Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
who hath his life from rumour freed . whose conscience is his strong retreat . whose state can neither flatterers feed ,. nor ruin make oppressor great
who envies none that chance doth raise .nor vice who never understood .how deepest wounds are given by prasie.nor rules of state but rule of good
Последнее обновление: 2023-05-17
Частота использования: 1
Качество:
she can neither read nor write.
वह न तो पढ़ सकती है और न ही लिख सकती है।
Последнее обновление: 2021-03-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
state can only contain alphabets a z
delhi
Последнее обновление: 2021-12-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oblique can neither perpendicular nor parallel .
बक्र या तिरछा ना ही क्षैतिज और ना ही ऊर्ध्वाधर हो सकता है
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and can neither help them, nor help their own selves?
और न उनकी मदद की कुदरत रखते हैं और न आप अपनी मदद कर सकते हैं
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
god can neither be killed nor be silenced by putting in jail ' .
ऋश्वर को नहीं मारा जा सकता और न उसे जेल में बंद करके शांत ही किया जा सकरता है .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
those whom you invoke besides him can neither help you , nor help themselves .
रहे वे जिन्हें तुम उसको छोड़कर पुकारते हो , वे तो तुम्हारी , सहायता करने की सामर्थ्य रखते है और न स्वयं अपनी ही सहायता कर सकते है
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
and those whom you invoke other than allah , they can neither help themselves nor you .
रहे वे जिन्हें तुम उसको छोड़कर पुकारते हो , वे तो तुम्हारी , सहायता करने की सामर्थ्य रखते है और न स्वयं अपनी ही सहायता कर सकते है
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
the state can be thought of as analogous to a practical computer ' s main memory .
व्यावहारिक कंप्यूटर की मुख्य मेमोरी में अवस्था को अनुरूप समझा जा सकता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he invokes , instead of god , what can neither harm him nor benefit him . that is the far straying .
खुदा को छोड़कर उन चीज़ों को बुलाता है जो न उसको नुक़सान ही पहुँचा सकते हैं और न कुछ नफा ही पहुँचा सकते हैं
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
abraham said , " so , do you worship something instead of god that can neither benefit you nor harm you ?
इबराहीम ने कहा तो क्या तुम लोग खुदा को छोड़कर ऐसी चीज़ों की परसतिश करते हो जो न तुम्हें कुछ नफा ही पहुँचा सकती है और न तुम्हारा कुछ नुक़सान ही कर सकती है
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
they call on such deities , besides allah , as can neither hurt nor profit them : that is straying far indeed !
वह अल्लाह को छोड़कर उसे पुकारता है , जो न उसे हानि पहुँचा सके और न उसे लाभ पहुँचा सके । यही हैं परले दर्जे की गुमराही
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
say , " a day has already been appointed for you which you can neither delay nor advance by a single moment . "
तुम उनसे कह दो कि तुम लोगों के वास्ते एक ख़ास दिन की मीयाद मुक़र्रर है कि न तुम उससे एक घड़ी पीछे रह सकते हो और न आगे ही बड़ सकते हो
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
say : ' you are promised a day . you can neither hold it back , nor can you hasten it by a single hour '
तुम उनसे कह दो कि तुम लोगों के वास्ते एक ख़ास दिन की मीयाद मुक़र्रर है कि न तुम उससे एक घड़ी पीछे रह सकते हो और न आगे ही बड़ सकते हो
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he said to his father : ' o father , why worship that which can neither see nor hear , nor helps you in anything ?
इसमें शक नहीं कि वह बड़े सच्चे नबी थे जब उन्होंने अपने चचा और मुँह बोले बाप से कहा कि ऐ अब्बा आप क्यों , ऐसी चीज़ की परसतिश करते हैं जो ने सुन सकता है और न देख सकता है
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the background to the problem of indian states can be briefly stated .
देशीराज्यों की समस्मा की पृष्ठभूमि संक्षेप में इस प्रकार प्रस्तुत की जा सकती है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
12 the “ ”executive powers of states “ ” can not impact on the “ ”executive powers of union “ ” . 12
राज्यों की कार्यपालिक शक्तियां संघीय कार्यपालिक शक्तियों पर प्रभावी नही हो सकती है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: