Вы искали: the legacy must continue (Английский - Хинди)

one who receive the legacy .
वह जिसे वसियत / वारिस के रूप में कुछ प्राप्त होता हो ।

run files app with the legacy user interface .
फ़ाइलें एप्लिकेशन को लीगेसी उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस के साथ चलाएं .

our fight against inflation must continue unabated .
मुद्रास्फीति के खिलाफ हमारी लड़ाई - अटूट रूप में चलती रहनी चाहिए ।

we must continue to live up to this and set an example .
हमें इसको बनाए रखते हुए उदाहरण प्रस्तुत करना है ।

because it's not for me i must continue to rot?
क्योंकि मेरे लिए नहीं है तो मैं सड़ता रहूं?

this process of boosting the country’s higher education infrastructure must continue unabated .
देश के उच्च शिक्षा ढांचे में वृद्धि की प्रक्रिया को निरतर आगे बढ़ाना चाहिए ।

this is the legacy he left to his descendants so that they may turn .
और उसी को इब्राहीम ने अपनी औलाद में हमेशा बाक़ी रहने वाली बात छोड़ गए ताकि वह करें

here also we have in a large measure to deal with the legacy of the past .
इस विषय में भी हमें अधिक मात्रा में भूतकाल की विरासत से ही निबटना है ।

so even when children can read and write , talk - based activities must continue .
अतः बच्चे जब पढ़ना - लिखना सीख लें , तब भी बातचीत पर अधारित गतिविधियां जारी रहनी चाहिए ।

does any one still hold that autocracy and corrupt administration must continue in the states ?
क्या कोई अब भी इस मत पर अड़ा रहेगा कि इन रियासतों में मनमानी और भ्रष्ट शासन चलते रहना चाहिए ?

once a particular worshipper is initiated , she must continue the worship every year till her death .
जो स्त्री इस पूजा की विधि एक बार सीख लेती है , उसे आजीवन हर साल यह पूजा करनी होती है ।

akbar had the legacy that his defeated enemy should send their favorite ladies to his harem .
अकबर ने यह प्रथा भी चलाई थी कि उसके पराजित शत्रु अपने परिवार एवं परिचारिका वर्ग में से चुनी हुई महिलायें उसके हरम में भेजे ।

gurudev tagore and mahatma gandhi were bearers of this light and that light must continue to guide us .
गुरुदेव ठाकुर और महात्मा गांधी इस प्रकाश के वाहक थे और यह प्रकाश हमारा मार्गदर्शन करता रहे ।

the principle that poverty alleviation and economic development are the first priorities of developing countries must continue to be the guiding factor for all international cooperation .
अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के सभी मामालों में यह सिद्धांत मूलमंत्र होना चाहिए कि गरीबी हटाना और आर्थिक विकास , विकासशील देशों की सर्वोच्च प्राथमिकताएं होनी 64 अटल बिहारी वाजपेयी : चुने हुए भाषण ही चाहिए ।

after him , the legacy was inherited by morarji desai , who served the longest term as chancellor for 33 years .
उनके पश्चात् यह विरासत मोरारजी देसाई के हिस्से मे आई जो33 वर्ष के सबसे लंबे कार्यकाल तक कुलाधिपति रहे ।

in spite of the legacy of the great pioneers , the industry as a whole does not have too bright a record of foresight .
हालांकि इस उद्योग से बड़े - बड़े प्रवर्त्तकों के नाम सम्बद्ध हैं , फिर भी कुल मिलाकर इसका दूरदर्शिता के लिहाज से कोई बहुत अच्छा कीर्तिमान नहीं रहा है ।

and , it must continue to expand . when we reel tnirsty , we take a glass - mil or water ana gulp it down .
अमृत जब हमें प्यास लगती है तो हम एक गिलास पानी लेते है और अपने कंठ में उंडेल लेते हैं ।

four sessions spaced over 2 weeks are required to clear the lice , as long as the person does not catch more lice , in which case half - weekly sessions must continue .
जूँ हटा देने के लिए 2 सप्ताहों के दौरान चार सेशंज़ की ज़रुरत होगी , बशर्ते कि संबंधित व्यक्ति खुद को दोबारा जूँ लगने से बचाए

and there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.
और वे सात राजा भी हैं, पांच तो हो चुके हैं, और एक अभी है; और एक अब तक आया नहीं, और जब आएगा, तो कुछ समय तक उसका रहना भी अवश्य है।

and today the legacy of the remarkable begum farzana joanna sumru lives on in the church she built - one which has both history and spirituality on its side .
और आज विलक्षण बेगम फरज़ाना जोअन्ना समरू की विरासत उसके बनाए चर्च में जिंदा है - ऐसा चर्च जिसके साथ इतिहास और आध्यात्मिकता दोनों जुड़ै हैं .