Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we get this , the strong form of the knot .
तो हमें यह मिलता है , गांठ का मजबूत रूप ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
nevertheless david took the strong hold of zion: the same is the city of david.
तौभी दाऊद ने सिरयोन नाम गढ़ को ले लिया, वही दाऊदपुर भी कहलाता है।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
there it is : the strong form of the shoe knot .
और यह है जूते की गांठ का मजबूत रूप ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
lay hold of him , and drag him unto the midst of the flaming fire .
इसको पकड़ो और घसीटते हुए दोज़ख़ के बीचों बीच में ले जाओ
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
it is the strong thin cord made from stretching the intestines of the animals .
यह एक पतली सुदृढ तॉंत होती है जो पशुओं की ऑंत से खींचकर बनाई जाती है
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
the economic hold of the government on major aspects of economy is strong .
सरकार का अर्थव्यवस्था के मुख्य पक्षों पर आर्थिक नियन्त्रण काफी मजबूत है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
the progeny of x 308 and the unknown dwarf wheat are now called armadillo .
x - 308 तथा उस अज्ञात बौने गेहूं की संतानों को अब आर्माडिल्लों कहते हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
the gautama dharmasutra elevated them to the progeny of kshatriya men and shudra women .
गौतम धर्मसूत्र में उन्हें क्षत्रिय पुरूषों तथा शूद्र महिलाओं की संतान कहा गया ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
it is for this reason that we are against the protectionism of the rich .
यही कारण है कि हम संपन्नों के संरक्षणवाद के विरुद्ध हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
tap the full potential of the rich bio - diversity of the state ;
राज्य की प्रचुर जैव विविधता की पूर्ण उपयोगिता का लाभ उठाना ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
air travel is no longer a luxury or the exclusive privilege of the rich .
हवाई यात्रा अब न तो विलासिता है और न ही केवल धनाड्य लोगों का विशेषाधिकार है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
but in white ants the different castes showing such bizarre variation are all the progeny of a single mother .
लेकिन दीमकों में यह अनोखी बात है कि एक मां की संतति भी विभिन्न जातियों को प्रतिबिंबित करती है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
and then the rich black of the curls of maidens , of their laughing eyes !
और फिर तरूणियों के घुंघराले बालों का घनापन , उनकी हंसती हुई आंखो का घनापन !
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
and came to the strong hold of tyre, and to all the cities of the hibites, and of the canaanites: and they went out to the south of judah, even to beer-sheba.
तब वे सोर नाम दृढ़ गढ़, और हिब्बियों और कनानियों के सब नगरों में गए; और उन्हों ने यहूदा देश की दक्खिन दिशा में बेशेंबा में दौरा निपटाया।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
a new spirit of oneness will take hold of the human race .
मानव - जाति पर एकत्व की एक नई भावना का अधिकार हो जाएगा ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
and tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
सोर ने अपने लिये एक गढ़ बनाया, और धूलि के किनकों की नाईं चान्दी, और सड़कों की कीच के समान चोखा सोना बटोर रखा है।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
the weak can never forgive, forgiveness is the attribute of the strong
कमजोर कभी क्षमा नहीं कर सकता,
Последнее обновление: 2019-01-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong.
वह हाकिमों को अपमान से लादता, और बलवानों के हाथ ढीले कर देता है।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the progeny of these five brahmins whose names are - remembered to this day made the new racial aristocracy of bengal which has continued since then .
इन पांच ब्राह्मणों के वंशधरों का नाम आज भी बड़े आदर से लिया जाता है . बंगाल के नवीन जातीय अभिजात्य से जुड़कर यह आज तक स्मरणीय बना हुआ है .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and he shall pass over to his strong hold for fear, and his princes shall be afraid of the ensign, saith the lord, whose fire is in zion, and his furnace in jerusalem.
वह भय के मारे अपने सुन्दर भवन से जाता रहेगा, और उसके हाकिम धबराहट के कारण ध्वजा त्याग कर भाग जाएंगे, यहोवा जिस की अग्नि सिरयोन में और जिसका भट्ठा यरूशेलम में हैं, उसी यह वाणी है।।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: