Вы искали: this has reference to the above captioned ... (Английский - Хинди)

with reference to the subject cited above
ऊपर उद्धृत विषय के संदर्भ में

query and add this host to the above list
क्वैरी करें तथा इस होस्ट को ऊपर दी गई सूची में जोड़ें

the reference to the gita in the above letter is of significance .
ऊपर के पत्र में गीता का उल्लेख महत्वपूर्ण है ।

this act has been passed to give effect to the above recommendations . 70 .
यह अधिनियम उपरोक्त सिफारिशों को लागू करने के लिए पारित किया गया ।

it has not the remotest reference to the present government .
वर्तमान सरकार से उसका दूरतम सम्बन्ध भी नहीं हैं ।

he was referring to the above passage
वह उपरोक्त पद्यांश से पढ़ रहा था

this has reference of your letter of resignation
इसमें आपके पत्र का संदर्भ है

a term used with reference to the larynx and trachea
श्वासप्रणाली और स्वरग्रंथि के सन्दर्भ मे प्रयोग की जाने वाली शब्दावली ।

this has been due to the development of integrated circuits .
यह एकीकृत परिपथों इन्टेग्रेटिड - सर्किट के विकास से संभव हुआ है ।

this was a reference to the perennial shortage of cigarettes in the socialist dreamland .
यह नारा समाजवाद के स्वप्नलक में सिगरेट के भारी अभाव से जुड़ था .

such a reference to the board may be made by : -
बोर्ड को ऐसा संदर्भ इनके द्वारा भेजा जा सकता है : -

with reference to the office letter number of the governing engineer
के कार्यालय पत्र संख्या

compared to the above , defence applications are somewhat less undesirable .
ऊपर की तुलना में रक्षा अनुप्रयोग कुछ कम अवांछनीय हैं ।

our present intention is to make this limited reference to the uno without committing ourselves in any way .
हमारा मौजूदा इरादा किसी भी तरह से वचन - बद्ध हुए बिना संयुक्त राष्ट्रसंघ से यह मर्यादित निवेदन करने का है ।

her first reference to the accused in her statement is in the following words
उसके बयान में आरोपी का पहला संदर्भ निम्नलिखित शब्दों में है

and they scrawled on the windshield in a reference to the show ' s heroine ,
और उन्होंने विंडशील्ड पर लिख दिया , उस नाटक की नायिका के संधर्भ में ,

a special report will be sent to you also with regard to the above two matters .
उपर्युक्त दो बातों के सम्बन्ध में एक विशेष रिपोर्ट मैं आपको भी भेजूंगा ।

besides this , unlike the speaker , the deputy speaker has no functions or responsibilities with reference to the secretariat of the lok sabha or its officers and staff .
इसके अतिरिक्त , अध्यक्ष के समान , लोक सभा सचिवालय , उसके अधिकारियों और कर्मचारियों के संबंध में उपाध्यक्ष के न तो कोई कृत्य होते हैं , न कोई उत्तरदायित्व ।

he has made detailed references to the trigarta or the jullender areas .
उसने त्रिगर्त या जलाधर राज़्य के विस्तार का विस्तृत उल्लेख किया है .

this has reference to your letter requesting for the pay slip of my husband shri sham lal shall provided to you with duly attested by the gazetted officer for the finalization of family pension case.
यह मेरे पति श्री शाम लाल की वेतन पर्ची के लिए अनुरोध करने वाले आपके पत्र के संदर्भ में है, जो आपको पारिवारिक पेंशन मामले को अंतिम रूप देने के लिए राजपत्रित अधिकारी द्वारा विधिवत सत्यापित किया जाएगा।