Вы искали: those which (Английский - Хинди)

living things are those which have life.
जीवित चीजें वे हैं जिनमें जीवन है।

then by oath of those which carry the burdens .
फिर बोझ उठाती हैं

then by oath of those which distribute by the command .
फिर एक ज़रूरी चीज़ को तक़सीम करती हैं

debits which are bad and those which are not recoverable .
ऐसे कर्जे जिसकी वसूली नहीं हो सकती तथा जिनकी वसूली शंकाग्रस्त हो ।

those which can be sung , are termed as “ ”saam “ ” .
और जितने मन्त्र गानात्मक हैं वे मन्त्र ‘साम ' कहलाते हैं ।

which are big in size and those which are of intermediary size .
जो बड़े आकार वाले और मध्यम आकार वाले हों ।

the philosophical questions raised are those which merit adult attention .
जो दार्शनिक प्रश्न उठाए गए हैं , वे वयस्कों के ध्यान देने योग्य हैं ।

coins do not come back from circulation , except those which are withdrawn .
संचलन से हटाये गये सिक्कों को छोडकर , अन्य सिक्के संचलन से वपिस नहीं आते हैं ।

good girls are those which can help people bad girls have a no time to help
अच्छी लड़कियां वो होती हैं जो लोगों की मदद कर सकती हैं बुरी लड़कियों के पास मदद के लिए समय नहीं है

the most common fleas in india are those which are external parasites of rats .
भारत में सबसे सामान्य पिस्सू वे हैं जो चूहों के बाहरी परजीवी हैं ।

the names of the days used by bulhe shah are those which were used by the muslims .
बुल्ले शाह ने भी दिनों के नाम वही रखे हैं जो मुसलमान प्रयोग करते थे ।

scheduled banks are those which are entered into the second schedule of the rbi act , 1934
अनुसूचित बैंक ऐसे बैंक हैं जिन्हेंक भारतीय रिजर्व बैंक अधिनियम , 1934 की दूसरी अनुसूची में दर्ज किया गया है ।

drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned.
जैसे सूखे और घाम से हिम का जल सूख जाता है वैसे ही पापी लोग अधोलोक में सूख जाते हैं।

not a township believed of those which we destroyed before them : would they then believe ?
उसी तरह ये भी कोई मौजिज़ा हमारे पास भला लाए तो सही इनसे पहले जिन बस्तियों को तबाह कर डाला ईमान न लाए

the stock account keeps the record of goods which are kept and not those which are under process
स्टाक लेखा में उन वस्तुआं का रिकार्ड रखा जाता है जो मौजूद होती हैं और प्रक्रिया के अंतर्गत होती हैं ।

he is a wise man who does not grieve for the things which he has not, but rejoices for those which he
एक बुद्धिमान आदमी मधुमक्खियां बर्बाद नहीं करती हैं

and those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.
और दूसरे लोग सुनकर डरेंगे, और आगे को तेरे बीच फिर ऐसा बुरा काम नहीं करेंगे।

and who created the species , all of them , and has made for you of ships and animals those which you mount .
और जिसने हर किस्म की चीज़े पैदा कीं और तुम्हारे लिए कश्तियां बनायीं और चारपाए जिन पर तुम सवार होते हो

also , those which are not capable of being distinguishable from any other registered layout - design cannot be registered .
उन्हें भी पंजीकृत नहीं किया जाएगा जो अन्य पंजीकृत डिज़ाइन रूपरेखा से भिन्ना होने में सक्षम नहों ।

gardens of eternity , those which most gracious has promised to his servants in the unseen : for his promise must come to pass .
अदन के बाग़ जिनका रहमान ने अपने बन्दों से परोक्ष में होते हुए वादा किया है । निश्चय ही उसके वादे पर उपस्थित हाना है । -