Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the release of urine
मूत्र का निकलना
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
to secure the release of somebody by providing security .
प्रतिभूति मुहैया कराते हुए किसी को रिहा कराना ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
the release of chemicals by certain plants that will prevent the growing of other plants nearby .
आसपास के बाकी पौधों का विकास रोकने के लिए कुछ वनस्पतियों द्वारा छोडे जानेवाले रसायन का अभ्यास ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
it blocks the release of sperms into the vagina .
यह वीर्य को योनि के भीतर जाने से रोकता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
gandhi made a strong demand for the release of the two .
गांधी जी ने उन दोनों की रिहाई की जोरदार मांग की ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
it works by blocking the release of sperm into the vagina .
यह निकले वीर्य को योनि में जाने से रोकता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
approval from the president led to the release of the foreign prisoners .
राष्ट्रपति द्वारा अनुमोदन से विदेशी कैदियों को रिहा कर दिया गया ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
some families returned to their homes upon the release of the breadwinners .
कुछ परिवार अपने पुरूष - वर्गके जेलसे छूटनेके बाद अपने अपने घर चले गये ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
corpus luteum develops from graaffian follicle after the release of an ovum .
कोष पीत एक डिंब छोड़ने के बाद ग्राफी पुटक से विकसित होता है .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
pollution is the release of harmful environmental contaminants , or the substances so released .
प्रदूषण पर्यावरण के लिए हानिकारक दूषित पदार्थों का उत्सर्जन है , या यह ऐसी स्थिति है जिसमें हानिकारक तरीके से पदार्थ उत्सर्जित हों
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
orders had been given for the release of all members of the congress working committee .
कांग्रेस कार्यसमिति के सभी सदस्यों की रिहाई के आदेश दे दिये गये हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
we have demanded the release of about 50 men who had been arrested for deeds of violence .
हमने हिंसक प्रवृतियों के कारण गिरफतार किये गये पचास आदमियों के छोड़े जाने की मांग भी की है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
he also issued orders for the release of all the prisoners and for the remission of all the taxes .
सभी दूसरे बंदियो की रिहाई और सभी प्रकार के करो की माफी के आदेश भी जारी किये गये ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
from the release of carbon monoxide and charcoal burns carbon monoxide comes and many changes occur .
दोषपूर्ण चिमनी और निकासी के कारन या भीतर चारकोल को जलने से अनेक बार कार्बन मोनोऑक्साइड विषाक्तता और घातक परिणाम हो जाता हैं . ख़राब तरीके से संयोजित पायलट प्रकाश से भी कार्बन मोनोऑक्साइड की तीव्र विषाक्तता हो सकती है . सभी घरेलु नलसाजी में सीवर गैस औरहाइड्रोजन सल्फाइड को रिसने से रोकने के लिए जाल लगाये जाते हैं . वस्त्र शुष्क सफाई के बाद टेट्राक्लोरोइथेलीन या अन्य शुष्क सफाई के दृव्य उत्सर्जित करतें हैं .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
but if you are concerned about the release of case details , tell the police officer dealing with your case .
अगर आप इसके बारे में चिंतित हैं , तो आपके मामले से जुड़े पुलिस अऑफ़िसर से बात कीजिए । भाष् ;
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
in 1923 , the indian national congress at its kakinada session passed a resolution demanding the release of savarkar .
सन् 1923 में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस ने अपने काकीनाडा अधिवेशन में सावरकर की रिहाऋ की मांग करते हुए एक प्रस्ताव पारित किया .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
it is indeed a happy occasion for me to be present here for the release of a stamp dedicated on ‘silk letter movement’ .
यहां ‘सिल्क लेटर मूवमेंट’ पर समर्पित डाक टिकट को जारी करने के लिए यहां उपस्थित होना मेरे लिए वास्तव में खुशी का अवसर है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
as regards the release of satyagrahi prisoners , the government had already issued the necessary orders before your letter arrived .
और सत्याग्रही कैदियोंको छोड़नेके बारेमें तो आपका पत्र मिलनेसे पहले ही सरकारने आवश्यक आदेश भेज दिये हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
in 1923 , the indian national congress at its kakinada session passed a resolution demanding the release of sav - arkar .
सन् 1923 में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस ने अपने काकीनाडा अधिवेशन में सावरकर की रिहाई की मांग करते हुए एक प्रस्ताव पारित किया ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
if so , it is most unfair , since you knew full well that after the release of these persons , no question of reference to a law court arose . 4 .
यदि ऐसा हो तो वह बडा अन्यायपूर्ण है , क्योंकि आप भलीभांति जानते है कि उन व्यक्तियों के मुक्त हो जाने के बाद अदालत में उनके मामले को ले जाने का कोई प्रश्न नहीं रह जाता ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество: