Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vishwakarma
विश्वकर्मा
Последнее обновление: 2022-03-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mahendraprasad vishwakarma
श्री महेंद्र प्रसाद विश्वकर्मा
Последнее обновление: 2021-09-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
meera vishwakarma
कैलाश नाथ विश्वकर्मा
Последнее обновление: 2021-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
myself arvind vishwakarma
खुद अरविंद विश्वकर्मा
Последнее обновление: 2021-01-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
call vishwakarma and ask for site visit
मैं शांत हो जाएगा
Последнее обновление: 2019-09-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
her father mantu vishwakarma is deceased.
पिता मंटू विश्वकर्मा का निधन हो गया है।
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
but what is the condition of the vishwakarma in today ' s india ?
किन्तु प्रश्न उठता है कि आज के भारत में विश्वकर्मा की क्या स्थिति है ?
Последнее обновление: 2023-10-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
shram vir awards which are now known as vishwakarma puraskar were instituted in 1965 .
विश्वकर्मा पुरस्कार श्रम वीर पुरस्कारों को अब विश्वकर्मा पुरस्कार नाम से जाना जाता है ।
Последнее обновление: 2023-10-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the shram vir awards , now known as vishwakarma rashtriya puraskar were instituted in 1965 .
श्रम वीर पुरस्का्र , जिसे अब विश्वाकर्मा राष्ट्रीगय पुरस्कारर के रूप में जाना जाता है की स्था्पना 1965 में की गई थी ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pandavas along with shrre krishna in khandava forest looking at indraprastha made by vishwakarma and maya devil
पाण्ड्व श्रीकृष्ण के साथ खाण्डववन में मय दानव तथा विश्वकर्मा द्वारा निर्मित इन्द्रप्रस्थ नगर को देखते हुए
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
her mother said that they sent their daughter to her relative, sushil vishwakarma and his wife anjali.
मां का कहना है कि पुत्री को रिश्तेदार सुशील विश्वकर्मा व उनकी पत्नी अंजली विश्वकर्मा के यहां भेजा था।
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
along with krishna the pandav while seeing indraprasth town through the may demon and vishwakarma fof the forest khandav .
पाण्ड्व श्रीकृष्ण के साथ खाण्डववन में मय दानव तथा विश्वकर्मा द्वारा निर्मित इन्द्रप्रस्थ नगर को देखते हुए
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
many sugarcane farmers in the region are now using mr . vishwakarma’s machine to save time and money .
समय और धन बचाने के लिए इस क्षेत्र में गन्ने की खेती करने वाले कई किसान अब श्री विश्वकर्मा के मशीन का प्रयोग कर रहे हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
under god ' s orders , vishwakarma built a boat and the man and his horse crossed the ocean in it .
प्रभु की आज्ञा से विश्वकर्मा ने एक नाव बनायी और मानव तथा उसका घोड़ा उससे समुद्र पार कर गये ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
on the advice of indra dev shilpe vishwakarma and may demon jointly won over the jungles of khandav and converted indrapuri into a grand city and named it indraprastha
इन्द्र के कहने पर देव शिल्पी विश्वकर्मा और मय दानव ने मिलकर खाण्डव वन को इन्द्रपुरी जितने भव्य नगर में निर्मित कर दिया जिसे इन्द्रप्रस्थ नाम दिया गया ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
among the keuta , baseli is associated with lakshmi , the goddess of wealth , and vishwakarma , the god of architecture and arts and crafts .
केउटों में बासेली को धन कीदेवी लक्ष्मी से और वास्तु - शिल्प , कला और दस्तकारी के देव विश्वकर्मा से संबंधित माना जाता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mr . roshanlal vishwakarma , a farmer in mekh village , madhya pradesh , faced acute difficulties in cultivation and alternative method of planting individual saplings did not help .
मध्य प्रदेश के मेख गाँव के रहनेवाले श्री रोशनलाल विश्वकर्मा को इसकी खेती में बहुत अधिक कठिनाइयों का सामना करना पड़ता था और अलग - अलग सैपलिंग बोने की वैकल्पिक विधि भी उसे , इससे छुटकारा नहीं दिला पाई ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
name : dheeraj vishwakarma father ‘s name : jiyalal vishwakarma present address : vill narfora post bilari : p.s kaptanganj dist azamgarh ,up 223221 contact no
name: dheeraj vishwakarma पिता का नाम: jiyalal vishwakarma वर्तमान विज्ञापन: var narfora post bilari: ps kappanganj dist azamgarh, up 223221 संपर्क सं।
Последнее обновление: 2019-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: