Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
water transport name
curse जल परिवहन नाम
Последнее обновление: 2019-01-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inland water transport
आन्तरिक जल परिवहन
Последнее обновление: 2013-06-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
means of water transport
भूमि परिवहन के साधन
Последнее обновление: 2019-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
user-visible transport name
उपयोक्ता को दिखाई देने वाला ट्रांसपोर्ट नाम
Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
the central inland water transport corporation
केंद्रीय अंतर्देशीय जल परिवहन निगम का मुख्यालय कोलकाता में है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
central inland water transport corporation limited
केंद्रीय आंतरिक जल परिवहन निगम लिमिटेड
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inland water transport is a fuel efficient and environment friendly mode of transportation .
अंतरदेशीय जल परिवहन एक ईंधन दक्ष और पर्यावरण अनुकूल परिवहन माध्योम है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
port and harbour facilities constitute a vital dimension of shipping and water transport .
बंदरगाह और पत्तन सुविधायें जहाजरानी और जल परिवहन की मूलभूत आवश्यकताएं होती है .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
about 55 million tonnes of cargo is being moved annually by inland water transport .
लगभग 55 मिलियन टन कार्गो का परिवहन प्रति वर्ष अंतरदेशीय जल परिवहन के रास्ते किया जाता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
currently , there are four major water bodies where water transport activities are being carried out .
वर्तमान में यहां चार मुख्य जल क्षेत्र हैं जहां जल परिवहन की गतिविधियां संचालित की जाती हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
moreover , increasing coastal and inland water transport services would have relieved the railways of considerable strain .
फिर भी , विकसित होती तटीय और अंतर्देशीय जल परिवहन सेवाएं रेलवे के भार को काफी सीमा तक कम कर सकती थीं .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
automatic identification system helps marine radar , which is the primary method of collision avoidance for water transport .
स्वतः पहचान प्रणाली समुद्री जहाज के रडार में काफी मदद करता है जो जल परिवहन हेतु टक्कर से बचने की एक प्राथमिक विधि है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
with a view to providing an impetus for development for inland water transport mode , the government of india had approved an inland water
अंतर्देशीय जल परिवहन व्यवस्था को प्रोत्साहन देने के लिए भारत सरकार ने एक अंतर्देशीय जल परिवहन नीति को मंजूरी दी है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the maritime sector in india comprises of ports , shipping , shipbuilding and ship repair as well as inland water transport systems .
भारत में समुद्री क्षेत्रक में पत्त्न , नौवहन , जहाज निर्माण , और जहाज मरम्महत तथा अंतदेर्शीय जल परिवहन प्रणाली हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
about 50 million tonnes of cargo corresponding to 2 . 82 billion tonne km was transported in 2005 - 06 by inland water transport .
प्रतिवर्ष लगभग 50 मिलियन टन माल की ढुलाई अंतर्देशीय जल परिवहन प्रणाली के जरिए की जाती है । 2005 - 06 में 28 . 2 मिलियन टन माल ढोया गया ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
since there are no big water bodies in the state , water transport is mainly confined to the small artificial lakes created due to the hydroelectric projects .
चूंकि राज्य में जल के कोई बड़े स्रोत नहीं हैं अतः जल परिवहन मुख्यतः पन बिजली परियोजनाओं के लिए निर्मित छोटी कृत्रिम झीलों तक सीमित है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in view of the increasing coastal and inland water transport and in order to relieve pressure in the major ports , a chain of intermediate and small ports needed to be developed .
बढ़ती हुई तटीय और आंतरिक जल परिवहन को देखते हुए तथा बड़े बंदरगाहों के भार को कम करने के उद्देश्य से मध्य दर्जे के तथा छोटे बंदरगाहों की एक श्रृंखला को विकसित करने की आवश्यकता थी .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inland water transport continued to remain neglected till interest in it was revived in the post - war years , when the growing transport needs called for the development and use of all available facilities .
अंतर्देशीय जल परिवहन व्यवस्था एक प्रकार से उपेक्षित ही रही जब तक युद्धोपरांत के वर्षों में इसमें रूचि फिर से जागृत नहीं हुई जब परिवहन की बढ़ती आवश्यकताओं के कारण सभी उपलब्ध सुविधाओं के प्रयोग और विकास पर जोर दिया गया .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
there are two public sector organisations , namely , central inland waterways corporation and directorate of inland waterways , assam , which are operating water transport services on these rivers on a commercial basis .
यहां सार्वजनिक क्षेत्र के दो संगठन , नामतः केन्द्रीय अंतर्देशीय जल मार्ग निगम और अंतर्देशीय जल मार्ग निदेशालय , असम वाणिज्यिक आधार पर इन नदियों में जल परिवहन सेवाएं प्रचालित करते हैं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
one such important step has been the formulated of the ' national maritime development programme ' comprising a total of 387 projects which cover the entire gamut of activities in ports , merchant shipping and inland water transport .
ऐसा एक महत्वलपूर्ण कदम राष्ट्री य मेरीटाइन विकास कार्यक्रम ' बनाना जिसमें कुल 387 परियोजनाएं हैं जो पत्तूनों व्यापार नौवहन और अंतर्देशीय जल परिवहन के समस्त् क्षेत्रों को शामिल करता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: