Вы искали: we will giving our suggestions as well (Английский - Хинди)

we will also discuss what we have learned so far regarding the prevention and prognosis of the disease as well as some remaining yet urgent questions.
हम रोग की रोकथाम तथा पूर्वानुमान के साथ ही साथ कुछ बाकी फिर भी अति आवश्यक प्रश्नों के संबंध में हमने अभी तक जो सीखा है उस पर चर्चा भी करेंगे।

the day is not far when we will see the emergence of a higher education system based on a seamless network of knowledge and learning as well as assessments of skill .
वह दिन दूर नहीं है जब हम ज्ञान और शिक्षण तथा कौशल मूल्यांकन के अबाध नेटवर्क पर आधारित उच्च शिक्षा प्रणाली की शुरुआत के साक्षी बनेंगे ।

here we will answer the question very briefly as the next two chapters deal more fully with it as well as other issues connected with the present situation of the national culture in india .
यहां प्रश्न का उत्तर हम बहुत संक्षेप में देगें क़्योंकि आगे को दो अध्यायी में अधिक पूर्णता से उसकी तथा भारत में राष्ट्रीय संस्कृति की वर्तमान स्थिति से संबधित अन्य पहलुओं की विवेचना की गयी है .

we will work together to usher our economy into a high growth path , rein in inflation , reignite the investment cycle , accelerate job creation and restore the confidence of the domestic as well as international community in our economy .
हम अपनी अर्थव्यवस्था को सतत् उच्च विकास पथ पर ले जाने के लिए मिल - जुलकर कार्य करेंगे , महंगाई नियंत्रित करेंगे , निवेश चक्र में तेजी लाएंगे , रोज़गार सृजन को त्वरान्वित करेंगे और अपनी अर्थव्यवस्था के प्रति घरेलू व अंतरराष्ट्रीय समुदाय का विश्वास बहाल करेंगे ।

you should also arrange for a friend or relative to come along as well as we will not be able to look after your child .
यदि आप अपने बच्चे को सुनवाई में लाने का निर्णय लेते हैं , तो आप को अपने सात किसी मित्र या रिश्तेदार को लाने का प्रबंध करना चाहिए ताकि वह सुनवाई में आप की उपस्थिती के दौरान , इस की देखभाल कर सके .

allah said : " we will strengthen your arm through your brother , and give you both power , so they shall not be able to harm you , with our ayat , you two as well as those who follow you will be the victors . "
कहा , " हम तेरे भाई के द्वारा तेरी भुजा मज़बूत करेंगे , और तुम दोनों को एक ओज प्रदान करेंगे कि वे फिर तुम तक न पहुँच सकेंगे । हमारी निशानियों के कारण तुम दोनों और जो तुम्हारे अनुयायी होंगे वे ही प्रभावी होंगे । "

he said : " we will certainly strengthen thy arm through thy brother , and invest you both with authority , so they shall not be able to touch you : with our sign shall ye triumph , - you two as well as those who follow you . "
फ़रमाया अच्छा हम अनक़रीब तुम्हारे भाई की वजह से तुम्हारे बाज़ू क़वी कर देगें और तुम दोनों को ऐसा ग़लबा अता करेंगें कि फिरऔनी लोग तुम दोनों तक हमारे मौजिज़े की वजह से पहुँच भी न सकेंगे लो जाओ तुम दोनो और तुम्हारे पैरवी करने वाले गालिब रहेंगे

this discussion is not about cutting off what one likes but to keep this in our awareness and further to that after coming into gnan "oh likes this, likes this, likes this... i am in great experience of this gnan ..." if we find sweetness in that, then we will make a list of that as well. as this garbage within us is very dangerous
"ओह! ऐसा अच्छा लगता है, ऐसा लगता है, ऐसा अच्छा लगता है मुझे इतना अच्छा रहता है (ज्ञान)" उसमें भी अगर मिठास आए तो, उसकी भी लिस्ट बनाएँगे कि "हमारे अंदर यह जोखिमवाला माल है कब हमें पटक देगा, कह नहीं सकते।" बहनों में, इतनी अच्छी प्रगति होने के बाद फिर वहीं बैठ गए कि "अब मुझे बहुत अच्छा रहता है" ऐसा करके अगर बैठ गए न तो यह भी मिठास का ही गड्ढा कहलाता है तो फिर मूल घर (मंज़िल) तक पहुँचने में देर लगेगी अभी तो दूसरे कितने ही गड्ढे बाकी हैं ज़रा सा दुःख कम हुआ तो उसकी "ठंडक" में सिट डाउन हो जाते हैं हम ऐसे सभी दोषों से बाहर निकलना चाहते हैं अंदर चैन ही नहीं पड़ता अभी अहमदाबाद छूटा नहीं है, मुँबई पहुँचे नहीं तो मुँबई का ध्येय भूलना ही नहीं चाहिए राह में चाहे कैसी भी आलिशान होटलें आएँ या एअरकंडिशन टेक्सियाँ हमें घुमाने के लिए आएँ लेकिन वह ध्येय चूकना ही नहीं चाहिए कि