Вы искали: to strike one's colours (Английский - Хинди)

teacher going to strike
हड़ताल पर जा रहे शिक्षक

the only way is to strike.
एक ही रास्ता हड़ताल करने के लिए है.

percuss represents to strike hard .
परिताड़न करने का अर्थ है जोड़दार प्रहार करना ।

whether to strike through the text
क्या इस पाठ को लिखकर काटना है

(whispers) had to strike them down.
(फुसफुसातेहुए)उन्हेंमारगिरानेकेलिएथा.

to strike off defunct companies from register .
रजिस्टर से अक्रिय कम्पनियों को हटाना

pending--adjourned due to strike/reference
लंबित - हड़ताल / संदर्भ के कारण आदी हो गए

do we have to strike a pose every time we land?
हर बार उतरने पर मुद्रा अख्तियार करनी पड़ती है?

believing that a crushing calamity is about to strike them .
समझ रहें हैं कि उन पर मुसीबत पड़ने वाली है कि कमर तोड़ देगी

she raised her head and hissed loudly , ready to strike .
उसने अपना सिर उठाया , जोर से फुफकारा मारी और डसने को तैयार हो गयी ।

hence it is contended that this is the time to strike hard . 35 .
इसलिए ऐसा कहा जाता है कि यह ऐसा समय है जब भारत पर कडा प्रहार किया जा सकता है ।

it was really difficult to strike a bargain with the chinese counterpart .
चीनी पक्ष के साथ सौदा पक्का करना / तय कर लेना सचमुच एक मुश्किल कार्य था ।

also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity.
फिर धर्मी से दण्ड लेना, और प्रधानों को सिधाई के कारण पिटवाना, दोनों काम अच्छे नहीं हैं।

as a result of this his characters never strike one as unreal or vague .
इसी का परिणाम हे कि उनके चरित्र कभी अवास्तविक या अस्पष्ट नहीं दिखते ।

one colour
एक रंग

but the government was determined to strike terrorand soon the inevitable retaliation came in the form of terrorism .
परन्तु सरकार आतंक फैलाने के लिए दृढ़ - प्रतिज्ञ थी और शीघ्र ही आतंकवाद के रूप में अपरिहार्य प्रतिरोध का दौर सामने आया ।

on 7 december 1938 , textile workers ' union and independent labour party drew a plan to strike against the bill .
7 नवंबर , 1938 को मिल मजदूर यूनियन और स्वतंत्र मजदूर पार्टी द्वारा इस कानून के विरोध में हड़ताल करने की रणभेरी फूंकी गई ।

sampson i strike quickly, being moved. gregory but thou art not quickly moved to strike.
sampson मैं जल्दी से हड़ताल, ले जाया जा रहा है. ग्रेगरी लेकिन तू कला हड़ताल करने के लिए जल्दी में नहीं ले जाया.

binoy ' s affection for gora had doubled during his absence in jailhow could binoy prepare to strike him such a heavy blow ?
जेल की सजा पाये हुए जिस गोरा के प्रति विनय के स्नेह की धारा दुगने वेग से बहने लगी थी , उसके लिए वह इतना बड़ा आघात कैसे तैयार करके रख सकेगा ?

saul cast his spear at him to strike him. by this jonathan knew that his father was determined to put david to death.
तब शाऊल ने उसको मारने के लिये उस पर भाला चलाया; इससे योनातन ने जान लिया, कि मेरे पिता ने दाऊद को मार डालना ठान लिया है।