Английский
you are taking longer than usual time
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
you are taking food
क्या आप भोजन ले रहे ह
Последнее обновление: 2024-07-01
Частота использования: 1
Качество:
you are taking a bath
तुम नहा रहे हो
Последнее обновление: 2021-10-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
about what you are taking
आप क्या ले रहे हैं
Последнее обновление: 2022-12-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you are taking a river bath
तुम नदी mai नहा रहे ho
Последнее обновление: 2021-11-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you are taking more money.y
paisa jyada le rhi ho
Последнее обновление: 2023-08-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you are taking it in wrong way
आप मुझे गलत तरीके से ले जा रहे हैं
Последнее обновление: 2023-12-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in which college you are taking admission
क्या आप कहीं और व्यस्त हैं?
Последнее обновление: 2024-06-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so imagine that you are taking the tea now ,
सोचिये कि आप चाय पी रहे हो
Последнее обновление: 2024-02-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you are taking his name all the time but he doesn ' t even look at you .
तू तो हर वक्त ' विनय बाबू निय बाबू ' लगाये रहता है , वह तो मुड़कर तेरी ओर देखते भी नहीं ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
write here in few words about what you are taking for or you request
write here in few words about what you are tooking for or you request
Последнее обновление: 2021-10-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
complaints about matters that you are taking , or intend to take , to court
उन मामलों के बारे में शिकायत जो कि आप न्यायालय में करने जा रहें हैं या करने की मंशा रखते हैं
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
i don ' t know whether you are taking this up , but the question of overtime allowance is very important .
मुझे नहीं मालूम कि आप इस मसले को ले रहे हैं या नहीं , लेकिन ओवरटाइम भत्ते का सवाल यह भी बहुत महत्व का है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dear team, please ensure you are taking bookings of new classic with 60 days waiting period as per communication form royal enfield
צוות יקר, אנא ודאו שאתם מקבלים הזמנות של קלאסיקה חדשה עם תקופת המתנה של 60 יום לפי טופס תקשורת רויאל אנפילד
Последнее обновление: 2021-09-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
honey ... you are taking it wrong ... i am the one who supposed to be asking you this question! you are more than anything in this world to me ...
honey... you are taking it wrong... i am the one who supposed to be asking you this question! you are more than anything in this world to me...
Последнее обновление: 2020-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
spain ' s commitment to the euro - project has sent out a strong and positive signal - as also the fact that you are taking all the necessary steps to overcome the debt crisis .
यूरो - परियोजना के प्रति स्पेन की प्रतिबद्धता ने तथा इस तथ्य ने , कि आप ऋण संकट से उबरने के लिए सभी जरूरी प्रयास कर रहे हैं , एक मजबूत और सकारात्मक संकेत दिया है ।
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
even though this question might seen irrelevant to the survey you are taking please answer the exact and full question with a detailed enough answer so our system can assess your answer quality should our quality check indicate you aren't paying proper care s attention it may result in a reversal of your earings and or exclusion from further survey
भले ही यह प्रश्न आपके द्वारा लिए जा रहे सर्वेक्षण के लिए अप्रासंगिक देखा जा सकता है, कृपया सटीक और पूर्ण प्रश्न का विस्तृत पर्याप्त उत्तर के साथ उत्तर दें ताकि हमारी प्रणाली आपके उत्तर की गुणवत्ता का आकलन कर सके, क्या हमारी गुणवत्ता जांच से संकेत मिलता है कि आप उचित देखभाल का ध्यान नहीं दे रहे हैं, इसके परिणामस्वरूप आपके कानों का उलट हो सकता है और या आगे सर्वेक्षण से बहिष्करण
Последнее обновление: 2023-02-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
“ you are taking vengeance on us only because we have believed in the signs of our lord when they have come to us . ” “ our lord ! pour out patience upon us , and receive our souls in submission . ”
तू हमसे उसके सिवा और काहे की अदावत रखता है कि जब हमारे पास ख़ुदा की निशानियाँ आयी तो हम उन पर ईमान लाए ऐ हमारे परवरदिगार हम पर सब्र
Последнее обновление: 2020-05-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"dude, it looks like you actually want to alienate every single reader segment." so i said, "okay, how?" they said, "look, you're writing on religious philosophies, which the youth aren't really interested in, you've got your own take on religion, you are taking some liberties with the conventional view on religion -- which means the older religious people will not like it and you're insisting on writing in modern easy english, which means the literary will not like it.
" मित्र , एसा प्रतीत हो रह अहै कि आप वास्तव में हर पाठक वर्ग को आपनी किताब से दूर रखना चाहते है _bar_ मैंने पूंछा, " कैसे ?" उन्होंने कहा , " देखिये , आप धार्मिक दर्शन पर किताब लिख रहे है , इसमें युवाओ की कोई दिलचस्पी नहीं हूगी _bar_ आपने धर्म की परम्पागत मन्य्यातोओ से काफी आजादी ली है _bar_ इसका मतलब है कि बुजुर्ग धार्मिक लोग इसे पसंद नहीं करेंगें _bar_ साथ ही आप इसे आधुनिक आसान अंग्रेजी में लिख रहे है _bar_ इसका मतलब हुआ कि साहित्यक लोग इसे पसंद नहीं करेंगे _bar_ इसलिए, आप इसे आखिर किसे बेचने की यूजना बना रहे हैं _bar_ मैंने कहा, " देखिये, मैंने कोई मार्किट रिसर्च कर इस किताब को नहीं लिखा है , मैंने बस किताब लिखी हैं _bar_" लेकिन बोलुआब यह रहा कि इसे हर किसी ने खारिज कर दिया _bar_ मेरी पत्नी, यह प्यारी सहयोगी महिला मैं सूचता हूँ कि वह स्थ्ग्द थी कि मेरा जैसे एक रचनाशीलता विहीन व्यक्ति ने एक किताब लिख दी है _bar_ इसलिए वह मुझे हर संभव तरीके से मदद करना चाहती थी _bar_ उसने कहा कि हम कुछ खर्चो मैं कटौती कर देंगे और इस किताब को खुद hi प्रकाशित करेंगे _bar_ भले ही हमे किताब को खुद प्रिंट कर अपने परिवार और दोस्तों के बीच मुफ्त मैं ही क्यूँ न बाटना पढ़े _bar_ मैंने कहा वह, शानदार, धन्यवाद _bar_ लेकिन आशार्यजनक रूप से मेरा एजेंट , लम्बे समय से पिरित मेरा एजेंट , जो मेरी किताब को हर जगह भेज रह था और हर जगह उसके मुंह पर दरवाजा बंद किया जा रहा था , मुझसे कहा , " देखिये, मुझे आपकी किताब में यकीन है _bar_ इसलिए मैं इसकी प्रिंटिंग में निवेश करूंगा _bar_ और उसने मुझसे कहा, " क्या आप मार्केटिंग मैं निवेश करेंगे? मैंने कहा , haan , निश्चित रूप से _bar_ यो इस इश्वरिये शाजेदारी से मेरी किताब पिछले साल मार्च मैं लांच हो गई _bar_ मेरी पहली किताब, " दी इमोर्त्ल्स आफ मेलुहा मुझे इससे बिलकुल hi कोई उम्मीद नहीं थी _bar_ लेकिन अशर्याजंक रूप से यह लांच के पहले सप्ताह में ही बेस्टसेलर चार्ट में शामिल हो हुई _bar_ अतः मेरे भाषण का मतलब क्या है ? मैं क्या सन्देश देना चाहता हूँ ? या यह ऐसा है कि अगर आप अपनी आत्मा कि सलाह का पालन करेंगे तो आप निश्चित रूप से सफलता पाएंगे ? वास्तव में इस बात को कई लोगो न इ कहा है _bar_ वोह मुझसे काफी विवेकशील और मुझसे कही सुन्दर भाषा के धनि है _bar_ मेरा सन्देश बिलकुल अलग है _bar_ मेर अकहना है कि अगर आप अपनी आत्मा कि सलाह को सुनते है और जीवन के उद्देश्य को खोजते है , तन सफलता या विफलता का कोई मतलब नहीं रह जाता _bar_ और वह शानदार जगह है जहां मैं गया _bar_ अगर आप बैंकिंग में मेरे कार्रेर के बारे में सोचते है, अगर कोई मुझसे कहता है कि देखो तुम्हे सफलता का सारा मायाजाल छोड़ना होगा - शीशे की दीवारों वाला कोई केबिन नहीं होगा , कोई बोनस नहीं , कोई तनखाह नहीं कोई सीनियर मैनेजमेंट रैंक नहीं होगा _bar_ अगर मेरे पास इनमे से कुछ नहीं होता तो तो क्या मैं बैंकिंग में अपने करियर से नाखुश होता? इसका ईमानदार उत्तर है,हां, मैं निराश होता _bar_ सफलता बैंकिंग के अपने करियर को पसंद करने के लिए मेरे लिए पूर्व निर्धारित पैमाना था _bar_ बैंकिंग में मेरे करियर में ऐसे समय आया जैम मुझे प्रमोशन नहीं मिला जिसका मैं हक़दार था _bar_ मैंने सोंचा कि मुझे जो बोनस मिला वह जितना मिलना चाहिए उससे कम है _bar_ उन मौकों पर न सिर्फ मेरी प्रेरणा कमजोर हुई बल्कि मेरी निजी खुशियां भी कम होती गई _bar_ लेकिन मेरे लेखन करियर में कहानी बिलकुल अलग है _bar_ अगर कोई मुझसे कहता कि मेरी किताबें सुपर फ्लॉप होने जा रही है इमोर्टल्स आफ मेलुहा और सीक्रेट ऑफ़ द नागाज की प्रतिया नहीं बिकेंगी , बल्कि सिर्फ पच्चीस प्रतिया बिकेंगी -- तो क्या मैं तब भी खुश रहता ? इमानदार उत्तर है , हां _bar_ सफलता या विफलता लेखन करियर के प्रति मेरे प्यार के सामने गैर महत्वपूर्ण हैं_bar_ तब भी जब मेरी किताब हर संभव प्रकाशक अगले, सामने वाले, पीछे वाले द्वारा खारिज की जा रही थी _bar_ मुझे एक पल के लिए भी ऐसा नहीं लगा कि मैंने इस किताब को लिखने समय बर्बाद किया है _bar_ तब भी जब मैं सौ प्रतिशत आश्वस्त था कि मेरी किताब कभी भी व्यावसायिक रूप से प्रकाशित नहीं होगी , उस समय मैं अपनी दूसरी किताब लिखना शुरू कर चुका था _bar_ मैं निश्चित रूप से यह जानता था कि अगर मेरी किताबें फ्लॉप होती है तो मैं बैंकिंग में काम कर रहा होता _bar_ आकुपाई वाल स्ट्रीट विरोधी अभी भी मेरे खिलाफ विरोध प्रदर्शन कर रहे होते , लेकिन मैं लिखना भी जारी रखता _bar_ यहाँ तक कि अगर मेरी किताबें मेरे लैपटॉप में ही रह जाती , इसके वावजूद कि मेरी किताब एक शकश जो लम्बे समय से पीडित मेरी पत्नी है वही पढ़ती , मैं लिखना जारी रखता _bar_ और यह मेरे लिए बेहतरीन स्थान है , जहाँ यात्रा अपने आप में आनंद की वस्तु हो जाती है और लक्ष्य का कोई मतलब नहीं रह जाता है _bar_ मेरी माँ ने जो कि एक शानदार महिला है बचपन में मुझसे कहा था,
Последнее обновление: 2019-07-06
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование