Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
our per capita investment in the urban water supply has been roughly 10 times that for rural domestic supply .
शहरी जलपूर्ति पर प्रति व्यक्ति नियोजन देहात में घरेलू जलपूर्ति पर प्रति व्यक्ति नियोजन से लगभग दस गुना होता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
an adequate water supply has greatly improved agricultural production and resulted in all - round progress .
पर्याप्त मात्रा में जल आपूर्ति के कारण कृषि उत्पादन में अत्यधिक उन्न्ति हुई है और परिणामस्वरूप चहुमुंखी प्रगति भी हुई है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
upgradation of central ac plant and sewerage pump and augmentation of water supply by digging of an additional bore - well has been completed .
केंद्रीयकृत वातानुकूलन प्लांट एवं सीवरेज निकासी के लिए उचित व्यवस्था की जा रही है । वातानुकूलन की क्षमता बढ़ाने के लिए एक अतिरिक्त बोरवेल की खुदाई की जा चुकी है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
an investment of about rs 35 , 000 crore has been made in the water supply sector so far .
जलापूर्ति स्कंध में अभी तक लगभग 35 , 000 करोड़ रु . का निवेश किया जा चुका है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
in le corbusier ' s beautifully planned city of chandigarh , water supply has become scarce because the trees in the upper reaches are gone .
ऊपर की पहाड़ियों पर से वृक्षों का साया उठ जाने के कारण ली . कार्बूजियर के सुंदर और सुनियोजित शहर चंडीगढ़ में जल आपूर्ति की मात्रा घटती जा रही है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
government of india has been helping state efforts in providing safe drinking water in rural areas under the accelerated rural water supply programme .
भारत सरकार त्वरित ग्रामीण जल आपूर्ति कार्यक्रम के तहत ग्रामीण क्षेत्रों में सुरक्षित पेय जल उपलब्ध कराने में राज्यों के प्रयासों में मदद की है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
more importantly , the gap between its demand and supply has been reduced to a very large extent and the sector is likely to witness higher growth in the coming years .
महत्वपूर्ण बात यह है कि इसकी मांग और आपूर्ति के बीच का अंतर बहुत हद तक कम हो गया है और आगामी वर्षों में क्षेत्रक में भारी वृद्धि होने की संभावना है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
the loan agreement for italian soft loan of euro 25 . 82 million has been signed on 10 . 01 . 2006 for water supply and sold waste management project in west bengal .
25 . 82 मिलियन यूरो के इतालवी उदार ऋण के लिए ऋण करार पर पश्चिलम बंगाल स्थियत जलापूर्ति और ठोस अपशिष्टी प्रबंधन की परियोजना हेतु 10 . 01 . 2006 को हस्ताशक्षर किए गए हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
and a party of the followers of the book say : avow belief in that which has been revealed to those who believe , in the first part of the day , and disbelieve at the end of it , perhaps they go back on their religion .
और अहले किताब से एक गिरोह ने कहा कि मुसलमानों पर जो किताब नाज़िल हुईहै उसपर सुबह सवेरे ईमान लाओ और आख़िर वक्त ऌन्कार कर दिया करो शायद मुसलमान फिर जाए
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
if each time the power intervenes and brings in the truth , you turn your back on it and call in again the falsehood that has been expelled , it is not the divine grace that you must blame for failing you , but the falsity of your own will and the imperfection of your own surrender .
हर बार जब वे आती और सत्य को प्रविष्ठ कराती हैं तब तुम यदि उनकी ओर पीठ फेर दो और फिर उसी मिथ्यात्व को बुला लो जिसका एक बार त्याग कर चुके हो तो यह भगवती को दोष नहीं जो वे तुम्हारा साथ न दें , बल्कि यह तुम्हारे अपने संकल्प के मिथ्याचार और तुम्हारे समर्पण की अपूर्णता का दोष है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
250-300 word essay on agriculture in indiacrop productionword count: 877approx pages: 4beginning about 12,000 years ago, the human population began a trend that completely changed the way we, as a race, evolved. for the first time in history, humans pushed beyond the restraints of traditional hunting and gathering, into domestication and farming. it was a change that would not only take thousands of years to prove worthy, but also may have set us back on the evolutionary path at the time. along the path to this point, we have been constantly changing and finding new ways to produce and maximize the yield of the crops we sow. have these changes been successful or detrimental to us? the following will search into answering this question.since the beginning, increased crop production has been the ultimate goal of the farmer. the very basic advances toward this included fertilization and rotation of crops. these simple steps alone took thousands of years to come about. domestication perhaps, was the first process to actually take place. evidence of this is prevalent throughout many parts of the world, as far back as 11,000 years. detection of this was done by comparing wild varieties of the product to the preferred and produced varieties. changes in size are the most common differences, especially among types of grain. however, this domestication came about mostly through the selection process. since the people naturally selected the larger more hearty vegetable or grain, those larger specimens of the species would go on to produce the next generation. though this may seem primitive, it has led to the varieties we see and eat today.the past two centuries have, no doubt, been the most influential and beneficial to the agricultural industry. fertilization has been around for a long time, but not until recently did we really understand how to maximize the potential. native americans have known that burring a fish while planting seeds provides a larger yield. and mixing animal manure into the soil to increase product.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Последнее обновление: 2016-07-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.