Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
who is in love with whom?
कौन किसके साथ प्यार में है?
Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:
can you make the deaf hear , or guide the blind , and him who is in evident error ?
तो क्या तुम बहरों को सुना सकते हो या अन्धे को और उस शख़्श को जो सरीही गुमराही में पड़ा हो रास्ता दिखा सकते हो
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
then will you make the deaf hear , , or guide the blind or he who is in clear error ?
क्या तुम बहरों को सुनाओगे या अंधो को और जो खुली गुमराही में पड़ा हुआ हो उसको राह दिखाओगे ?
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
can you make the deaf to hear , or can you guide the blind or him who is in manifest error ?
क्या तुम बहरों को सुनाओगे या अंधो को और जो खुली गुमराही में पड़ा हुआ हो उसको राह दिखाओगे ?
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
what ! can you then make the deaf to hear or guide the blind and him who is in clear error ?
तो क्या तुम बहरों को सुना सकते हो या अन्धे को और उस शख़्श को जो सरीही गुमराही में पड़ा हो रास्ता दिखा सकते हो
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
never from even when you are sad because you never know who is falling in love with your smile
मुस्कुराओ क्योंकि आप कभी नहीं जानते कि इसके लिए कौन गिर रहा है
Последнее обновление: 2024-02-13
Частота использования: 1
Качество:
canst thou make the deaf to hear , or canst thou guide the blind or him who is in error manifest ?
तो क्या तुम बहरों को सुना सकते हो या अन्धे को और उस शख़्श को जो सरीही गुमराही में पड़ा हो रास्ता दिखा सकते हो
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
what , shalt thou make the deaf to hear , or shalt thou guide the blind and him who is in manifest error ?
तो क्या तुम बहरों को सुना सकते हो या अन्धे को और उस शख़्श को जो सरीही गुमराही में पड़ा हो रास्ता दिखा सकते हो
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
his tales are more like the didactic novels of eighteenth - century england .
उनकी कहानियाँ अठारहवीं शताब्दी में इंगलैंड के उपदेशात्मक उपन्यासों से अधिक मिलती - जुलती थीं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
you are of god, little children, and have overcome them; because greater is he who is in you than he who is in the world.
हे बालको, तुम परमेश्वर के हो: और तुम ने उन पर जय पाई है; क्योंकि जो तुम में है, वह उस से जो संसार में है, बड़ा है।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
so that you are not seen by men to be fasting, but by your father who is in secret, and your father, who sees in secret, will reward you.
ताकि लोग नहीं परन्तु तेरा पिता जो गुप्त में है, तुझे उपवासी जाने; इस दशा में तेरा पिता जो गुप्त में देखता है, तुझे प्रतिफल देगा।।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
“ just that , ” said the fox . ” to me , you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys . “
निश्चय ही , ” लोमड़ी ने कहा , ” अभी तक मेरे लिए तुम केवल एक छोटे से बच्चे हो , एक लाख छोटे बच्चों जैसे ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
kailash is led to believe that she is in love with vimal who is a close friend of his , too .
कैलाश को यह विश्वास हो जाता है कि वह विमल से प्रेम करती है जो उसका अभिन्न मित्र है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
within half an hour , though , everything becomes clear : who is the hero and who the villain , who is in love with whom , which of the women is betraying her husband .
धीरे - धीरे पता चलता है कौन अच्छा आदमी हैं , कौन बुरा किसको प्यार है , कौन किसका दुश्मन हैं , इत्यादि ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
rahu , the demon , who is in love with the moon and eternally chases her , is in rabindranath ' s poem the sensual , greedy and devouring aspect of love which is ever present like a shadow .
राहु , एक दैत्य है - जो चांद से प्रेम करता है और दीर्घकाल से उसका पीछा करता रहता है - रवीन्द्रनाथ की कविता में ऐंद्रिक , लिप्सापूर्ण और सब कुछ लील जाने वाले प्रेम का एक पक्ष , छायावत सदैव विद्यमान रहता है .
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
there is a boy. who is in mass communication. i am just love in with him. i need him very badly�� i hope he could be with me ❤ i love how he talk , his nature his behavior
एक लड़का है। जनसंचार में कौन है। मुझे बस उससे प्यार है. मुझे उसकी बहुत ज़रूरत है�� मुझे आशा है कि वह मेरे साथ हो सकता है ❤ मुझे बस यह पसंद है कि वह कैसे बात करता है, उसका स्वभाव उसका व्यवहार
Последнее обновление: 2023-10-16
Частота использования: 1
Качество:
and will the one who was dead and so we raised him to life and set for him a light with which he walks among the people , ever be like the one who is in realms of darkness never to emerge from them ? similarly , the deeds of disbelievers are made to appear good to them .
क्या जो शख़्श मुर्दा था फिर हमने उसको ज़िन्दा किया और उसके लिए एक नूर बनाया जिसके ज़रिए वह लोगों में चलता फिरता है उस शख़्श का सामना हो सकता है जिसकी ये हालत है कि अंधेरे में कि वहाँ से किसी तरह निकल नहीं सकता उसी तरह काफिरों के वास्ते उनके आमाल आरास्ता कर दिए गए हैं
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
chidananda , nanjamma ' s brother , is in love with gauri but powerless to defy his mother who is enamoured of wealth and social position , marries shakun - tala , a contrasting symbol .
माँ धन और प्रतिष्ठा पर मोहित है , और तब वह ठीक उससे उलटे स्वाभाव की प्रतीक शकुन्तला से विवाह कर लेता है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
i feel pretty oh so pretty i feel pretty and witty and gay and i pity any girl who isn't me today i feel charming oh so charming it's alarming how charming i feel and so pretty that i hardly can believe i'm real see the pretty girl in that mirror there? who can that attractive girl be? such a pretty face such a pretty dress such a pretty smile such a pretty me! i feel stunning and entrancing feel like running and dancing for joy for i'm loved by a pretty wonderful boy have you met my good friend maria the craziest girl on the block? you'll know her the minute you see her she's the one who is in an advanced state of shock she thinks she's in love she thinks she's in spain she isn't in love she's merely insane it must be the heat or some rare disease or too much to eat or maybe it's fleas keep away from her send for chino this is not the maria we know modest and pure polite and refined well-bred and mature and out of her mind! miss america, miss america, speech! miss america, bravo, speech! i feel pretty oh so pretty that the city should give me its key a committee should be organized to honour me i feel dizzy i feel sunny i feel fizzy and funny and fine and so pretty miss america can just resign see the pretty girl in that mirror there (what mirror, where?) who can that attractive girl
जब मैं इस गाने को सुनता हूं तो मुझे बहुत खास लगता है
Последнее обновление: 2021-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник: