Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
woo, we made it.
वू, हमने इसे कर लिया.
Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:
we made it august 15th.
हमने 15 अगस्त बनाया
Последнее обновление: 2022-08-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the day we made it right
हम फसल के त्योहार पर आपके अच्छे स्वास्थ्य और समृद्धि की कामना करते हैं
Последнее обновление: 2023-01-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we made it learn from us ,
इसे हमने सिखाया और
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we made it an ordeal for the unjust .
निश्चय ही हमने उस को ज़ालिमों के लिए परीक्षा बना दिया है
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i want to hold your hand at 80 and say we made it
मैं 80 हाथ में आपका हाथ पकड़ना चाहता हूं, हम कहते हैं कि हमने इसे बनाया है
Последнее обновление: 2019-10-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we made it a reminder and a provision for the needy .
हमने आग को याद देहानी और मुसाफिरों के नफे के
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
even so , and we made it an inheritance for other folk ;
और उन तमाम चीज़ों का दूसरे लोगों को मालिक बना दिया
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so have we made it easy in your tongue that they may be mindful .
तो हमने इस क़ुरान को तुम्हारी ज़बान में आसान कर दिया है ताकि ये लोग नसीहत पकड़ें तो
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
that we made it a distinctly lucid qur ' an that you may understand .
हमने इस किताब को अरबी ज़बान कुरान ज़रूर बनाया है ताकि तुम समझो
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and we made its topmost part its nethermost , and rained on them stones of shale .
फिर हमने उसी बस्ती को उलट कर उसके ऊपर के तबके क़ो नीचे का तबक़ा बना दिया और उसके ऊपर उन पर खरन्जे के पत्थर बरसा दिए इसमें शक़ नहीं कि इसमें ताड़ जाने वालों के लिए बहुत सी निशानियाँ हैं
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and heaven – we made it with our own power and we have the power to do so .
और हमने आसमानों को अपने बल बूते से बनाया और बेशक हममें सब क़ुदरत है
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but we saved him and the companions of the ship , and we made it a sign for the worlds .
फिर हमने नूह और कश्ती में रहने वालों को बचा लिया और हमने इस वाक़िये को सारी ख़ुदाई के वास्ते निशानी क़रार दी
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so we made it an exemplary punishment for the present and the succeeding , and an advice to the godwary .
पस हमने इस वाक़ये से उन लोगों के वास्ते जिन के सामने हुआ था और जो उसके बाद आनेवाले थे अज़ाब क़रार दिया , और परहेज़गारों के लिए नसीहत
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but we saved him , together with the company of the ark , and we made it a sign for all peoples .
फिर हमने नूह और कश्ती में रहने वालों को बचा लिया और हमने इस वाक़िये को सारी ख़ुदाई के वास्ते निशानी क़रार दी
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
its there in quraan itself and we made it easy to understand quraan , if anyone think and understand ?
खुद क़ुरआन मे है और हमने क़ुरआन को समझने के लिए आसान कर दिया है तो कोई है कि सोचे और समझे ?
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and we made it a deterrent punishment for those who were present and those who succeeded and a lesson for those who fear allah .
पस हमने इस वाक़ये से उन लोगों के वास्ते जिन के सामने हुआ था और जो उसके बाद आनेवाले थे अज़ाब क़रार दिया , और परहेज़गारों के लिए नसीहत
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and we made it a deterrent unto those of their day and those after them , and an exhortation unto the god - fearing .
पस हमने इस वाक़ये से उन लोगों के वास्ते जिन के सामने हुआ था और जो उसके बाद आनेवाले थे अज़ाब क़रार दिया , और परहेज़गारों के लिए नसीहत
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we gave moses the book ; so do not be in doubt regarding his encounter ; and we made it a guidance for the children of israel .
और हमने तो मूसा को भी तौरेत अता की थी तुम भी इस किताब के मिलने में शक में न पड़े रहो और हमने इस तो तुम को भी बनी इसराईल के लिए रहनुमा क़रार दिया था
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: