Вы искали: wait patiently (Английский - Хинди)

wait
ui कॉल के लिए 10 मिनट प्रतीक्षा करें

wait.
रुको।

wait!
रुक जाइए!

wait, wait!
ठहरो, ठहरो!

wait, wait, wait.
रुको, रुको, रुको.

the clever gentle man answered him patiently
चतुर सज्जन ने उसे धैर्यपूर्वक उत्तर दिया

he loved grinding lenses carefully and patiently .
लैंसों को वह बड़े चाव से , बड़ी सावधानी और धीरज के साथ घिसा करता था ।

wait, wait, wait, wait.
रुको, रुको, रुको, रुको.

they have to pass through in our own courts have to wait patiently for years and years to get justice .
जो लोग हमारे न्यायालयों में न्याय की खोज में आते हैं , उन्हें न्याय पाने के लिए वर्षों प्रतीक्षा करनी पड़ती है .

so wait patiently for the command of your lord and do not yield to any sinful or disbelieving person among them .
अतः अपने रब के हुक्म और फ़ैसले के लिए धैर्य से काम लो और उनमें से किसी पापी या कृतघ्न का आज्ञापालन न करना

so wait patiently for the decision of your lord , and do not be like the fellow of the fish who cried out in despair .
तो अपने रब के आदेश हेतु धैर्य से काम लो और मछलीवाले की तरह न हो जाना , जबकि उसने पुकारा था इस दशा में कि वह ग़म में घुट रहा था ।

so wait patiently for the command of your lord , and do not yield to anyone among them who is sinful or ungrateful ;
तो तुम अपने परवरदिगार के हुक्म के इन्तज़ार में सब्र किए रहो और उन लोगों में से गुनाहगार और नाशुक्रे की पैरवी न करना

and if they wait patiently until you come out to them , it would certainly be better for them , and allah is forgiving , merciful .
और अगर ये लोग इतना ताम्मुल करते कि तुम ख़ुद निकल कर उनके पास आ जाते तो ये उनके लिए बेहतर था और ख़ुदा तो बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है

and wait thou patiently the judgment of thy lord ; verily thou art before our eyes ; and hallow the praise of thy lord when thou uprisest .
और तुम अपने परवरदिगार के हुक्म से इन्तेज़ार में सब्र किए रहो तो तुम बिल्कुल हमारी निगेहदाश्त में हो तो जब तुम उठा करो तो अपने परवरदिगार की हम्द की तस्बीह किया करो

above all , they must be prepared to wait patiently for official support which comes only after years of struggle and a demonstration of the organised strength of their workers .
इससे भी परे , वे सरकारी सहायता के लिए धैर्य से प्रतीक्षा करने को तैयार हों क्योंकि वह वर्षों के दीर्घ संघर्ष तथा श्रमिकों की संगठित शक्ति के प्रदर्शन के पश्चात् प्राप्त होती है ।

rest in the lord, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
यहोवा के साम्हने चुपचाप रह, और धीरज से उसका आस्त्रा रख; उस मनुष्य के कारण न कुढ़, जिसके काम सुफल होते हैं, और वह कुरी युक्तियों को निकालता है!

rest in yahweh, and wait patiently for him. don't fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots happen.
यहोवा के साम्हने चुपचाप रह, और धीरज से उसका आस्त्रा रख; उस मनुष्य के कारण न कुढ़, जिसके काम सुफल होते हैं, और वह कुरी युक्तियों को निकालता है!

hello, the bank has not received this amount at present, we will continue to follow up for you. after verifying the receipt, it will be processed in time. please wait patiently
नमस्कार, बैंक को वर्तमान में यह राशि प्राप्त नहीं हुई है, हम आपके लिए फॉलोअप करना जारी रखेंगे। रसीद सत्यापित करने के बाद, इसे समय पर संसाधित किया जाएगा। कृपया धैर्य पूर्वक प्रतीक्षा करें।

and if there is a party of you who believe in that with which am sent , and another party who do not believe , then wait patiently until allah judges between us ; and he is the best of the judges .
और जिन बातों का मै पैग़ाम लेकर आया हूँ अगर तुममें से एक गिरोह ने उनको मान लिया और एक गिरोह ने नहीं माना तो तो तुम सब्र से बैठे रहो यहाँ तक कि ख़ुदा हमारे दरमियान फैसला कर दे , वह तो सबसे बेहतर फैसला करने वाला है

hello sir, we have successfully withdrawn money to you. this may be a delay from the bank, please wait patiently for the bank's processing. if there is a new status, we will contact with you immediately, thank you！
हैलो सर, हमने आपके लिए पैसे सफलतापूर्वक निकाल लिए हैं। यह बैंक से देरी हो सकती है, कृपया बैंक के प्रसंस्करण के लिए धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा करें। यदि कोई नई स्थिति है, तो हम आपके साथ तुरंत संपर्क करेंगे, धन्यवाद!