Вы искали: theiva thiru (Английский - Хинди)

karma and the soul of thiru - gnaana - sambandhar had parted company long ago .
तिरु - ज्ञान - सम्बन्धर की आत्मा और कर्म तो बहुत पहले ही एक दूसरे से विलग हो चुके थे ।

if any fair comparison could be made , it would be only between appar and thiru - gnaana - sambandhar .
यदि कोई सही तुलना की जा सकती है तो वह केवल अप्पर और तिरु - ज्ञान - सम्बनधर के बीच ही की जा सकती है ।

first version of the portal was launched by the hon ' ble union minister for communications it , thiru dayanidhi maran in a public function on 10th november 2005
पोर्टल के पहले संस्करण का उदघाटन माननीय संचार और सूचना प्रोद्यौगिकी केन्द्रीय मंत्री , थिरू दयानिधि मारन द्वारा 10 नवंबर , 2005 को एक सार्वजनिक समारोह में किया गया ।

even as john the baptist was the forerunner of lord jesus christ , i visualise appar as the forerunner of thiru - gnaana - sambandhar .
जिस प्रकार जॉन प्रभु जीसस के अग्रवर्ती थे ठीक उसी प्रकार अप्पर तिरु - ज्ञान - सम्बधर के अग्रवर्ती थे ।

there is a difference between the several rounds , as many as six , of pilgrimages made by thiru - gnaana - sambandhar and those made by appar .
अप्पर और तिरु - ज्ञान - सम्बन्धर द्वारा की गयी कम - से - कम छह तीर्थ यात्राओं में एक अन्तर है ।

thiru - gnaana - sambandhar related to appar the epic of his victory over the jains in madurai and aroused in appar a desire to see paandiyanadu and worship the lord abiding in the temple at madurai .
उपसंहार तिरु - ज्ञान - सम्बन्धर ने अप्पर को मदुरै में जैन मठाधीशों को परास्त करने की गाथा सुनायी , जिसे सुनकर अप्पर के हृदय में मदुरे के मन्दिर में निवास करनेवाले प्रभु के दर्शन करने तथा पांडियनाडु को देखने की इच्छा जागृत हो गयी ।

to 125 shrines , 312 decads and 3064 stanzas of appar , thiru - gnaana - sambandhar could show a pilgrimage to 219 shrines , and an output of 383 decads comprising 4152 stanzas .
अप्पर की उल्लेखित रचनाओं के मुकाबले में तिरु - ज्ञान - सम्बन्धर ने 219 तीर्थ यात्राएँ की थी , 348 लिखें , जिनमें कुल मिलाकर 4162 पद थे ।

thirukkural is one of the most revered ancient works in the tamil language. it is considered a 'common creed',[11] providing a guide for human morals and betterment in life. thirukkural has been translated into several languages,[12] including a translation into latin by constanzo beschi in 1730, which helped make the work known to european intellectuals. thirukkuṛaḷ is a combined word formed by joining the two words thiru (meaning revered) and kural (is a form of poem writing style, like ballad in english poems. other forms of poem writing styles in tamil are venpa, yaappu etc.). thirukkuṛaḷ is divided into three sections: section one deals with aram, good ethical behavior with conscience and honor ("right conduct"); section two discusses porul, the right manner of conducting worldly affairs; and section three dwells on inbam, love between men and women. the first section has 38 chapters, the second 70 chapters and the third 25 chapters. each chapter consists of 10 couplets or kurals, for a total of 1330 couplets. although two sections, aram and inbam, are devoted to the private life of an individual more than half the couplets in thirukural are grouped under porul which discusses ethics in public life. thus thiruvalluvar gives more importance to righteous living in public life.
हिंदी निबंध में दुनिया के लिए तिरुवल्लुवर विचारों