Вы искали: the pot of sin bursts one day (Английский - Хинди)

when you're done that, bring the pot of sake.
उसके के बाद, बर्तन ले आओ.

the demons left the pot of nectar and gathered around her .
जिसने उससे गांव छोड़ जाने का कारण पूछा ।

i also happen to know the cave , and i know about the pot of gold , too .
बल्कि मुझे वह गुफा भी मामूल है और मैं उसे सोने के बर्तन के बारे में भी जानता हूं ।

when mangal rose the next morning and saw the pot of gold he could not believe his eyes .
अगली सुबह जब मंगल उठा और उसने सोने का बर्तन देखा तो उसे अपनी आंखों पर विश्वास नहीं हुआ ।

he told her about the pot of gold which kular had offered him , and that he had refused to take it .
उसने उसे सोने के बर्तन के बारे में बताया जो कुलार ने उसे दिया था और उसने उसे लेने से मना कर दिया था ।

in that case we must get the pot of gold , and put it at the foot of mangal ' s bed tonight , said papri .
तब तो हमें आज रात को ही सोने का बर्तन मंगल के पैताने लाकर रख देना चाहिए , पपरी ने कहा ।

after this , the pot of milk , sandal - paste or holy ashes kept in the car are taken out and poured over the deity .
इसके बाद रथ में रखे हुए दूध , फल - फूल , चंदन , पवित्र भस्म आदि पूजा द्रव्य देवता पर चढ़ाये जाते हैं ।

the king solves the problem by arranging the marriage of one seth ' s son to the other ' s daughter , offering the pot of gold and silver as dowry to the newly weds .
इस समस्या का समाधान निकालते हैं वहाँ के राजा कि सेठ के बेटे से उसकी बेटी का ब्याह करके कलश इन दोनों को दहेज में दे दिया जाये ।

and one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage: for they knew them not.
तब कोई मैदान में साग तोड़ने गया, और कोई जंगली लता पाकर अपनी अंकवार भर इन्द्रायण तोड़ ले आया, और फांक फांक करके पकने के लिये हण्डे में डाल दिया, और वे उसको न पहिचानते थे।

one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered of it wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of stew; for they didn't recognize them.
तब कोई मैदान में साग तोड़ने गया, और कोई जंगली लता पाकर अपनी अंकवार भर इन्द्रायण तोड़ ले आया, और फांक फांक करके पकने के लिये हण्डे में डाल दिया, और वे उसको न पहिचानते थे।

the following verse welcoming the month of pans is recited by the village urchins in the district of hooghly : i welcome , oh ye , paus do not leave us on any account , take thy abode in the pot of rice , take thy abode in the quilt , take thy abode in the cowshed , thou art the month of fortune , pray leave us not .
हुगली जिले में पौष का स्वागत करने के लिए गांव के बच्चे निम्नलिखित कविता का पाठ करते हैः ओ पौष , मैं तुम्हारा स्वागत करता हूं तुम हमें कभी मत त्यागों , भात बनाने के बर्तन में वास करो , गाय बाधनें की जगह वास करो तुम भाग्यशाली मास हो तुम हमें कभी मत त्यागो ।