप में एक दिन विशेष चाहते हैं
Последнее обновление: 2021-05-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the day that the sky will be like molten brass ,
जिस दिन आकाश तेल की तलछट जैसा काला हो जाएगा ,
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
stay close to anything that make you are alive
किसी भी चीज के करीब रहना जो आपको जीवित महसूस करता है
Последнее обновление: 2023-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in the day that i called, you answered me. you encouraged me with strength in my soul.
जिस दिन मैं ने पुकारा, उसी दिन तू ने मेरी सुन ली, और मुझ में बल देकर हियाव बन्धाया।।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it will be the same way in the day that the son of man is revealed.
मनुष्य के पुत्रा के प्रगट होने के दिन भी ऐसा ही होगा।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
all the days that adam lived were nine hundred thirty years, then he died.
और आदम की कुल अवस्था नौ सौ तीस वर्ष की हुई : तत्पश्चात् वह मर गया।।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
on the day that we shall muster the godfearing to the all - merciful with pomp
कि जिस दिन परहेज़गारों को रहमान के सामने मेहमानों की तरह तरह जमा करेंगे
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and all the days that adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.
और आदम की कुल अवस्था नौ सौ तीस वर्ष की हुई : तत्पश्चात् वह मर गया।।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"'all the days that he separates himself to yahweh he shall not go near a dead body.
जितने दिन वह यहोवा के लिये न्यारा रहे उतने दिन तक किसी लोथ के पास न जाए।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and by oath of the day that is a witness and by oath of a day in which the people present themselves .
और गवाह की और जिसकी गवाही दे जाएगी
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
when evening had now come, because it was the preparation day, that is, the day before the sabbath,
जब संध्या हो गई, तो इसलिये कि तैयारी का दिन था, जो सब्त के एक दिन पहिले होता है।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
satan said : “ my lord , then grant me respite till the day that they are raised up . ”
शैतान ने अर्ज़ की परवरदिगार तू मुझे उस दिन तक की मोहलत अता कर जिसमें सब लोग उठा खड़े किए जायेंगे
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so jeremiah stayed in the court of the guard until the day that jerusalem was taken.
इस प्रकार जिस दिन यरूशलेम ले लिया गया उस दिन तक वह पहरे के आंगन ही में रहा।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
their eyes are humbled and they are covered with humiliation . such is the day that they were promised .
उनकी ऑंखें झुकी होंगी उन पर रूसवाई छाई हुई होगी ये वही दिन है जिसका उनसे वायदा किया जाता था
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the child grew, and was weaned. abraham made a great feast on the day that isaac was weaned.
और वह लड़का बढ़ा और उसका दूध छुड़ाया गया : और इसहाक के दूध छुड़ाने के दिन इब्राहीम ने बड़ी जेवनार की।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if you persist in disbelieving , how will you guard yourself against the day that will turn children grey - haired ,
यदि तुमने इनकार किया तो उस दिन से कैसे बचोगे जो बच्चों को बूढा कर देगा ?
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but if the cloud wasn't taken up, then they didn't travel until the day that it was taken up.
और यदि वह न उठता, तो जिस दिन तक वह न उठता था उस दिन तक वे कूच नहीं करते थे।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: