Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
%s at the end of the appointment
मुलाकात के %s पर समाप्त होने परplay a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
% s at the start of the appointment
मुलाकात के आरंभ होने पर
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 6
Качество:
%s %s before the end of the appointment
मुलाकात के समाप्त होने से %s %s पहले
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
the validity of the signature cannot be verified .
हस्ताक्षर की वैधता सत्यापित नहीं की जा सकी .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 5
Качество:
delete the appointment
मुलाकात को मिटाएँ
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 3
Качество:
the card validity of which is over .
ऐसा कार्ड जिसकी निर्धारित प्रचलन अवधि समाप्त हो चुकी है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
the validity of my atm card has expired
मै आपके बैंक शाखा का खाताधारी हूं
Последнее обновление: 2021-01-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the validity of treaty is 30 years .
संधि की अवधि 30 वर्ष है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the validity of that law was challenged before the supreme court .
इस कानून जिसे 1993 में नया नाम - निर्वाचन आयोग निर्वाचन आयुक्तों की सेवा - शर्ते और उनके कार्यो का बंटवारा अधिनियम , 1991 दिया गया , की वैधता को उच्चतम न्यायालय में चुनौती दी गई थी ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yesterday i got the appointment letter .
मुझे कल ही नियुक्ति पत्र मिल गया ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the union cabinet today approved for extending the validity of the central notifications as under
केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आज केंद्रीय अधिसूचनाओं की वैधता को बढाने संबंधी मंजूरी दी , जो निम्नषलिखित हैः -
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
an order in writing that confirms the appointment .
ऐसा लिखित आदेश जिसके द्वारा नियुक्ति की पुष्टि की गई हो ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
probate is a judicial certification or verified copy of the validity of a will .
प्रोबेट , एक वसीयत की वैधता का न्यायिक प्रमाणीकरण या सत्यापित प्रति होती है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a single example would be enough to prove the validity of that statement .
इस बात को सिध्द करने के लिए एक उदाहरण पर्याप्त होगा ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the message is signed, but the validity of the signature cannot be verified. reason: %1
संदेश हस्ताक्षरित है, परंतु हस्ताक्षर की वैधता सत्यापित नहीं की जा सकी.. कारण:% 1
Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
the validity of a law , whether union or state , is tested by judiciary as defined in the constitution .
किसी भी कानून , चाहे वह केंद्रीय हो या राज्य का , की वैधता की जांच संविधान में व्यवस्था के अनुरूप न्यायपालिका द्वारा की जाती है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in 1845 the appointment of joint zillah judges was authorised .
1845 में संयुक्त जिला न्यायाधीशों की नियुक्ति को प्राधिकृत किया गया ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he firmly believed that the validity of a philosophical truth could be tested by all the three types of evidence jointly .
उनका दृढ़ विश्वास था कि किसी दार्शनिक सत्य की प्रमाणिकता की कसौटी तीनों प्रकार के साक्ष्य से की जा सकती है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
one of them was the olden arabic religion , the validity of which was not accepted by islam .
एक तो अरब का पुराना धर्म था जिसकी वैधता इस्लाम ने नहीं स्वीकार की ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
he compared the teachings of indian philosophy with those of western philosophy and felt convinced of the validity of the principles of the former .
उन्होंने भारतीय और पश्चिम दर्शन का तुलनात्मक अध्ययन किया और तब उन्हें भारतीय दर्शन के औचित्य की प्रतीति हुई ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: