Вы искали: whoever you are (Английский - Хинди)

whoever you are with
आप जो भी हैं

come out whoever you are.
कौन हो तुम बताओ.

you are
तुम हो

you are..
- ठहरें।

you are!
तुम हो! हाँ, तुम हो!

you are...?
आप... ?

god you are
god kare aap padho

yes, you are.
हाँ, चलाते हो।

- here you are.
ये हुई न बात.

whoever you are but you arent a singer
मतलब मेरे पास कम लोग हैं

you are happy
aap sabhi ko good morning

which you are.
कौन हो तुम.

where you are ?
आप कहाँ। अभी हैं?

- whoever you may be... just pay your bill.
munna.

we are us, whoever you are we don't matter the hour
we are us, whoever you are we don't matter the hour

you are just a warner for whoever dreads it .
उस की इन्तेहा तुम्हारे परवरदिगार ही तक है तो तुम बस जो उससे डरे उसको डराने वाले हो

our lord , indeed whoever you admit to the fire - you have disgraced him , and for the wrongdoers there are no helpers .
ऐ हमारे पालने वाले जिसको तूने दोज़ख़ में डाला तो यक़ीनन उसे रूसवा कर डाला और जुल्म करने वाले का कोई मददगार नहीं

when i arrive, i will send whoever you approve with letters to carry your gracious gift to jerusalem.
और जब मैं आऊंगा, तो जिन्हें तुम चाहोगे उन्हें मैं चिटि्ठयां देकर भेज दूंगा, कि तुम्हारा दान यरूशलेम पहुंचा दें।

you cannot guide whoever you please : it is god who guides whom he will . he best knows those who would accept guidance .
बेशक तुम जिसे चाहो मंज़िले मक़सूद तक नहीं पहुँचा सकते मगर हाँ जिसे खुदा चाहे मंज़िल मक़सूद तक पहुचाए और वही हिदायत याफ़ता लोगों से ख़ूब वाक़िफ़ है

therefore you are without excuse, o man, whoever you are who judge. for in that which you judge another, you condemn yourself. for you who judge practice the same things.
सो हे दोष लगानेवाले, तू कोई क्यों न हो; तू निरूत्तर है! क्योंकि जिस बात में तू दूसरे पर दोष लगाता है, उसी बात में अपने आप को भी दोषी ठहराता है, इसलिये कि तू जो दोष लगाता है, आप ही वही काम करता है।