Вы искали: this clause is kept in abeyance till march... (Английский - Хинди)

his trial was kept in abeyance .
उनका मुकदमा अस्थगित रखा गया था ।

this time he is kept in almoda jail .
इस बार उन्हे अलमोडा जेल में रखा गया ।

a transaction which has been kept in abeyance till happening of some event .
ऐसा सौदा जिसे किसी घटना के घटित होने तक लंबित रखा गया हो ।

a dead body is kept in coffin
एक मृत शरीर को शवपेटिका में रखा जाता है

the organisms is kept in microenvironment .
जीवों को सूक्ष्म पर्यावरण में रखा जाता है

folio ledger is kept in treasure .
खाता पन्ना संख्या रोकड में डाली जाती है ।

inspired by this form it is kept in constitution of , part 4 act 51 .
ये रूस से प्रेरित होकर सन्विधान के भाग ४ के अनुच्छेद ५१ - अ मे रखा गया है ।

cash box is kept in the vault overnight .
रात के लिए नकदी - पेटी / बॉक्स तिजोरी में रखा जाता है ।

the medical appliance is kept in the tourist bus .
चिकित्सा अनुप्रयाज्यता पर्यटक बस में रखा है ।

this clause is incorporated in the listing agreement of stock exchanges and it is compulsory for them to comply with its provisions .
इस खंड को स्टॉअक एक्सनचेंजों से सूचीयन करार में निगमित किया गया है तथा उनके लिए इसके प्रावधानों का अनुपालन करना अनिवार्य है ।

clears the all time statistics which is kept in all sessions .
अब तक के आंकड़े साफ करें जो सभी सत्रों में बनाई रखी गई है .

such amount which is kept in foreign banks / institutions .
ऐसी धन राशि जो विदेशों में बैंकों / संस्थाओं के पास रखी गई हो ।

however , in view of the unstable nature of production , the proposal for expansion was kept in abeyance .
तथापि , उत्पादन की अस्थिर प्रकृति को देखते हुए , विस्तार का प्रस्ताव स्थगित कर दिया गया

a black 22 years old russian big round table is kept in the corridor.
गलियारे में एक काले रंग की 22 साल पुरानी रूसी बड़ी गोल मेज रखी गई है।

some personal rights have to be kept in abeyance for the human right of the nationthe right to live , the right to progress .
राष्ट्र के जीवित रहने और प्रगति करने के अधिकार की खातिर हमें कुछ व्यक्तिगत अधिकारों को आगे के लिए टालना पडेगा ।

question : are we going to make an effort to come back to the minimum needs plan which had more or less to be kept in abeyance because of the crises ?
प्रश्न : क्या हम फिर न्यूनतम आवश्यकताओं वाली योजना की ओर वापस जाने का प्रयास कर रहे हैं जिसे संकटों के कारण कमोवेश स्थगित कर दिया गया था ?

on such occasions the festive aspects of the celebrations are kept in abeyance , but due care is taken for observance of the rituals in their minutest details , for they are meant for propitiation of the angry deities .
ऐसे मौकों पर समारोह का उत्सव संबंधी पक्ष स्थगित कर दिया जाता है , किंतु कर्मकांडों को सुक्ष्मतम रूप में किए जाने के लिए विशेष सावधानी बरती जाती हैं , क्योंकि वे मुछ देवताओं को शांत करने को किए जाते हैं ।

our body has an inbuilt mechanism whereby , the concentration of dopamine is kept in check , i . e . neither is it allowed to rise , nor fall below a certain optimal level .
हमारे शरीर में डोपामीन की मात्रा को नियंत्रण में रखने के लिए आंतरिक प्रणाली होती है जिससे न तो इसकी मात्रा बढ़ सकती है और न ही घट सकती है , बल्कि एक उचित स्तर पर स्थिर रहती है ।

he says : a balance is kept in the selection of shades of meaning of english words and in the incorporation of sanskrit equivalents for them and the compiler has , without committing the excess of resorting often to coining new words , tried to cite near usages of parallels from the works of classical sanskrit poets .
वह आगे कहते हैंः अंग्रेज़ी शब्दों के अर्थ की छायाओं के चयन तथा समतुल्य संस्कृत शब्दों में समावेशन में संतुलन रखा गया है , और कोशकार ने बारम्बार नये शब्द गढ़ने के लालच से बचते हुए संस्कृत के श्रेष्ठ कवियों की कृतियों से समानान्तर और निकटवर्ती प्रयोगों के उदाहरण लिए हैं ।

a symbol that identifies a positive or negative number ; in digital code , it is either a separate character or part of the byte ; in ascii , the sign is kept in a separate character typically transmitted in front of the number it represents .
एक संकेत जो धनात्मक या ऋणात्मक संख्याओं को अभिज्ञापित करता है ; डिजीटल कोड में , यह या तो एक अलग अक्षर है , या फिर बाइट का हिस्सा हो सकता है ; एस्की में , चिह्न को एक अलग अक्षर के रूप में रखा जाता है एवं आमतौर पर इसे उस अंक के आगे रखा जाता है , जिसका वह प्रतिनिधित्व कर रहा है .